Indique-nos quais os produtos de que necessita, o seu mercado-alvo, as quantidades estimadas, as especificações necessárias, os requisitos de embalagem e qualquer documentação exigida pela sua empresa.
Ainda está à procura de um fornecedor fiável de EPI descartável?
Diga-nos de que EPI descartável necessita, incluindo especificações, quantidade, mercado-alvo e necessidades de OEM. Iremos analisar a sua solicitação e recomendar opções adequadas.
Contacte a nossa equipa
Indique-nos quais os produtos de que necessita, o seu mercado-alvo, as quantidades estimadas, as especificações necessárias, os requisitos de embalagem e qualquer documentação exigida pela sua empresa.
Tem alguma necessidade em termos de EPI? Fale com os nossos especialistas
Obtenha orientações práticas sobre as especificações, os materiais, os tamanhos, a embalagem, a marca própria, a documentação e os requisitos de produção em grande escala dos EPI descartáveis.
A presença do logótipo CE e da menção “EN 149” numa embalagem de cartão não comprova que um respirador FFP2 seja legalmente comercializável na UE nem que tenha a capacidade de filtragem declarada. Para importadores, distribuidores e equipas de compras, a questão prática é saber quais os documentos e marcações que podem ser verificados de forma independente antes de se efetuar uma encomenda. As máscaras respiratórias FFP2 são regulamentadas como equipamento de proteção individual, e a documentação subjacente à marcação é mais específica do que um simples certificado em formato PDF. Este artigo explica como deve ser uma marcação CE válida num respirador FFP2, o que a norma EN 149 demonstra e o que não demonstra, como verificar passo a passo a documentação de um fornecedor e quais as alegações que devem suscitar perguntas adicionais.
O que significa uma marcação CE válida numa máscara respiratória FFP2?
Uma marcação CE válida num respirador FFP2 significa que o fabricante declara a conformidade com o Regulamento (UE) n.º 2016/425 relativo aos equipamentos de proteção individual e que um organismo notificado da UE participou na avaliação da conformidade. Os respiradores que protegem contra aerossóis nocivos enquadram-se na Categoria III dos EPI, a categoria de maior risco. Para esta categoria, o modelo deve ser submetido a um exame de tipo da UE (Módulo B) junto de um organismo notificado. A produção em curso deve ser controlada ao abrigo do Módulo C2 (verificações supervisionadas do produto a intervalos aleatórios) ou do Módulo D (garantia da qualidade do processo de produção).
Na prática, uma máscara respiratória FFP2 em conformidade deve apresentar a marcação CE seguida de um número de quatro dígitos do organismo notificado. Esse número identifica o organismo envolvido na fase de controlo da produção. Nem sempre se trata do mesmo organismo que emitiu o certificado de exame de tipo original; por isso, não considere uma discrepância como prova de fraude sem antes verificar.
A tabela abaixo apresenta os elementos que um comprador deve esperar encontrar e o que cada um deles pode ou não revelar.
Elemento
Onde encontrar
O que suporta
O que isso não prova
Marcação CE + número de 4 dígitos do organismo notificado
No respirador e na embalagem
O fabricante declara a conformidade com a Categoria III, com a participação de um organismo notificado no controlo da produção
Que o número seja autêntico, esteja dentro do âmbito previsto ou esteja associado a este modelo específico
Norma, classe e tipo (por exemplo, EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D)
No respirador e na embalagem
O modelo foi concebido e testado de acordo com a classe declarada
Que o lote que receber corresponda à amostra testada
Certificado de exame de tipo da UE
Documento do fornecedor, emitido por um organismo notificado
Um modelo com nome, com variantes definidas, foi aprovado na avaliação
Que a produção continue a corresponder, ou que o certificado ainda seja válido
Declaração de conformidade da UE (DoC)
Juntamente com o produto ou através de um URL indicado nas instruções
O fabricante assume a responsabilidade e identifica o modelo, a legislação e as normas
Testes independentes de qualquer tipo
Nome e endereço do fabricante ou importador, identificação do lote ou do tipo
No produto ou na embalagem
Rastreabilidade até um operador económico responsável
Qualidade do produto
Nos termos do regulamento, os fabricantes e importadores têm também de manter a declaração de conformidade e a documentação técnica à disposição das autoridades durante um período definido após a colocação do produto no mercado. Confirme as obrigações exatas junto do seu consultor de conformidade ou no texto jurídico de referência, uma vez que as obrigações do importador dependem do seu papel na cadeia de abastecimento.
O que a norma EN 149 abrange e o que a menção “testado de acordo com a norma EN 149” não comprova
A norma EN 149:2001+A1:2009 é a norma europeia relativa às semimáscaras filtrantes utilizadas como proteção respiratória contra partículas. Estabelece classes de desempenho (FFP1, FFP2 e FFP3). Espera-se que um respirador FFP2 cumpra uma eficiência de filtração mínima de 94% e um limite de fuga total para o interior mais rigoroso do que o FFP1. A norma testa mais do que apenas o meio filtrante. Abrange igualmente a fuga para o rosto, a resistência à respiração, a resistência das tiras e dos componentes, a inflamabilidade, o teor de CO₂ do ar inalado, bem como a marcação e as informações fornecidas.
Na marcação do produto constam três designações:
NR significa não reutilizável, destinado a um único turno.
R significa reutilizável, destinado a mais do que um turno.
D significa que o respirador passou no teste de obstrução por pó de dolomita, que se refere à resistência respiratória após a acumulação de pó. Consulte a própria norma para saber quais as classes que o exigem.
Uma designação típica de FFP2 é, portanto, FFP2 NR D. Se um produto indicar “FFP2”, mas não incluir nenhuma referência à norma, nenhuma classificação NR/R ou nenhuma identificação do fabricante, a marcação está incompleta, independentemente da qualidade do filtro.
Por que razão um relatório de ensaio não é o mesmo que um certificado CE
Muitos compradores partem do princípio de que um relatório laboratorial que indique “aprovado” ao abrigo da norma EN 149 é suficiente. Trata-se de uma prova, mas não constitui uma avaliação da conformidade. Um relatório de laboratório indica que as amostras testadas cumpriam os requisitos na data do ensaio. O processo de certificação CE para a Categoria III exige também uma avaliação por parte de um organismo notificado, um dossiê técnico, uma declaração de conformidade e um controlo contínuo da produção. Um relatório de aprovação emitido por um laboratório não notificado, ou resultante de um ensaio com uma construção diferente, não pode substituir o certificado. O inverso também se aplica. Um certificado genuíno não garante que todos os lotes expedidos tenham o mesmo desempenho, razão pela qual os controlos ao nível do lote e as verificações à entrada continuam a ser importantes.
FFP2, KN95 e N95 não são designações intercambiáveis
As máscaras respiratórias KN95 (China, GB 2626) e N95 (EUA, NIOSH) são testadas de acordo com normas diferentes, com aerossóis de ensaio, caudais e critérios de ajuste ou fuga distintos. Os seus objetivos de filtração podem parecer semelhantes aos da FFP2, pelo menos no papel. Um KN95 continua a não ser um FFP2 e não pode ser vendido como respirador com marcação CE, a menos que cumpra de forma independente o processo de homologação da UE. Se um fornecedor descrever um produto como “equivalente ao FFP2” ou “em conformidade com o KN95 / FFP2”, pergunte qual o certificado que comprova essa afirmação e qual a norma utilizada no relatório de ensaio.
Como verificar, passo a passo, as declarações de conformidade com as normas CE e EN 149 de um fornecedor de máscaras FFP2?
A verificação funciona melhor quando se trata de uma comparação cruzada entre quatro elementos: a marcação do produto, o certificado, o registo do próprio organismo notificado e a declaração de conformidade. Cada um deles deve identificar o mesmo fabricante e o mesmo modelo. Considere qualquer discrepância como uma questão a esclarecer junto do fornecedor, e não como um motivo para presumir má-fé, uma vez que os erros administrativos são comuns.
Passo 1: Inspecionar as amostras do produto e da embalagem
Verifique o corpo do respirador, a embalagem da unidade e a caixa exterior. Verifique se:
A marcação CE com um número de quatro dígitos.
A referência normalizada completa.
A classe (FFP2), com NR ou R e D, se for o caso.
O nome e a morada do fabricante.
Uma referência a um modelo ou lote.
Condições de conservação e data de fabrico ou de validade.
Observe atentamente o próprio logótipo CE. A marca genuína respeita as proporções especificadas. Uma imitação, por vezes descrita como marca “China Export”, apresenta um espaçamento diferente entre as letras e não constitui uma marca de conformidade.
Passo 2: Solicitar o certificado de exame de tipo da UE
Solicite o certificado completo, e não apenas uma página de rosto ou uma captura de ecrã. Verifique os seguintes pontos:
Indica o fabricante que consta no seu produto.
A referência do modelo corresponde.
As variantes indicadas abrangem a sua configuração, por exemplo, com ou sem válvula de expiração, ou com presilhas para as orelhas em vez de uma fita para a cabeça.
A norma e o regulamento relativo aos EPI são os corretos.
A data de validade ainda não terminou.
Os certificados emitidos ao abrigo da antiga Diretiva 89/686/CEE não substituem os certificados previstos no Regulamento (UE) 2016/425 no que diz respeito à produção atual.
Passo 3: Verificar o organismo notificado de forma independente
Procure o número de quatro dígitos na base de dados NANDO da Comissão Europeia. Confirme se o organismo está notificado ao abrigo do Regulamento EPI para equipamentos de proteção respiratória. Em seguida, contacte o organismo notificado e peça-lhe que confirme se o número do certificado existe e se diz respeito ao fabricante e ao modelo indicados. Utilize os dados de contacto retirados da NANDO, e não dos documentos do fornecedor. Os prazos de resposta variam consoante os organismos.
Passo 4: Analisar a declaração de conformidade
A declaração de conformidade da UE deve identificar o fabricante, o modelo, a legislação e a norma harmonizada aplicadas. Deve indicar o nome do organismo notificado que emitiu o certificado de exame de tipo, juntamente com o respetivo número, e o organismo envolvido no controlo da produção. Deve ser assinada por uma pessoa identificável e datada. Uma declaração que mencione um regulamento diferente ou um nome de produto diferente do que consta no certificado constitui uma discrepância que deve ser resolvida antes de efetuar a encomenda.
Passo 5: Associe os relatórios de ensaio e o controlo de produção ao seu lote
Solicite o relatório de ensaio EN 149 que acompanha o certificado e confirme se este se refere ao mesmo modelo e aos mesmos materiais. Em seguida, pergunte como é controlada a produção: Módulo C2 ou Módulo D, qual a entidade responsável por essa verificação e como funciona a rastreabilidade dos lotes na linha de produção. Para uma primeira encomenda, muitos compradores solicitam um ensaio independente de uma amostra da remessa efetiva num laboratório acreditado. Trata-se de uma decisão empresarial relacionada com o risco e o custo, não de um requisito legal em si.
Que alegações devem suscitar mais perguntas?
Algumas afirmações são comuns nas cotações dos fornecedores e nas fichas de produtos, mas, por si só, não comprovam a conformidade. A tabela apresenta exemplos frequentes e o seguimento que cada um deles merece.
Reclamação do fornecedor
Por que razão isso não é suficiente
O que pedir
“Certificado CE” sem número de organismo notificado
Os respiradores da categoria III exigem a intervenção de um organismo notificado
Certificado, número do organismo notificado e correspondência no NANDO
“Testado de acordo com a norma EN 149”, apenas com um relatório de laboratório
Um relatório de ensaio não constitui uma avaliação da conformidade
Certificado de exame de tipo e Declaração de Conformidade
“Registado na FDA” ou “tipo NIOSH”
As referências dos EUA não garantem a conformidade com a legislação da UE
Documentos relativos às rotas da UE
O certificado indica um nome de empresa diferente
O titular do certificado pode ser uma fábrica, um comerciante ou um antigo proprietário da marca
Autorização, acordo de OEM/marca própria e o papel do titular do certificado
O certificado abrange, de um modo geral, as “máscaras FFP2”
Os certificados abrangem modelos e variantes específicos
Anexo específico do modelo
O certificado não tem data de validade ou já expirou
A validade deve estar em vigor durante o período de produção
Certificado válido atual e comprovativo de renovação
“Utilização ”médica“ ou ”cirúrgica» indicada
As alegações relativas aos dispositivos médicos regem-se por um regulamento distinto, (UE) 2017/745, e por uma norma diferente, a EN 14683, no que diz respeito às máscaras cirúrgicas
Certificado e declaração de finalidade separadas
O fornecimento de produtos OEM e de marca própria merece uma atenção especial. Se a marca da sua empresa vier a figurar no respirador, poderá assumir as responsabilidades legais do fabricante, dependendo das condições do acordo. O certificado, o dossiê técnico e a declaração terão, então, de abranger o seu produto de marca, e não apenas o modelo próprio da fábrica. Acorde estes pormenores antes da aprovação do material gráfico, e não depois da chegada das paletes.
Aplicação das mesmas verificações a encomendas de categorias mistas
Os compradores que agrupam vários artigos descartáveis de uma única fábrica por vezes verificam que a mesma formulação relativa à conformidade se repete ao longo de um catálogo. Artigos como colchas descartáveis com elástico para mesas de tratamento ou capas de almofada descartáveis em tecido não tecido No caso das instituições de cuidados de saúde, trata-se de têxteis de cama, e não de proteção respiratória. A norma EN 149 e um certificado de exame de tipo de EPI não se aplicam, portanto, a estes produtos. As questões relativas à sua qualidade e conformidade regem-se por regras diferentes, tais como as especificações dos materiais, os requisitos de comportamento ao fogo para o mercado de destino e quaisquer declarações relativas à utilização prevista. Um fornecedor que anexe um único certificado a todos os artigos de uma cotação constitui motivo para perguntar qual o documento que corresponde a cada SKU.
O que devem os compradores especificar antes de solicitar um orçamento?
Uma proposta relativa a máscaras FFP2 só é comparável entre fornecedores quando cada um deles apresenta a sua proposta com base nos mesmos requisitos de comprovação. Inclua os seguintes elementos no pedido de proposta:
Mercado-alvo e função: Na UE, no Reino Unido ou noutra jurisdição, e independentemente de a sua empresa ser importadora, distribuidora ou proprietária da marca. O mercado do Reino Unido segue as suas próprias regras e marcação em matéria de EPI, pelo que não deve partir do princípio de que um certificado da UE é válido nesse contexto.
Designação obrigatória: FFP2 NR, ou FFP2 R se se pretender a reutilização, com ou sem a marcação «D».
Configuração do modelo: faixa para a cabeça ou presilhas para as orelhas, com ou sem válvula, dobrada ou em forma de concha, gama de tamanhos, detalhes do clipe nasal. As variações podem necessitar de cobertura de certificado separada.
Documentos necessários antes da encomenda: certificado completo de exame de tipo, Declaração de Conformidade (DoC), relatório de ensaio segundo a norma EN 149, número do organismo notificado para o controlo da produção e instruções de utilização na língua do país de destino.
Etiquetagem e embalagem: referência padrão, classe, nome do fabricante ou da marca, número de lote, condições de armazenamento e informações relativas à data no produto e na embalagem.
Condições de marca própria ou OEM: quem é o titular do certificado, quem é indicado como fabricante e como é tratada uma alteração da marca.
Controlos de lote: rastreabilidade dos lotes, amostras retidas e a disponibilidade do fornecedor para aceitar a amostragem por terceiros.
Volume, prazo de entrega e envio: Quantidade mínima de encomenda (MOQ), prazo de entrega e condições de armazenamento durante o transporte. Os danos na embalagem podem comprometer o funcionamento de um respirador, mesmo que o seu filtro esteja em bom estado.
A título de exemplo ilustrativo — e não de um caso real de um cliente —, imagine duas cotações para o mesmo modelo a preços diferentes. Uma inclui um certificado específico do modelo, uma Declaração de Conformidade (DoC) que identifica o organismo notificado e uma oferta de relatórios de ensaios por lote. A outra apresenta uma declaração “CE” genérica. A proposta mais barata tem um preço unitário mais baixo, mas transfere os custos de verificação e o risco de uma remessa bloqueada ou de stock rejeitado para o comprador. O preço unitário mais baixo pode não corresponder ao custo total mais baixo.
Para uma verificação final antes de aprovar uma ordem de compra, confirme se quatro elementos coincidem: a marcação na amostra, os detalhes do certificado, a listagem NANDO e a declaração de conformidade. Se algum destes elementos não coincidir, suspenda a encomenda até que o fornecedor explique a discrepância por escrito.
Perguntas Frequentes
A marcação CE, por si só, comprova que uma máscara respiratória FFP2 está em conformidade?
Não. A marca é uma declaração do fabricante. No caso das máscaras respiratórias FFP2, deve também verificar o número do organismo notificado, o certificado de exame de tipo, a declaração de conformidade e a designação EN 149. Todos estes documentos devem referir-se ao mesmo fabricante e modelo.
O que significa «FFP2 NR D» numa máscara respiratória?
FFP2 é a classe de desempenho prevista na norma EN 149. NR significa não reutilizável, destinado a ser utilizado durante um único turno. D significa que o respirador passou no teste de obstrução com pó de dolomita. Um produto reutilizável seria marcado com R em vez de NR.
Como posso verificar o número do organismo notificado num respirador FFP2?
Pesquise o número de quatro dígitos na base de dados NANDO da Comissão Europeia. Confirme se o organismo está notificado ao abrigo do Regulamento EPI para equipamento de proteção respiratória. Em seguida, contacte-o utilizando os dados do NANDO para confirmar o número do certificado e o modelo, em vez de se basear nos contactos fornecidos pelo fornecedor.
Uma máscara KN95 é igual a uma máscara FFP2?
Não. A máscara KN95 é testada ao abrigo da norma chinesa GB 2626, e a FFP2 ao abrigo da norma EN 149, através de um processo de certificação CE que envolve um organismo notificado. Os níveis de filtração podem parecer semelhantes. A máscara KN95 não pode ser vendida na UE como máscara respiratória FFP2 com marcação CE, a menos que tenha concluído o processo de conformidade da UE.
Um relatório de ensaio segundo a norma EN 149 pode substituir um certificado CE?
Não. Um relatório de ensaio demonstra que as unidades amostradas cumpriam os requisitos de ensaio na altura. Um respirador da Categoria III necessita também de um certificado de exame de tipo emitido por um organismo notificado, de uma declaração de conformidade e de controlo da produção. Considere o relatório de ensaio apenas como prova de apoio.
O que deve incluir uma declaração de conformidade da UE para máscaras respiratórias FFP2?
Deve indicar o fabricante, o modelo, o Regulamento (UE) n.º 2016/425, a norma aplicada, como por exemplo a EN 149:2001+A1:2009, e os organismos notificados envolvidos, com os respetivos números. Deve estar datado, assinado por uma pessoa identificada e corresponder aos dados do produto e do certificado.