Registada na FDA ou aprovada pela FDA? O que os compradores de máscaras médicas devem saber

“As expressões ”registado na FDA“ e ”aprovado pela FDA» aparecem lado a lado nas fichas técnicas das máscaras, mas referem-se a conceitos diferentes. O registo significa que um fabricante registou as suas instalações e os seus dispositivos junto da Food and Drug Administration dos EUA. A autorização significa que a FDA analisou uma notificação pré-comercialização (510(k)) relativa a um dispositivo específico e autorizou a sua comercialização. Uma unidade registada pode fabricar uma máscara que nunca tenha sido autorizada. Para os compradores que importam ou distribuem máscaras cirúrgicas ou de procedimento nos EUA, essa diferença determina se uma remessa está em conformidade, se é justificável perante os clientes e se é segura para revenda. Este guia explica como interpretar cada alegação, verificá-la e redigir pedidos de cotação (RFQ) que solicitem a prova adequada.

O que os compradores de máscaras médicas devem saber

O que significa “registado na FDA” para um fornecedor de máscaras?

“Registado na FDA” significa que a empresa se registou na FDA e, normalmente, inscreveu os seus dispositivos. Não significa que a FDA tenha avaliado, testado ou aprovado a máscara. O próprio regulamento da FDA, 21 CFR 807.39, estabelece que o registo ou um número de registo não implica a aprovação do estabelecimento nem dos seus produtos. Acrescenta ainda que qualquer afirmação que crie a impressão de aprovação oficial devido ao registo é enganosa e constitui uma rotulagem incorreta.

Essa formulação tem uma consequência prática. Um fornecedor que apresente um número de registo como prova de qualidade, ou que venda um “certificado da FDA” como se fosse uma aprovação, está a fazer uma alegação que o próprio regulamento considera enganosa. Ainda assim, vale a pena solicitar o registo. Um fabricante que não consiga apresentar o registo, nos casos em que este é exigido, não superou um obstáculo básico para o fornecimento de dispositivos médicos ao mercado dos EUA. Mas trata-se de um ponto de partida, não de uma prova de que uma máscara cumpre o que promete.

O que significa “autorizado pela FDA” e é o mesmo que “aprovado pela FDA”?

“Autorizado pela FDA” significa que a FDA analisou uma notificação pré-comercialização 510(k) relativa a esse dispositivo e considerou que este pode ser comercializado. “Aprovado pela FDA” é um termo diferente, normalmente reservado ao processo de aprovação pré-comercialização (PMA) utilizado para os dispositivos de maior risco. A maioria das máscaras médicas não passa pelo processo de PMA, pelo que um fornecedor que afirme que uma máscara cirúrgica é “aprovada pela FDA” está a utilizar uma linguagem imprecisa ou a interpretar mal o processo. Considere isso como um motivo para solicitar o número 510(k).

A FDA afirma que As máscaras cirúrgicas são regulamentadas ao abrigo do artigo 21 CFR 878.4040. Trata-se de dispositivos descartáveis e de corte largo, que podem ser rotulados como máscaras cirúrgicas, de isolamento, dentárias ou para procedimentos médicos. A FDA também indica aos compradores onde devem procurar: no seu Perguntas frequentes sobre máscaras faciais e respiradores afirma que as máscaras cirúrgicas e os respiradores aprovados pela FDA podem ser identificados através de uma pesquisa na base de dados de Notificações Pré-comercialização 510(k).

Registado, listado, autorizado, aprovado ou certificado pela FDA: uma comparação entre as alegações

A tabela abaixo distingue os termos que, com maior frequência, são confundidos nos documentos dos fornecedores. A coluna “o que não comprova” é a mais importante quando se está a analisar propostas.

Declaração constante do documentoO que isso geralmente indicaO que isso não provaO que pedir
Registado na FDAO estabelecimento está registado na FDAQue algum produto tenha sido avaliado, testado ou aprovadoNúmero de matrícula, juntamente com a correspondente ficha de registo do veículo
Incluído na lista da FDAO dispositivo consta do registo do estabelecimentoO facto de a FDA ter concordado que o dispositivo pode ser comercializadoDetalhes do anúncio e código do produto
Aprovado pela FDA (510(k))A FDA analisou um pedido 510(k) relativo a um dispositivo específicoQue o projeto, os materiais ou os lotes que adquiriu correspondam ao dispositivo aprovadoNúmero K, carta de decisão, registo na base de dados
Aprovado pela FDANormalmente, a homologação do tipo PMA, o que é pouco comum no caso das máscarasQualquer coisa, desde que possa ser usada de forma flexível como máscaraEsclarecimento sobre o percurso efetivo
Autorização de Utilização de Emergência (EUA) da FDAAutorização temporária de emergência, caso esteja atualmente em vigorComercialização a longo prazo após o termo da autorização de utilização de emergência (EUA)Situação atual da EUA e o seu âmbito de aplicação
Aprovado pelo NIOSHUm respirador que cumpre os requisitos do NIOSHQue uma máscara cirúrgica tenha certificação de resistência a fluidos, ou que um respirador tenha sido aprovado pela FDA para utilização no setor da saúdeNúmero de aprovação do NIOSH e estatuto junto da FDA, quando aplicável
Testado segundo a norma ASTM F2100Existem resultados de testes para os níveis de desempenho indicadosQue o teste tenha abrangido exatamente o seu lote, ou que a FDA tenha aprovado o produtoRelatório de laboratório acreditado relativo à construção exata
O que os compradores de máscaras médicas devem saber

Que tipos de máscara requerem que tipo de comprovativo?

A prova adequada depende da finalidade do produto, e o rótulo deve indicar isso. A classificação da FDA distingue vários produtos que os compradores costumam agrupar:

  • Máscara facial. A FDA define-o como um produto que cobre o nariz e a boca, utilizado como sistema de controlo de fontes pelo público em geral e pelos profissionais de saúde. A FDA afirma que as máscaras faciais não são equipamento de proteção individual e podem ou não cumprir os requisitos relativos à barreira contra fluidos ou aos níveis de filtração.
  • Máscara cirúrgica. Um dispositivo regulamentado com função de barreira contra fluidos, sujeito ao disposto no artigo 21 CFR 878.4040. É neste contexto que a autorização 510(k) constitui o documento fundamental.
  • Máscara de proteção. Descrita pela FDA com referência à norma ASTM F3502-21. Proporciona controlo na origem e alguma filtração de partículas, não sendo um substituto de uma máscara cirúrgica ou de um respirador.
  • Máscara respiratória N95. A maioria está regulamentada pelo NIOSH para utilização industrial. Os respiradores cirúrgicos N95 utilizados no setor da saúde são dispositivos de classe II regulamentados pela FDA e pelo NIOSH. A FDA indica que os produtos com o código MSH estão isentos do procedimento 510(k), a menos que se destinem a prevenir doenças ou infeções específicas, ou que estejam rotulados como filtradores de fumo ou nuvens cirúrgicas.

O caso específico da máscara N95 ilustra por que razão a menção “aprovada pela FDA” não é um requisito universal. No caso de uma máscara cirúrgica N95, a aprovação da NIOSH é o documento fundamental, e a aprovação da FDA pode ou não ser aplicável, dependendo das alegações. No caso de uma máscara cirúrgica de três camadas com elásticos para as orelhas, o 510(k) é normalmente o documento que importa. Verifique se a certificação corresponde à categoria do produto antes de avaliar qualquer certificado.

Como verificar uma alegação de que uma máscara foi “aprovada pela FDA” em cinco passos

  1. Obtenha o número K. Peça o número 510(k) e a carta de decisão da FDA. Um fornecedor que não consiga indicar esse número não dispõe de uma declaração de aprovação verificável.
  2. Pesquise você mesmo na base de dados da FDA. Utilize a base de dados de Notificações Pré-comercialização 510(k) cujo link consta nas orientações da FDA. Confirme o nome do dispositivo, o requerente, a decisão e o código do produto. Não se baseie numa cópia em PDF fornecida pelo vendedor.
  3. Verifique quem possui a autorização. O requerente constante da base de dados deve corresponder ao fabricante, ou o fornecedor deve comprovar que possui o direito, devidamente documentado, de comercializar o dispositivo aprovado sob a sua marca.
  4. Certifique-se de que o produto que está a comprar corresponde ao modelo aprovado. Compare os materiais, a estrutura em camadas, as dimensões, o arame nasal, as alças auriculares e o fornecedor do tecido meltblown com o dispositivo autorizado. As alterações que possam afetar significativamente a segurança ou a eficácia podem exigir um novo pedido 510(k), pelo que uma máscara “semelhante” não é uma máscara autorizada.
  5. Correlacione os elementos de prova do teste com a alegação. Se a etiqueta indicar «ASTM F2100 Nível 2», solicite relatórios de ensaio emitidos por um laboratório reconhecido que abranjam, normalmente, a filtração bacteriana, a filtração de partículas, a pressão diferencial, a resistência aos fluidos e a inflamabilidade para a construção do produto.

O que muda num acordo de OEM ou de marca própria?

É no caso das marcas próprias que as alegações de conformidade se tornam, na maioria das vezes, incertas. Uma fábrica pode deter uma autorização 510(k) para a sua máscara de marca própria, mas apresentar-lhe uma versão personalizada com uma caixa diferente, uma tira diferente ou um tecido não tecido alternativo. Pergunte por escrito quem é o titular da autorização 510(k), se a sua etiqueta pode fazer referência ao número K, quem é responsável pelo tratamento de reclamações e como é que a fábrica o notificará de qualquer alteração de material ou de processo. Se as respostas forem vagas, a autorização poderá não se estender ao seu SKU.

Um exemplo ilustrativo, não um caso real de um cliente: um distribuidor recebe um orçamento para máscaras com presas auriculares “registadas na FDA, Nível 3 da ASTM” sem número K. De acordo com a lista de verificação acima, o distribuidor suspenderia a encomenda até que o fornecedor apresentasse um 510(k) verificável na base de dados, um relatório laboratorial relativo à construção indicada na cotação e a confirmação de que a versão de marca própria corresponde ao modelo aprovado.

A autorização da FDA é suficiente para garantir a qualidade?

Não. A aprovação é um ponto de partida necessário para uma máscara cirúrgica, mas não garante que todos os lotes tenham o mesmo desempenho. Um estudo ilustra por que razão os compradores devem ir além do certificado.

A Estudo realizado em colaboração com o NIOSH sobre máscaras cirúrgicas aprovadas pela FDA testou cinco modelos e constatou que a filtração de partículas submicrónicas variava consideravelmente entre eles. Os seus autores concluíram que nem todas as máscaras cirúrgicas aprovadas pela FDA oferecem proteção semelhante contra partículas na gama de tamanhos de muitos vírus. O estudo data de 2009, testou apenas cinco modelos e mediu a penetração de partículas em vez da função de barreira contra fluidos, para a qual uma máscara cirúrgica é principalmente aprovada, pelo que não deve ser interpretado como uma classificação dos produtos atuais. A questão relevante é mais restrita: a aprovação estabelece um limiar de entrada no mercado, não um nível de desempenho uniforme.

É por isso que as evidências ao nível do lote são importantes. Pergunte se a fábrica testa o material «meltblown» recebido, como recolhe amostras dos lotes acabados e o que acontece quando um lote não cumpre os requisitos. Um fabricante com controlos consistentes durante o processo e um procedimento claro de controlo de alterações é, muitas vezes, uma escolha mais segura do que aquele que apresenta o preço unitário mais baixo e uma carta de conformidade.

Um nível ASTM mais elevado é sempre melhor?

Não. Os níveis da norma ASTM F2100 diferem mais visivelmente no que diz respeito à resistência aos fluidos. Um resumo do fornecedor da norma indica 80, 120 e 160 mmHg para os Níveis 1, 2 e 3, com os limites de filtração e resistência ao fluxo de ar também indicados por nível. A norma ASTM F2100 é revista periodicamente, pelo que se deve verificar a que edição se refere um relatório de ensaio. Uma máscara de Nível 3 faz sentido em situações em que é provável a exposição a salpicos ou pulverizações, como na cirurgia. Para utilizações de baixo risco, pode representar um custo adicional sem trazer benefícios. Especifique o nível exigido pelas tarefas dos seus utilizadores finais, em vez de optar automaticamente pelo nível mais elevado.

O que devem os compradores saber sobre as autorizações de utilização de emergência?

Se um fornecedor referir uma EUA em vez de um 510(k), verifique a data. As perguntas frequentes da FDA sobre máscaras faciais indicam que as EUA relativas a respiradores com peça facial filtrante não aprovados pela NIOSH foram revogadas a 6 de julho de 2021. A mesma página indica que, em 29 de junho de 2026, o Secretário do HHS determinou que as circunstâncias já não justificam a autorização de utilização de emergência para dispositivos de proteção respiratória individual, entre outras categorias. As declarações associadas estão previstas para cessar a partir de 26 de dezembro de 2026, após o que as EUA relativas à COVID-19 para os dispositivos aí enumerados deixarão de estar em vigor. Qualquer pessoa que adquira respiradores ou máscaras ao abrigo de uma EUA deve confirmar o estado atual e dispor de um caminho regulamentar claro para a continuidade das vendas.

O que os compradores de máscaras médicas devem saber

O mesmo critério de «utilização prevista» aplica-se a outros artigos descartáveis incluídos na encomenda?

Sim, o princípio mantém-se mesmo quando o resultado regulamentar é diferente. Muitos compradores de máscaras também adquirem outros artigos descartáveis para os mesmos clientes, e a utilização indicada pelo fornecedor é a primeira informação a ter em conta. A título de exemplo, a partir do catálogo de um fabricante, Capas de proteção em PE/CPE são descritas como películas de proteção para o antebraço e a manga da roupa no âmbito do trabalho, enquanto Mangas de proteção em tecido não tecido de PP e SMS são descritas para ambientes como hospitais, salas limpas, locais de trabalho do setor alimentar e laboratórios. Na categoria de beleza, elásticos de cabelo descartáveis em tecido não tecido e capas não tecidas para apoios faciais são descritos para utilização em salões de beleza e spas.

Estas páginas descrevem produtos e contextos de utilização previstos, e não o estatuto regulamentar. A necessidade de um produto que não seja uma máscara obter uma autorização prévia de comercialização da FDA depende das alegações feitas sobre o mesmo; por isso, solicite documentação que corresponda às alegações reais do produto, em vez de partir do princípio de que se aplica uma autorização semelhante à das máscaras. Mantenha também a linguagem de marketing coerente: descrever um artigo de uso geral com alegações médicas pode alterar a forma como este é regulamentado.

O que deve verificar antes de solicitar um orçamento para máscaras médicas?

Prepare o seguinte antes de enviar um pedido de cotação. Cada elemento influencia quer os documentos que o fornecedor deve apresentar, quer o preço que pode apresentar.

  • Mercado-alvo e utilização prevista. Indique o mercado dos EUA e se a máscara se destina a uso em procedimentos, cirúrgico, dentário ou geral. Isso determina se é necessária a autorização 510(k). Os requisitos variam noutros mercados.
  • Nível exigido pela norma ASTM F2100. Nível 1, 2 ou 3, além de quaisquer requisitos específicos relativos à resistência à penetração de líquidos ou à respirabilidade.
  • Rota de desobstrução. Pergunte se o fornecedor fornece o seu próprio produto já aprovado ou se irá fabricá-lo de acordo com as suas especificações. Se for este último o caso, pergunte quem será o titular e responsável pela manutenção do 510(k).
  • Detalhes do design. Com presilhas para as orelhas ou com laços, arame para o nariz, tamanho, cor, com ou sem proteção facial. Qualquer característica que difira do dispositivo aprovado requer uma avaliação regulamentar.
  • Rotulagem e embalagem. Design gráfico de caixas e embalagens, codificação de lotes, marcação da data de validade ou de data de produção e requisitos linguísticos. As declarações impressas devem ser comprovadas pela documentação.
  • Provas do teste. Relatórios laboratoriais relativos à construção da produção e à frequência dos ensaios por lote.
  • Sistema de qualidade. Solicite documentação comprovativa do sistema de gestão da qualidade do fabricante e do seu processo de notificação de alterações.
  • Volume e entrega. Quantidade mínima de encomenda (MOQ), previsão anual, prazo de entrega e método de envio, para que o fornecedor possa apresentar um orçamento realista para um produto testado e documentado, em vez de stock não controlado.

Considere que qualquer fornecedor que responda a um pedido de documentação apenas com um número de registo tenha respondido apenas parcialmente à questão. No caso dos distribuidores, a posição mais sólida consiste num número K verificado, num relatório de laboratório correspondente e num acordo escrito de controlo de alterações.

O que os compradores de máscaras médicas devem saber

Perguntas Frequentes

O registo na FDA é o mesmo que a aprovação da FDA?

Não. Nos termos do artigo 21 CFR 807.39, o registo ou um número de registo não implica a aprovação do estabelecimento nem dos seus produtos. O registo indica que as instalações constam dos registos da FDA, não que a FDA tenha avaliado qualquer máscara.

O que significa «aprovado pela FDA» numa máscara cirúrgica?

Significa que a FDA analisou uma notificação pré-comercialização 510(k) relativa a esse dispositivo específico e autorizou a sua comercialização. Pode verificar esta informação pesquisando na base de dados 510(k) da FDA o número K, o requerente e o nome do dispositivo.

Todas as máscaras faciais precisam de autorização da FDA?

Não. A FDA distingue entre máscaras faciais, coberturas faciais de barreira, máscaras cirúrgicas e respiradores. As máscaras cirúrgicas estão abrangidas pelo 21 CFR 878.4040, enquanto uma máscara facial utilizada para controlo da fonte pode não cumprir quaisquer requisitos relativos à barreira contra fluidos ou ao nível de filtração. O rótulo e a utilização prevista determinam os requisitos.

Como posso verificar se a declaração 510(k) de um fornecedor de máscaras é verdadeira?

Solicite o número K e a carta de decisão e, em seguida, pesquise você mesmo na base de dados 510(k) da FDA. Confirme se o requerente, a descrição do dispositivo e o produto correspondem ao que está a adquirir e se os relatórios de ensaio abrangem a construção do produto.

Uma fábrica OEM pode vender-me uma máscara com a minha marca, utilizando a sua autorização da FDA?

É possível, mas confirme isso por escrito. Pergunte quem é o titular da autorização 510(k), se o seu rótulo pode fazer referência a essa autorização e se a sua versão corresponde ao projeto aprovado. Uma alteração no material ou na construção pode não estar abrangida pela autorização original.

Uma máscara ASTM de nível 3 é sempre melhor do que uma de nível 2 ou de nível 1?

Não. Os níveis diferem no que diz respeito à resistência aos líquidos e aos limites de filtração e respirabilidade. Os fatos de nível 3 destinam-se a situações de elevada exposição a salpicos ou jatos, como a cirurgia, mas um nível inferior pode ser adequado para utilizações de baixo risco. Escolha em função do risco da tarefa, do conforto e do custo.