Indicateci quali prodotti vi servono, il vostro mercato di riferimento, le quantità stimate, le specifiche richieste, i requisiti di imballaggio ed eventuali documenti richiesti dalla vostra azienda.
Stai ancora cercando un fornitore affidabile di DPI monouso?
Indicateci di quali DPI monouso avete bisogno, specificandone le caratteristiche tecniche, la quantità, il mercato di riferimento e le esigenze OEM. Esamineremo la richiesta e vi consiglieremo le opzioni più adatte.
Contatta il nostro team
Indicateci quali prodotti vi servono, il vostro mercato di riferimento, le quantità stimate, le specifiche richieste, i requisiti di imballaggio ed eventuali documenti richiesti dalla vostra azienda.
Hai bisogno di un dispositivo di protezione individuale (DPI)? Rivolgiti ai nostri specialisti
Ottieni indicazioni pratiche sulle specifiche dei DPI monouso, sui materiali, sulle taglie, sul confezionamento, sull’etichettatura personalizzata, sulla documentazione e sui requisiti per la produzione all’ingrosso.
“Le diciture ”registrato presso la FDA“ e ”autorizzato dalla FDA” compaiono una accanto all’altra nelle schede tecniche delle mascherine, ma descrivono concetti diversi. La registrazione significa che un produttore ha registrato il proprio stabilimento e i propri dispositivi presso la Food and Drug Administration degli Stati Uniti. L’autorizzazione significa che la FDA ha esaminato una notifica pre-commercializzazione (510(k)) relativa a un dispositivo specifico e ne ha consentito la commercializzazione. Uno stabilimento registrato può produrre una mascherina che non è mai stata autorizzata. Per gli acquirenti che importano o distribuiscono mascherine chirurgiche o procedurali negli Stati Uniti, questa differenza determina se una spedizione è conforme, giustificabile nei confronti dei clienti e sicura da rivendere. Questa guida spiega come interpretare ciascuna dichiarazione, verificarla e redigere richieste di preventivo (RFQ) che richiedano la documentazione di prova adeguata.
Cosa significa “registrato presso la FDA” per un fornitore di mascherine?
“L’espressione ”registrato presso la FDA” significa che lo stabilimento si è registrato presso la FDA e, di norma, ha notificato i propri dispositivi. Ciò non significa che la FDA abbia valutato, testato o approvato la mascherina. Il regolamento stesso della FDA, 21 CFR 807.39, precisa che la registrazione o un numero di registrazione non implicano l’approvazione dello stabilimento o dei suoi prodotti. Aggiunge inoltre che qualsiasi affermazione che dia l’impressione di un’approvazione ufficiale in virtù della registrazione è fuorviante e costituisce un’etichettatura ingannevole.
Tale formulazione ha una conseguenza pratica. Un fornitore che presenti un numero di registrazione come prova di qualità, o che venda un “certificato FDA” come se fosse un’approvazione, sta avanzando un’affermazione che la normativa stessa definisce fuorviante. Vale comunque la pena richiedere la registrazione. Un produttore che non sia in grado di dimostrare di essere registrato, laddove richiesto, non ha superato un ostacolo fondamentale per la fornitura di dispositivi medici al mercato statunitense. Tuttavia, si tratta di un punto di partenza, non di una prova dell’efficacia di una mascherina.
Cosa significa “autorizzato dalla FDA” e corrisponde a “approvato dalla FDA”?
“Autorizzato dalla FDA” significa che la FDA ha esaminato una notifica pre-commercializzazione 510(k) relativa a quel dispositivo e ha ritenuto che possa essere commercializzato. “Approvato dalla FDA” è un termine diverso, solitamente riservato all’iter di approvazione pre-commercializzazione (PMA) utilizzato per i dispositivi a più alto rischio. La maggior parte delle mascherine mediche non passa attraverso la procedura PMA, quindi un fornitore che affermi che una mascherina chirurgica è “approvata dalla FDA” sta usando un linguaggio impreciso o fraintende la procedura. Consideratelo un invito a chiedere il numero 510(k).
La FDA afferma che Le mascherine chirurgiche sono disciplinate dal 21 CFR 878.4040. Si tratta di dispositivi monouso dalla vestibilità ampia, che possono essere etichettati come mascherine chirurgiche, di isolamento, dentali o per procedure mediche. La FDA indica inoltre agli acquirenti dove verificare: il suo Domande frequenti su mascherine e respiratori afferma che le mascherine chirurgiche e i respiratori approvati dalla FDA possono essere identificati effettuando una ricerca nel database delle notifiche pre-commercializzazione 510(k).
Registrato, inserito nell’elenco, autorizzato, approvato o concesso dalla FDA: un confronto tra le diverse definizioni
La tabella che segue distingue i termini che più spesso vengono confusi nei documenti dei fornitori. La colonna “Cosa non dimostra” è particolarmente importante quando si valutano i preventivi.
Dichiarazione riportata sul documento
Cosa indica in generale
Cosa non dimostra
Cosa chiedere
Registrato presso la FDA
La struttura è registrata presso la FDA
Che un prodotto sia stato sottoposto a revisione, testato o autorizzato
Numero di registrazione, oltre a un elenco dei dispositivi corrispondenti
Approvato dalla FDA
Il dispositivo è riportato nel registro dello stabilimento
La FDA ha acconsentito alla commercializzazione del dispositivo
Dettagli dell'inserzione e codice prodotto
Autorizzato dalla FDA (510(k))
La FDA ha esaminato una richiesta 510(k) relativa a un dispositivo specifico
Che il progetto, i materiali o i lotti acquistati corrispondano al dispositivo approvato
Numero K, lettera di decisione, voce nel database
Approvato dalla FDA
Di solito l'omologazione di tipo PMA, che è poco comune per le mascherine
Qualsiasi cosa, purché possa essere utilizzata in modo approssimativo come maschera
Chiarimento sul percorso effettivo
Autorizzazione d'uso d'emergenza (EUA) della FDA
Autorizzazione temporanea di emergenza, se attualmente in vigore
Commerciabilità a lungo termine al termine dell’autorizzazione all’uso d’emergenza (EUA)
Stato attuale dell'autorizzazione all'uso d'emergenza (EUA) e relativo ambito di applicazione
Approvato dal NIOSH
Un respiratore conforme ai requisiti del NIOSH
Che una mascherina chirurgica sia certificata per la resistenza ai liquidi, oppure che un respiratore sia autorizzato dalla FDA per l'uso in ambito sanitario
Numero di approvazione NIOSH e stato di omologazione FDA, ove pertinente
Testato secondo la norma ASTM F2100
Sono disponibili i risultati dei test relativi ai livelli di prestazione dichiarati
Che il test riguardasse proprio il vostro lotto, oppure che la FDA avesse autorizzato il prodotto
Rapporto di laboratorio accreditato relativo alla costruzione esatta
Quali tipi di mascherine richiedono quale tipo di prova?
La prova adeguata dipende dalla funzione prevista del prodotto, e l’etichetta dovrebbe indicarla. La classificazione della FDA distingue diversi prodotti che gli acquirenti spesso raggruppano insieme:
Mascherina chirurgica. Un dispositivo regolamentato dotato di una funzione di barriera ai fluidi, soggetto alle disposizioni del 21 CFR 878.4040. In questo caso, l’autorizzazione 510(k) costituisce il documento fondamentale.
Mascherina protettiva. Descritta dalla FDA con riferimento alla norma ASTM F3502-21. Assicura il controllo delle fonti e una certa filtrazione delle particelle, ma non sostituisce una mascherina chirurgica né un respiratore.
Mascherina respiratoria N95. La maggior parte di essi è regolamentata dal NIOSH per uso industriale. I respiratori chirurgici N95 utilizzati in ambito sanitario sono dispositivi di classe II regolamentati dalla FDA e dal NIOSH. La FDA precisa che i prodotti con codice MSH sono esenti dalla procedura 510(k), a meno che non siano destinati a prevenire malattie o infezioni specifiche, oppure siano etichettati come dispositivi in grado di filtrare il fumo o le particelle chirurgiche.
Il caso specifico delle mascherine N95 illustra perché la dicitura “approvato dalla FDA” non è un requisito universale. Per una mascherina chirurgica N95, l’approvazione NIOSH è il documento fondamentale, mentre l’autorizzazione della FDA può essere applicabile o meno a seconda delle caratteristiche dichiarate. Per una mascherina chirurgica a tre strati con elastici auricolari, il documento 510(k) è in genere quello che conta. Verificate che la certificazione corrisponda alla categoria del prodotto prima di valutare qualsiasi certificato.
Come verificare in cinque passaggi l'autenticità di un'affermazione relativa a una mascherina “approvata dalla FDA”
Ottenere il numero K. Richiedete il numero 510(k) e la lettera di decisione della FDA. Un fornitore che non sia in grado di indicare tale numero non può dimostrare in modo verificabile di aver ottenuto l'autorizzazione.
Cerca tu stesso nel database della FDA. Utilizzare il database delle notifiche pre-commercializzazione 510(k) accessibile tramite il link presente nelle linee guida della FDA. Verificare il nome del dispositivo, il richiedente, la decisione e il codice del prodotto. Non fare affidamento su una copia in formato PDF fornita dal venditore.
Verifica chi è in possesso dell'autorizzazione. Il richiedente presente nel database deve corrispondere al produttore; in alternativa, il fornitore deve dimostrare di disporre di un diritto documentato a commercializzare il dispositivo autorizzato con il vostro marchio.
Verifica che il prodotto che stai acquistando corrisponda al modello omologato. Confrontare i materiali, la struttura a strati, le dimensioni, la barretta nasale, gli elastici auricolari e il fornitore del tessuto meltblown con quelli del dispositivo autorizzato. Le modifiche che potrebbero influire in modo significativo sulla sicurezza o sull’efficacia potrebbero richiedere una nuova procedura 510(k); pertanto, una mascherina “simile” non è una mascherina autorizzata.
Confronta le prove del test con l'affermazione. Se l'etichetta riporta la dicitura "ASTM F2100 Livello 2", richiedere i rapporti di prova redatti da un laboratorio riconosciuto che includano, in genere, la filtrazione batterica, la filtrazione del particolato, la pressione differenziale, la resistenza ai fluidi e l'infiammabilità per la struttura del prodotto.
Cosa cambia in un accordo OEM o a marchio privato?
È proprio nel caso del private labeling che le dichiarazioni relative all’autorizzazione diventano più spesso incerte. Una fabbrica potrebbe essere titolare di un’autorizzazione 510(k) per le proprie mascherine a marchio proprio, ma offrirvi una versione personalizzata con una confezione diversa, un laccio diverso o un tessuto non tessuto di provenienza alternativa. Chiedete per iscritto chi sia il titolare dell’autorizzazione 510(k), se la vostra etichetta possa fare riferimento al numero K, chi sia responsabile della gestione dei reclami e in che modo la fabbrica vi informerà di eventuali modifiche ai materiali o ai processi. Se le risposte sono vaghe, l’autorizzazione potrebbe non estendersi al vostro SKU.
Un esempio illustrativo, non un caso reale di un cliente: un distributore riceve un preventivo per mascherine con elastici auricolari “registrate presso la FDA, livello 3 secondo lo standard ASTM” prive di numero K. In base alla checklist sopra riportata, il distributore sospenderebbe l’ordine fino a quando il fornitore non presentasse una domanda 510(k) verificabile tramite database, un rapporto di laboratorio relativo alla struttura indicata nel preventivo e la conferma che la versione a marchio privato corrisponda al progetto approvato.
L'autorizzazione della FDA è sufficiente a garantire la qualità?
No. L'omologazione è un punto di partenza indispensabile per una mascherina chirurgica, ma non garantisce che ogni lotto abbia le stesse prestazioni. Uno studio illustra perché gli acquirenti dovrebbero guardare oltre il certificato.
A Studio condotto in collaborazione con il NIOSH sulle mascherine chirurgiche approvate dalla FDA ha testato cinque modelli e ha riscontrato che la filtrazione delle particelle submicroniche variava notevolmente da un modello all’altro. Gli autori hanno concluso che non tutte le mascherine chirurgiche approvate dalla FDA offrono una protezione simile contro le particelle di dimensioni simili a quelle di molti virus. Lo studio risale al 2009, ha testato solo cinque modelli e ha misurato la penetrazione delle particelle anziché la funzione di barriera ai fluidi per cui una mascherina chirurgica è principalmente autorizzata; pertanto, non dovrebbe essere interpretato come una classifica dei prodotti odierni. Il punto rilevante è più circoscritto: l’autorizzazione stabilisce una soglia di accesso al mercato, non un livello di prestazione uniforme.
Ecco perché è importante disporre di prove a livello di lotto. Chiedete se lo stabilimento effettua controlli sul materiale meltblown in entrata, come preleva i campioni dai lotti finiti e cosa succede quando un lotto non supera i controlli. Un produttore che applica controlli costanti durante il processo produttivo e dispone di una chiara procedura di controllo delle modifiche è spesso una scelta più sicura rispetto a uno che offre il prezzo unitario più basso e una lettera di conformità.
Un livello ASTM più elevato è sempre migliore?
No. Le differenze più evidenti tra i livelli della norma ASTM F2100 riguardano la resistenza ai fluidi. Uno sintesi dello standard per i fornitori indica valori di 80, 120 e 160 mmHg rispettivamente per i livelli 1, 2 e 3, con limiti di filtrazione e resistenza al flusso d’aria specificati per ciascun livello. La norma ASTM F2100 viene aggiornata periodicamente, pertanto è opportuno verificare a quale edizione faccia riferimento un rapporto di prova. Una mascherina di Livello 3 è indicata nei casi in cui sia probabile l’esposizione a schizzi o spruzzi, come ad esempio in ambito chirurgico. Per usi a basso rischio, può comportare un costo aggiuntivo senza apportare ulteriori benefici. Specificate il livello richiesto dalle attività dei vostri utenti finali, anziché optare automaticamente per il livello più alto.
Cosa devono sapere gli acquirenti sulle autorizzazioni all’uso di emergenza?
Se un fornitore fa riferimento a un’autorizzazione all’uso di emergenza (EUA) anziché a una 510(k), controllate la data. Le FAQ della FDA sulle mascherine indicano che le autorizzazioni all’uso di emergenza (EUA) relative ai respiratori con filtro non approvati dal NIOSH sono state revocate il 6 luglio 2021. La stessa pagina precisa che il 29 giugno 2026 il Segretario dell’HHS ha stabilito che le circostanze non giustificano più l’autorizzazione all’uso di emergenza per i dispositivi di protezione respiratoria individuale, tra le altre categorie. Le relative dichiarazioni cesseranno di avere efficacia a partire dal 26 dicembre 2026; successivamente, le autorizzazioni d’uso d’emergenza (EUA) relative al COVID-19 per i dispositivi ivi elencati non saranno più valide. Chiunque acquisti respiratori o mascherine in base a un’autorizzazione d’uso d’emergenza (EUA) dovrebbe verificarne lo stato attuale e disporre di un percorso normativo chiaro per il proseguimento delle vendite.
Il criterio della stessa destinazione d'uso si applica anche ad altri articoli monouso presenti nell'ordine?
Sì, il principio vale anche quando le disposizioni normative sono diverse. Molti acquirenti di mascherine si riforniscono anche di altri articoli monouso per gli stessi clienti, e la prima cosa da controllare è l’uso indicato dal fornitore. Per citare alcuni esempi tratti dal catalogo di un produttore, Copri-manicotti in PE/CPE sono descritte come protezioni in pellicola per l’avambraccio e la manica dell’indumento nell’ambito dell’uso sul posto di lavoro, mentre Copri-maniche in tessuto non tessuto PP e SMS vengono descritte per ambienti quali ospedali, camere bianche, luoghi di lavoro nel settore alimentare e laboratori. Nel settore della bellezza, elastici per capelli monouso in tessuto non tessuto e copri-poggiatesta in tessuto non tessuto sono descritti per l'uso nei saloni di bellezza e nelle spa.
Queste pagine descrivono i prodotti e i contesti di utilizzo previsti, non lo status normativo. La necessità che un articolo diverso dalle mascherine ottenga l’autorizzazione pre-commercializzazione della FDA dipende dalle indicazioni fornite al riguardo; pertanto, è opportuno richiedere la documentazione corrispondente alle indicazioni effettive del prodotto, anziché dare per scontato che si applichi un’autorizzazione simile a quella prevista per le mascherine. Assicuratevi inoltre che il linguaggio di marketing sia coerente: descrivere un articolo per uso generico con indicazioni mediche può modificare le modalità di regolamentazione.
Cosa occorre verificare prima di richiedere un preventivo per le mascherine mediche?
Prima di inviare una richiesta di preventivo, preparare quanto segue. Ciascuna voce influisce sui documenti che il fornitore deve presentare o sul prezzo che può proporre.
Mercato di riferimento e destinazione d'uso. Indicare il mercato statunitense e specificare se la mascherina è destinata a uso procedurale, chirurgico, odontoiatrico o generico. Ciò determina se è richiesta l’autorizzazione 510(k). I requisiti variano a seconda dei mercati.
Livello ASTM F2100 richiesto. Livello 1, 2 o 3, oltre a eventuali requisiti specifici in materia di resistenza ai liquidi o traspirabilità.
Percorso libero. Chiedete se il fornitore fornisce un prodotto già omologato oppure se lo realizzerà secondo le vostre specifiche. In quest’ultimo caso, chiedete chi sarà il titolare e chi si occuperà della gestione della procedura 510(k).
Dettagli di progettazione. Con elastici per le orecchie o da legare, con filo nasale, dimensioni, colore, con o senza visiera. Qualsiasi elemento che differisca dal dispositivo autorizzato richiede una valutazione normativa.
Etichettatura e confezionamento. Grafica di scatole e cartoni, codifica dei lotti, indicazione della scadenza o della data e requisiti linguistici. Le dichiarazioni riportate sulla confezione devono essere supportate dalla documentazione.
Prove del test. Rapporti di laboratorio relativi alla fase di produzione e alla frequenza dei controlli sui lotti.
Sistema di qualità. Richiedere la documentazione relativa al sistema di gestione della qualità del produttore e alla sua procedura di notifica delle modifiche.
Volume e consegna. Quantità minima ordinabile (MOQ), previsioni annuali, tempi di consegna e modalità di spedizione, in modo che il fornitore possa proporre prezzi realistici per prodotti testati e documentati, anziché per scorte non controllate.
Considerare qualsiasi fornitore che risponda a una richiesta di documentazione fornendo solo un numero di registrazione come se avesse risposto solo in parte alla richiesta. Per i distributori, la posizione più solida è quella che prevede un numero K verificato, un rapporto di laboratorio corrispondente e un accordo scritto sul controllo delle modifiche.
Domande frequenti
La registrazione presso la FDA equivale all’approvazione da parte della FDA?
No. Ai sensi dell’articolo 21 CFR 807.39, la registrazione o il numero di registrazione non implicano l’approvazione dello stabilimento o dei suoi prodotti. La registrazione indica che lo stabilimento è presente nei registri della FDA, non che la FDA abbia esaminato alcuna mascherina.
Cosa significa la dicitura “approvata dalla FDA” su una mascherina chirurgica?
Significa che la FDA ha esaminato una notifica pre-commercializzazione 510(k) relativa a quel dispositivo specifico e ne ha autorizzato la commercializzazione. È possibile verificarlo effettuando una ricerca nel database 510(k) della FDA in base al numero K, al richiedente e al nome del dispositivo.
Tutte le mascherine devono ottenere l'autorizzazione della FDA?
No. La FDA distingue tra mascherine facciali, coperture facciali di barriera, mascherine chirurgiche e respiratori. Le mascherine chirurgiche rientrano nella norma 21 CFR 878.4040, mentre una mascherina facciale utilizzata per il controllo della fonte potrebbe non soddisfare alcun requisito relativo alla barriera contro i fluidi o al livello di filtrazione. Sono l’etichetta e la destinazione d’uso a determinare i requisiti.
Come posso verificare se la dichiarazione 510(k) di un fornitore di mascherine è autentica?
Richiedi il numero K e la lettera di decisione, quindi effettua tu stesso una ricerca nel database 510(k) della FDA. Verifica che il richiedente, la descrizione del dispositivo e il prodotto corrispondano a ciò che stai acquistando e che i rapporti di prova coprano la struttura di produzione.
Uno stabilimento OEM può vendermi una mascherina con il mio marchio avvalendosi della propria autorizzazione della FDA?
È possibile, ma è opportuno ottenerne conferma per iscritto. Chiedete chi è titolare dell’autorizzazione 510(k), se la vostra etichetta può farvi riferimento e se la vostra versione corrisponde al progetto autorizzato. Una modifica al materiale o alla struttura potrebbe non essere coperta dall’autorizzazione originale.
Una mascherina ASTM di livello 3 è sempre migliore di una di livello 2 o di livello 1?
No. I livelli si differenziano per la resistenza ai liquidi e per i limiti di filtrazione e traspirabilità. Le tute di livello 3 sono indicate per un’elevata esposizione a schizzi o spruzzi, come ad esempio in ambito chirurgico, mentre un livello inferiore può essere adeguato per un utilizzo a basso rischio. Scegliete in base al rischio dell’attività, al comfort e al costo.