Проверка маркировки CE и EN 149 на респираторах FFP2 и заявлений о соответствии

Наличие логотипа CE и надписи “EN 149” на упаковке не является доказательством того, что респиратор FFP2 разрешен к продаже в ЕС или что он будет обеспечивать заявленную степень фильтрации. Для импортеров, дистрибьюторов и отделов закупок возникает практический вопрос: какие документы и маркировки можно проверить самостоятельно до оформления заказа на поставку. Респираторы FFP2 регулируются как средства индивидуальной защиты, и подтверждающая документация, лежащая в основе маркировки, является более конкретной, чем просто один сертификат в формате PDF. В этой статье объясняется, как должна выглядеть действительная маркировка CE на респираторе FFP2, что подтверждает стандарт EN 149, а что нет, как шаг за шагом проверить документацию поставщика и какие заявления должны вызвать дополнительные вопросы.

Проверка маркировки CE и EN 149

Что означает действительная маркировка CE на респираторе FFP2?

Наличие действительной маркировки CE на респираторе FFP2 означает, что производитель заявляет о соответствии Регламенту (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты, а в процессе оценки соответствия участвовал уполномоченный орган ЕС. Респираторы, защищающие от вредных аэрозолей, относятся к категории III средств индивидуальной защиты — категории с наивысшим уровнем риска. Для этой категории модель должна пройти типовые испытания ЕС (модуль B) в уполномоченном органе. Текущее производство должно контролироваться либо в соответствии с модулем C2 (контроль продукции под надзором с произвольными интервалами), либо в соответствии с модулем D (обеспечение качества производственного процесса).

На практике респиратор FFP2, соответствующий требованиям, должен иметь маркировку CE, за которой следует четырёхзначный номер уполномоченного органа. Этот номер указывает на орган, осуществляющий контроль на этапе производства. Не всегда это тот же орган, который выдал первоначальный сертификат типового испытания, поэтому не следует считать несоответствие номеров доказательством мошенничества, не выяснив сначала обстоятельства.

В приведенной ниже таблице приведены элементы, которые покупатель должен ожидать увидеть, а также указано, какую информацию каждый из них может и не может предоставить.

ЭлементГде это найтиЧто поддерживаетсяЧего это не доказывает
Маркировка CE + 4-значный номер уполномоченного органаНа респираторе и упаковкеПроизводитель заявляет о соответствии требованиям категории III с участием уполномоченного органа в контроле производстваЧто этот номер является подлинным, соответствует спецификации или относится к данной конкретной модели
Стандарт, класс и тип (например, EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D)На респираторе и упаковкеДанная модель была разработана и испытана в соответствии с заявленным классомЧтобы полученная партия соответствовала проверенному образцу
Сертификат типового испытания ЕСДокумент поставщика, выданный уполномоченным органомМодель с именем и определёнными вариантами прошла испытаниячто производство по-прежнему соответствует требованиям или что сертификат по-прежнему действителен
Декларация о соответствии ЕС (DoC)С помощью самого продукта или по URL-адресу, указанному в инструкцииПроизводитель берёт на себя ответственность и указывает модель, законодательные нормы и стандартыНезависимые испытания любого рода
Название и адрес производителя или импортера, идентификационные данные партии или типаНа самом товаре или на упаковкеПрослеживаемость до ответственного субъекта хозяйственной деятельностиКачество продукции

В соответствии с данным нормативным актом производители и импортеры также обязаны обеспечивать доступность декларации о соответствии и технической документации для контролирующих органов в течение установленного срока после вывода продукции на рынок. Уточните точные обязательства у своего консультанта по вопросам соответствия или в исходном тексте нормативного акта, поскольку обязанности импортера зависят от вашей роли в цепочке поставок.

Что охватывает стандарт EN 149 и что не подтверждает надпись “Протестировано в соответствии со стандартом EN 149”

EN 149:2001+A1:2009 — это европейский стандарт для фильтрующих полумасок, используемых в качестве средств защиты органов дыхания от твердых частиц. В нем определены классы эффективности (FFP1, FFP2 и FFP3). От респиратора класса FFP2 требуется обеспечение минимальной эффективности фильтрации 94% и соблюдение более строгих пределов общей внутренней утечки, чем для FFP1. В рамках стандарта проверяются не только фильтрующие материалы. Он также охватывает утечки к лицу, сопротивление дыханию, прочность ремешков и компонентов, воспламеняемость, содержание CO₂ во вдыхаемом воздухе, а также маркировку и предоставляемую информацию.

На маркировке изделия указаны три обозначения:

  • NR означает «одноразовый», предназначенный для использования в течение одной смены.
  • R означает «многоразовый», то есть предназначенный для использования более чем в течение одной смены.
  • D означает, что респиратор прошел испытание на забивание доломитовой пылью, которое касается сопротивления дыханию после загрязнения пылью. Уточните в самом стандарте, для каких классов это требование является обязательным.

Таким образом, типичная маркировка FFP2 имеет вид FFP2 NR D. Если на изделии указано “FFP2”, но отсутствует ссылка на стандарт, классификация NR/R или идентификационные данные производителя, такая маркировка считается неполной, независимо от качества фильтра.

Почему протокол испытаний — это не то же самое, что сертификат CE

Многие покупатели полагают, что лабораторного протокола с отметкой “пройден” в соответствии со стандартом EN 149 достаточно. Это, безусловно, является подтверждением, но не является оценкой соответствия. Лабораторный отчет показывает, что испытанные образцы соответствовали требованиям на дату проведения испытаний. Процедура получения маркировки CE для категории III также требует проверки уполномоченным органом, наличия технической документации, декларации о соответствии и постоянного контроля производства. Отчет о прохождении испытаний, выданный неуполномоченной лабораторией или полученный в результате испытаний изделия другой конструкции, не может заменить сертификат. То же самое верно и в обратном случае. Подлинный сертификат не гарантирует, что каждая отгруженная партия будет демонстрировать одинаковые эксплуатационные характеристики, поэтому контроль на уровне партий и входной контроль по-прежнему имеют большое значение.

FFP2, KN95 и N95 — это не взаимозаменяемые обозначения

Респираторы KN95 (Китай, GB 2626) и N95 (США, NIOSH) проходят испытания в соответствии с разными стандартами, с использованием различных испытательных аэрозолей, расходов воздуха и критериев прилегания или утечки. На бумаге их показатели фильтрации могут казаться схожими с показателями FFP2. Однако респиратор KN95 всё же не является FFP2 и не может продаваться как респиратор с маркировкой CE, если он не прошел независимую процедуру сертификации в ЕС. Если поставщик описывает продукт как “эквивалент FFP2” или “соответствующий требованиям KN95 / FFP2”, спросите, какой сертификат подтверждает это заявление и какой стандарт был использован в протоколе испытаний.

Проверка маркировки CE и EN 149

Как шаг за шагом проверить соответствие поставщика масок FFP2 требованиям CE и стандарта EN 149?

Проверка наиболее эффективна в случае перекрестного сопоставления следующих четырёх документов: маркировки продукции, сертификата, списка, ведёмого самим уполномоченным органом, и декларации о соответствии. В каждом из них должны быть указаны один и тот же производитель и одна и та же модель. Любое несоответствие следует рассматривать как повод для обращения к поставщику с вопросом, а не как основание для предположения о недобросовестности, поскольку ошибки в документации действительно случаются.

Шаг 1: Осмотр образцов продукции и упаковки

Осмотрите корпус респиратора, упаковку устройства и внешнюю коробку. Обратите внимание на следующее:

  • Маркировка CE с четырёхзначным номером.
  • Полный текст стандарта.
  • Класс (FFP2) с обозначением NR или, при необходимости, R и D.
  • Название и адрес производителя.
  • Ссылка на модель или партию.
  • Условия хранения, а также дата изготовления или срок годности.

Внимательно присмотритесь к самому логотипу CE. Подлинный знак соответствует установленным пропорциям. Похожий знак, который иногда называют “China Export”, отличается расстоянием между буквами и не является знаком соответствия.

Шаг 2: Подать заявку на получение сертификата о типовых испытаниях ЕС

Запросите полный текст сертификата, а не титульный лист или скриншот. Обратите внимание на следующие моменты:

  • В нём указан производитель, указанный на вашем изделии.
  • Ссылки на модели совпадают.
  • Перечисленные варианты соответствуют вашей конфигурации, например, с выдыхательным клапаном или без него, а также с ушными петлями или с оголовьем.
  • Стандарт и правила по СИЗ являются правильными.
  • Срок действия ещё не истек.

Сертификаты, выданные в соответствии со старой Директивой 89/686/ЕЭС, не заменяют сертификаты, выданные в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/425 для текущего производства.

Шаг 3: Провести независимую проверку уполномоченного органа

Найдите четырёхзначный номер в базе данных NANDO Европейской комиссии. Убедитесь, что данный орган уполномочен в соответствии с Регламентом по СИЗ в отношении средств защиты органов дыхания. Затем свяжитесь с уполномоченным органом и попросите его подтвердить, что указанный номер сертификата существует и относится к указанному производителю и модели. Используйте контактные данные, взятые из базы данных NANDO, а не из документов поставщика. Сроки ответа у разных органов могут различаться.

Шаг 4: Ознакомьтесь с декларацией о соответствии

В декларации о соответствии ЕС должны быть указаны производитель, модель, применимое законодательство и гармонизированный стандарт. В ней должны быть указаны название нотифицированного органа, выдавшего сертификат типового испытания, его номер, а также орган, осуществляющий контроль производства. Декларация должна быть подписана идентифицируемым лицом и датирована. Декларация, в которой указан иной нормативный акт или иное название изделия, чем в сертификате, является несоответствием, которое необходимо устранить до оформления заказа.

Шаг 5: Соотнесите протоколы испытаний и данные производственного контроля с вашей партией

Попросите предоставить протокол испытаний по стандарту EN 149, на котором основан сертификат, и убедитесь, что он относится к той же модели и тем же материалам. Затем поинтересуйтесь, как осуществляется контроль производства: по модулю C2 или модулю D, какой орган его проводит и как на производственной линии обеспечивается отслеживаемость партий. При первом заказе многие покупатели заказывают независимое испытание образца из фактической партии в аккредитованной лаборатории. Это деловое решение, связанное с оценкой рисков и затрат, а не юридическое требование как таковое.

Какие утверждения должны вызвать дополнительные вопросы?

Некоторые заявления часто встречаются в предложениях поставщиков и описаниях товаров, но сами по себе не являются доказательством соответствия требованиям. В таблице приведены типичные примеры и меры, которые следует предпринять в каждом конкретном случае.

Претензия к поставщикуПочему этого недостаточноО чём спросить
“Сертифицировано по стандарту CE” без указания номера уполномоченного органаДля респираторов категории III требуется участие уполномоченного органаСертификат, номер уполномоченного органа и соответствие в базе данных NANDO
“Проверено в соответствии со стандартом EN 149” — только с приложением протокола лабораторных испытанийПротокол испытаний не является результатом оценки соответствияСертификат типовых испытаний и декларация о соответствии (DoC)
“Зарегистрировано FDA” или “типа NIOSH”Ссылки на стандарты США не обеспечивают соответствие требованиям ЕСДокументы по маршрутам ЕС
В сертификате указано другое название компанииВладельцем сертификата может быть завод, торговая компания или бывший владелец брендаАвторизация, соглашение об OEM/продаже под собственной торговой маркой и роль держателя сертификата
Сертификат распространяется на “маски FFP2” в целомСертификаты распространяются на определенные модели и модификацииПриложение, относящееся к конкретной модели
В сертификате отсутствует дата истечения срока действия или срок его действия истекСрок действия должен охватывать производственный периодДействующий сертификат и подтверждение его продления
“Указано ”медицинское“ или ”хирургическое» применениеУтверждения, касающиеся медицинских изделий, регулируются отдельным регламентом (ЕС) 2017/745 и другим стандартом — EN 14683 — в отношении хирургических масокОтдельный сертификат и заявление о назначении

Особого внимания заслуживает поставка продукции под брендом OEM и под частной торговой маркой. Если на респираторе будет указано название вашего бренда, вы можете принять на себя юридические обязательства производителя, в зависимости от условий соглашения. В таком случае сертификат, техническая документация и декларация должны охватывать ваш брендированный продукт, а не только собственную модель завода. Согласуйте это до утверждения макета, а не после поступления поддонов.

Проверка маркировки CE и EN 149

Применение тех же проверок к заказам, состоящим из товаров разных категорий

Покупатели, которые объединяют несколько одноразовых товаров от одного производителя, иногда замечают, что одни и те же формулировки о соответствии требованиям повторяются по всему каталогу. К таким товарам относятся: одноразовые простыни с резинкой для лечебных столов или одноразовые нетканые наволочки Для учреждений здравоохранения речь идет о постельном белье, а не о средствах защиты органов дыхания. Поэтому стандарт EN 149 и сертификат типовых испытаний СИЗ к ним не имеют отношения. Вопросы, касающиеся их качества и соответствия требованиям, регулируются другими нормами, такими как спецификации материалов, требования к огнестойкости для целевого рынка, а также заявления о предполагаемом назначении. Если поставщик прилагает один и тот же сертификат ко всем позициям в коммерческом предложении, это повод уточнить, какой документ относится к какому артикулу (SKU).

Что следует указать покупателям перед тем, как запросить ценовое предложение?

Цены на маски FFP2 можно сравнивать между поставщиками только в том случае, если каждый из них формирует предложение с учетом одинаковых требований к подтверждающей документации. Укажите следующие пункты в запросе предложений:

  • Целевой рынок и роль: ЕС, Великобритания или другая юрисдикция, а также то, является ли ваша компания импортером, дистрибьютором или владельцем бренда. В Великобритании к поставкам средств индивидуальной защиты применяются собственные правила и требования к маркировке, поэтому не следует полагать, что сертификат ЕС распространяется и на эту страну.
  • Обязательное обозначение: FFP2 NR или FFP2 R, если предполагается многократное использование, с маркировкой «D» или без неё.
  • Конфигурация модели: повязка на голову или ушные петли, с клапаном или без, складная или чашеобразная форма, диапазон размеров, особенности носового зажима. Для некоторых вариантов может потребоваться отдельный сертификат.
  • Документы, необходимые для оформления заказа: полный сертификат типового испытания, сертификат соответствия (DoC), протокол испытаний по стандарту EN 149, номер уполномоченного органа для контроля производства, а также инструкция по эксплуатации на языке страны назначения.
  • Маркировка и упаковка: стандартное обозначение, класс, название производителя или торговая марка, номер партии, условия хранения и дата, указанные на изделии и упаковке.
  • Условия поставки под собственной торговой маркой или по схеме OEM: кто является владельцем сертификата, кто указан в качестве производителя и как осуществляется смена бренда.
  • Управление пакетной обработкой: отслеживаемость партий, сохранение проб и готовность поставщика согласиться на отбор проб независимыми организациями.
  • Объем, сроки выполнения заказа и доставка: Минимальный объем заказа, сроки поставки и условия хранения во время транспортировки. Повреждение упаковки может привести к выходу респиратора из строя, даже если его фильтр исправен.

В качестве наглядного примера (не реального случая с клиентом) представьте себе два коммерческих предложения на одну и ту же модель по разным ценам. Одно из них включает сертификат, выданный конкретно для данной модели, декларацию о соответствии (DoC) с указанием нотифицированного органа, а также предложение предоставить протоколы испытаний партии продукции. В другом предложении содержится общее заявление “CE”. Более дешевое предложение имеет более низкую цену за единицу, но перекладывает расходы на проверку, а также риск задержки поставки или отказа в приеме товара на покупателя. Самая низкая цена за единицу не всегда означает самую низкую общую стоимость.

В рамках окончательной проверки перед утверждением заказа на закупку убедитесь, что четыре элемента совпадают: маркировка на образце, данные сертификата, запись в реестре NANDO и декларация о соответствии. Если один из этих элементов не совпадает, приостановите выполнение заказа до тех пор, пока поставщик не объяснит это несоответствие в письменной форме.

Проверка маркировки CE и EN 149

Часто задаваемые вопросы

Является ли наличие маркировки CE само по себе доказательством соответствия респиратора FFP2 установленным требованиям?

Нет. Эта маркировка представляет собой заявление производителя. В случае респираторов FFP2 необходимо также проверить номер уполномоченного органа, сертификат типовых испытаний, декларацию о соответствии и обозначение по стандарту EN 149. Все эти документы должны относиться к одному и тому же производителю и одной и той же модели.

Что означает маркировка «FFP2 NR D» на респираторе?

FFP2 — это класс эффективности в соответствии со стандартом EN 149. NR означает «одноразовый», то есть предназначенный для использования в течение одной смены. Буква D означает, что респиратор прошел испытание на забивание доломитовой пылью. Многоразовый продукт будет иметь маркировку R вместо NR.

Как проверить номер уполномоченного органа, указанный на респираторе FFP2?

Найдите четырёхзначный номер в базе данных NANDO Европейской комиссии. Убедитесь, что данный орган зарегистрирован в соответствии с Регламентом о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) в отношении средств защиты органов дыхания. Затем свяжитесь с ним, используя контактные данные из базы NANDO, чтобы подтвердить номер сертификата и модель, а не полагаться на контактные данные, предоставленные поставщиком.

Респиратор KN95 — это то же самое, что и респиратор FFP2?

Нет. Маски KN95 проходят испытания в соответствии с китайским стандартом GB 2626, а маски FFP2 — в соответствии со стандартом EN 149 с получением маркировки CE при участии уполномоченного органа. Уровни фильтрации могут казаться схожими. Маски KN95 не могут продаваться в ЕС в качестве респираторов FFP2 с маркировкой CE, если они не прошли процедуру подтверждения соответствия требованиям ЕС.

Может ли протокол испытаний по стандарту EN 149 заменить сертификат CE?

Нет. Протокол испытаний свидетельствует о том, что отобранные образцы на тот момент соответствовали требованиям испытаний. Для респиратора категории III также необходимы сертификат типовых испытаний, выданный уполномоченным органом, декларация о соответствии и контроль производства. Протокол испытаний следует рассматривать лишь в качестве подтверждающего документа.

Что должно содержаться в декларации о соответствии ЕС для респираторов FFP2?

В нём должны быть указаны производитель, модель, Регламент (ЕС) 2016/425, применённый стандарт, например EN 149:2001+A1:2009, а также участвующие нотифицированные органы с указанием их номеров. Он должен быть датирован, подписан конкретным лицом и соответствовать сведениям о продукте и сертификате.