Сообщите нам, какие товары вам нужны, каков ваш целевой рынок, примерные объемы, необходимые технические характеристики, требования к упаковке, а также какая документация требуется вашей компании.
Все еще ищете надежного поставщика одноразовых средств индивидуальной защиты?
Сообщите нам, какие одноразовые средства индивидуальной защиты вам нужны, указав технические характеристики, количество, целевой рынок и требования к OEM-производителям. Мы рассмотрим вашу заявку и предложим подходящие варианты.
Свяжитесь с нашей командой
Сообщите нам, какие товары вам нужны, каков ваш целевой рынок, примерные объемы, необходимые технические характеристики, требования к упаковке, а также какая документация требуется вашей компании.
У вас есть требования к средствам индивидуальной защиты? Обратитесь к нашим специалистам
Получите практические рекомендации по техническим характеристикам одноразовых средств индивидуальной защиты, материалам, размерам, упаковке, нанесению собственной маркировки, документации и требованиям к массовому производству.
Правила уникальной идентификации изделий (UDI) применяются к продуктам, которые по закону относятся к медицинским изделиям на регулируемом рынке. Они не распространяются на “СИЗ” как на отдельную категорию. Одноразовый фартук, продаваемый для использования на кухне, и одноразовый халат, предназначенный для профилактики инфекций, могут выглядеть практически одинаково на упаковочной линии, однако только на один из них может распространяться обязательное требование по UDI. Для дистрибьюторов, импортеров и производителей под собственной торговой маркой вопрос редко заключается в том, “нужен ли нам штрих-код?”. Вопрос заключается в том, подпадает ли продукт, с учетом его маркировки и позиционирования на рынке, под определение медицинского изделия, и если да, то кто несет ответственность за идентификатор, маркировку и запись в базе данных.
В данном руководстве объясняется, как ответить на этот вопрос в отношении одноразовых средств защиты, что включает в себя этикетка UDI, соответствующая нормативным требованиям, какие исключения имеют практическое значение и какие вопросы необходимо согласовать с производителем до размещения заказа. Данная информация носит общий характер и не является юридической консультацией. Классификация является решением регулирующего органа, которое следует согласовать с квалифицированным юристом по вопросам регулирования для каждого конкретного продукта и рынка.
Применимо ли к вашему продукту требование об UDI? Начните с определения назначения продукта
Краткий ответ: Требование UDI применяется в том случае, если продукт является медицинским изделием на рынке, где он реализуется, и на него не распространяется ни одно из исключений. Статус изделия определяется его назначением, которое отражается в маркировке, заявлениях на упаковке, рекламных текстах и инструкциях по применению, а не в материале или форме изделия.
Американское правило ориентировано на производителя, размещающего маркировку на изделии. Согласно Страница FDA «Основы UDI», Правила UDI обязывают лиц, наносящих маркировку (как правило, производителей), указывать UDI на этикетках и упаковках изделий, а также передавать информацию об изделиях в Глобальную базу данных уникальной идентификации изделий (GUDID), за исключением случаев, когда действуют исключения или альтернативные требования. На той же странице дается широкое определение лица, наносящего маркировку: это любой, кто организует нанесение или изменение маркировки на изделие с целью его коммерческого распространения.
Поэтому перед началом любой работы со штрих-кодами необходимо ответить на три практических вопроса:
Является ли данный продукт устройством? Обратите внимание на заявления, указанные на этикетке, упаковке, веб-сайте и в рекламных проспектах. Заявления о защите пациентов, предотвращении перекрестного заражения при оказании медицинской помощи или обеспечении барьера для жидкостей при проведении медицинских процедур указывают на то, что данный продукт относится к категории медицинских изделий. Заявления, касающиеся дождя, общественного питания, уборки или комфорта в спа-салонах, к этой категории не относятся.
Какой рынок и какой регулирующий орган? Правила FDA по уникальной идентификации (UDI), Регламент ЕС о медицинских изделиях (MDR) и другие национальные системы UDI различаются по сфере применения, срокам вступления в силу и требованиям к базам данных.
Какой класс, и применяется ли в данном случае исключение? Класс риска влияет на требования к соответствию, и в отношении одноразовых изделий действуют несколько исключений.
Как обычно развиваются линейки обычных одноразовых товаров
Категория продукта — это ненадёжный ориентир. Позиционирование — более надёжный ориентир. В приведённой ниже таблице показано, как типичное позиционирование, как правило, влияет на вопрос об UDI. Это инструмент отбора, а не классификация.
Сценарий использования продукта
Типичная позиция регулирующего органа
Вопрос об UDI
Что необходимо проверить
Дождевые пончо, плащи и дождевые костюмы для защиты от непогоды
Как правило, это товары повседневного потребления или спецодежда, а не медицинские изделия
UDI, как правило, не входит в сферу применения, если не заявлено никаких медицинских утверждений
Этикетки и описания предназначены исключительно для использования в дождливую погоду
Спа-обертывания, накидки для лица и другие аналогичные салонные или массажные принадлежности
В целом — товары для личной гигиены или гостиничного бизнеса
UDI, как правило, не входит в сферу применения, если устройство предназначено для обеспечения гигиены и комфорта в спа-салонах
Отсутствие терминов, относящихся к лечению, инфекционному контролю или клинической практике
Фартуки и рукавные чехлы для общественного питания, уборки, малярных работ или обеспечения общей гигиены на рабочем месте
Защитная одежда общего назначения
Уникальный идентификатор устройства (UDI) обычно не входит в сферу применения; могут действовать другие правила
Указание о назначении продукта в каждом канале продаж
Фартуки, чехлы для рукавов или халаты, предназначенные для использования в клинических целях в качестве барьера против жидкостей или для профилактики инфекций
Могут регулироваться как устройства
Зависит от класса и исключений
Код продукта, статус до вывода на рынок и информация о том, освобожден ли продукт от требований к системе качества
Хирургические и изоляционные халаты, медицинские маски
Регулируются как медицинские изделия, если предназначены для использования в медицинских целях
UDI, обычно требуемый для изделий класса II и других изделий, не подпадающих под исключения
Документация по классификации, документация по процедуре 510(k) или MDR, данные об идентификации производителя
Примеры платьев наглядно демонстрируют, почему одна и та же категория может давать разные ответы. В исследовании 2020 года Письмо FDA производителям медицинской одежды, агентство пояснило, что в зависимости от предполагаемого назначения и обеспечиваемой защиты медицинские халаты могут относиться к классу I, освобожденному от процедуры 510(k), классу II, освобожденному от процедуры 510(k), или классу II, требующему подачи заявки по процедуре 510(k). Данное письмо было направлено в конкретном контексте, поэтому следует рассматривать его как доказательство того, что классификация может варьироваться, а не как актуальную таблицу классификации.
Дождевая одежда, товары для спа и спецодежда: где риск заключается в претензиях
Товары для спа-салонов и салонов красоты подчиняются той же схеме. А одноразовый халат из нетканого материала для спа-процедур и одноразовые эластичные чехлы для подголовника предназначены для спа-салонов, салонов красоты и массажных кабинетов. Если дистрибьютор продает их физиотерапевтической клинике, заявляя, что они обеспечивают защиту пациентов от инфекций, это означает, что дистрибьютор изменил назначение данного товара.
Перечень условий применения представляет собой заявление о позиционировании продукта, а не нормативную классификацию. Тем не менее, покупатель, перепродающий чехлы для рукавов в секторе медицинских учреждений, должен в письменной форме уточнить, будет ли продукт продаваться с какими-либо заявлениями о клинической эффективности. Если да, то до первой поставки покупателю необходимо получить информацию о классификации продукта, статусе исключения из требований и данных об ответственном производителе.
Что включает в себя UDI и как он должен выглядеть
UDI состоит из двух частей. На странице FDA «Основы UDI» описывается идентификатор устройства (DI) в качестве обязательной фиксированной части, которая идентифицирует производителя и конкретную версию или модель, а также идентификатор продукции (PI) в качестве условной, переменной части, в которой может указываться номер партии или серии, серийный номер, срок годности или дата изготовления.
Производитель, наносящий маркировку, должен указывать UDI на этикетках и упаковках в двух формах: в виде обычного текста, читаемого человеком, и в виде машиночитаемых данных с использованием технологии автоматической идентификации и считывания данных (AIDC), как правило, в виде штрихкода. Даты на этикетках изделий должны быть указаны в формате ГГГГ-ММ-ДД. Идентификаторы UDI создаются через аккредитованное FDA агентство-эмитент, такое как GS1 или HIBCC, правила которого определяют формат.
В отношении одноразовых изделий класса I важны две детали. В соответствии с 21 CFR 801.30, поскольку в UDI устройства класса I не требуется указывать идентификатор партии, штрихкод, содержащий только DI, может соответствовать требованиям к маркировке. В том же разделе указано, что данное правило не требует нанесения UDI на какие-либо транспортные упаковки. Таким образом, картонная коробка, используемая исключительно для транспортировки, рассматривается иначе, чем розничная или торговая упаковка, в которой находятся отдельные единицы продукции.
Например, на странице товара «фартук с нагрудником» указана упаковка по 100 штук в мешок и по 1 000 штук в картонную коробку. Если бы товар с такой упаковкой являлся медицинским изделием, покупателю пришлось бы, опираясь на нормативные документы, определить, какой слой является упаковкой изделия, на которой должен быть указан идентификатор UDI, а какой — транспортной тарой.
Важные исключения, касающиеся одноразовых изделий
Текст 21 CFR 801.30 перечисляет общие исключения. Четыре из них имеют наибольшее значение для цепочек поставок одноразовых средств индивидуальной защиты:
Устройства класса I, на которые не распространяются требования к системе обеспечения качества. Медицинское изделие класса I, которое FDA в соответствии с нормативными актами освободило от требований Части 820, освобождается от обязательного маркирования UDI, за исключением ведения документации. Данное Страница, посвящённая политике FDA в области соблюдения нормативных требований подтверждает данное толкование в отношении устройств класса I, на которые не распространяются требования к надлежащей производственной практике (CGMP).
Одноразовые устройства, поставляемые в одной упаковке. Исключение могут составлять отдельные устройства одноразового использования одной версии или модели, поставляемые вместе в одной упаковке, хранящиеся в ней до момента использования и не предназначенные для индивидуальной коммерческой реализации. Упаковка, в которой они находятся, не подпадает под это исключение и должна иметь идентификатор UDI.
Устройства, предназначенные для экспорта из Соединенных Штатов. Данное исключение касается устройств, вывозимых из США, а не ввозимых в эту страну. Покупателям, ориентированным на импорт, не следует полагать, что оно применимо к ним.
Устройства, входящие в состав комбинированного продукта или набора для удобства, при условии, что на этикетке комплекта указан идентификатор UDI.
Заблуждение класса I
Многие покупатели полагают, что класс I означает отсутствие UDI или что каждое одноразовое изделие должно иметь такой идентификатор. Оба эти предположения неверны. Исключение распространяется только на изделия класса I, которые также освобождены от требований к системе качества, и такое освобождение определяется для каждого типа изделия отдельно. FDA также установило сроки, до которых будет применяться дискреционное право в отношении изделий класса I. Согласно странице, посвященной политике соблюдения требований, FDA не намеревалось обеспечивать соблюдение требований к маркировке для большинства изделий класса I до 24 сентября 2022 года, а также к подаче данных в GUDID до 8 декабря 2022 года. Эти льготные периоды уже истекли. На той же странице указано, что политика соблюдения требований в отношении нестерильных устройств класса II больше не действует, поэтому такие устройства должны иметь UDI, за исключением случаев, когда применяется предоставленное FDA исключение или альтернатива.
FDA также имеет отдельную политику соблюдения требований GUDID для узкой группы продуктов, которую ведомство называет «товарами для здоровья потребителей» — то есть устройствами класса I, освобожденными от требования 510(k) и продаваемыми без рецепта напрямую потребителям. Дистрибьюторам, обслуживающим учреждения, следует ознакомиться с этой политикой, прежде чем предполагать, что она распространяется на их канал сбыта.
UDI в соответствии с Регламентом ЕС о медицинских изделиях
Система ЕС функционирует по аналогичным принципам, но с использованием иных терминов. Эта Страница Европейской комиссии, посвящённая UDI поясняется, что UDI состоит из UDI-DI и UDI-PI, что производитель также присваивает базовый UDI-DI и что данная система распространяется на все медицинские изделия и изделия для диагностики in vitro, поставляемые на рынок ЕС, за исключением изделий, изготовленных по индивидуальному заказу. UDI указывается на этикетке или упаковке изделия, а данные об изделии регистрируются в базе данных EUDAMED.
Сроки различаются в зависимости от класса риска. Согласно Краткий обзор VDE о переходных периодах в рамках MDR, крайний срок для нанесения носителя UDI для изделий класса I — 26 мая 2025 года, при этом для изделий классов III, IIa и IIb установлены более ранние сроки. В отношении изделий, продаваемых в Европе, уполномоченный представитель в ЕС или консультант по вопросам регулирования должен подтвердить действующие требования к регистрации в системе EUDAMED.
То, подпадает ли средство защиты под действие Регламента MDR или Регламента ЕС о средствах индивидуальной защиты (PPE), зависит от заявленного назначения данного средства; поэтому перед нанесением маркировки на изделие необходимо задокументировать заявленное производителем назначение и схему подтверждения соответствия.
Когда использование термина “медицинский” приводит к обратному результату
Распространенный коммерческий прием заключается в том, чтобы сделать продукт общего назначения более привлекательным для покупателей из сферы здравоохранения, добавляя такие формулировки, как “медицинского класса”, “для использования в больницах” или “для профилактики инфекций”. Это может привести к обратному результату. Такие заявления могут перевести продукт общего назначения в категорию медицинских изделий, что повлечет за собой обязательства по классификации, дорегистрационным процедурам, системе качества, маркировке и уникальной идентификации изделий (UDI), для выполнения которых исходный продукт никогда не был разработан и не имел соответствующей документации.
Наглядный пример: дистрибьютор берет нетканый фартук, продаваемый для использования в сфере общественного питания, и перемаркирует его как “предназначенный для ухода за пациентами” для клиента — клиники. Сам фартук не изменился. Изменилось его назначение. Дистрибьютор, возможно, стал лицом, наносящим маркировку, и документация производителя, в которой указывалось лишь общее назначение, может больше не соответствовать требованиям.
Обратное также верно. Нанесение штрихкода на изделие, не являющееся медицинским устройством, не делает его соответствующим каким-либо требованиям, а маркировка изделия общего назначения в стиле UDI может создавать ложное впечатление о наличии нормативного статуса, которого на самом деле нет. Маркировка должна соответствовать подтвержденному назначению изделия.
Собственная торговая марка и OEM: кто является производителем продукции под чужой торговой маркой?
В рамках соглашений о частных торговых марках и OEM ответственность зависит от того, кто инициирует нанесение или изменение этикетки. На странице FDA «Основы UDI» отмечается, что добавление названия и контактной информации дистрибьютора без других изменений в этикетке не считается модификацией при определении статуса лица, наносящего этикетку. Изменение заявлений о свойствах продукта, конфигурации упаковки или идентификаторов продукта — это уже другой вопрос. Этикетирующим лицом может быть производитель, разработчик технических спецификаций, переупаковщик или лицо, осуществляющее перемаркировку.
Уточните следующие моменты в договоре поставки:
Кто получает идентификаторы эмиссионного агентства и под каким префиксом компании?
Кто создает и ведет запись в базе данных GUDID, если это требуется?
Кто утверждает макет этикетки и как организован процесс контроля изменений?
Кто хранит документацию по классификации и дорегистрационной документацию, и можно ли предоставить её покупателю?
Что нужно подготовить перед запросом предложения
Стоимость заказа на изделие с маркировкой UDI зависит не только от размера и количества. Подготовьте:
Заявление о предполагаемом назначении а также все заявления, которые планируется использовать в этикетках, описаниях товаров и рекламных материалах.
Целевые рынки, поскольку требования США, ЕС и других стран различаются.
Доказательства, относящиеся к классификации если продукт представляет собой изделие: класс, код продукта или класс по MDR, а также статус (до вывода на рынок или соответствие требованиям).
Иерархия упаковки: единица упаковки, внутренний пакет, торговая коробка, транспортная коробка. Укажите, на каких уровнях требуются машиночитаемые идентификаторы.
Данные этикетки: источник идентификатора, формат партии и даты, а также кто предоставляет файлы со штрих-кодами.
Статус стерильности если это применимо, поскольку в некоторых правилах по обеспечению соответствия требованиям FDA по-разному подходит к стерильным и нестерильным изделиям.
Рабочий процесс утверждения макетов, особенно в случае заказов под собственной торговой маркой.
Запросы на предоставление документации: сертификаты системы качества, протоколы испытаний и декларации, относящиеся к предполагаемому назначению.
Предоставьте эту информацию на этапе подготовки коммерческого предложения. Изменения в маркировке после начала производства, как правило, влекут за собой дополнительные затраты на перемаркировку, доработку или задержку.
Что следует проверить перед выбором поставщика?
Прежде чем выбрать поставщика одноразовых изделий, которые могут являться медицинскими изделиями, задайте следующие вопросы:
Описывает ли поставщик назначение каждого продукта понятно, и совпадают ли его заявления с вашими?
Может ли компания предоставить документацию по классификации, дорегистрационную документацию или документацию о соответствии для продукции, реализуемой в качестве медицинских изделий, а также четко указать, какие именно продукты продаются в качестве изделий общего назначения?
Может ли он печатать и проверять штрих-коды в соответствии с вашими требованиями, а также обрабатывать форматы указания партии и даты?
Поможет ли это прояснить, кто является производителем ваших товаров под собственной торговой маркой?
Поддерживает ли он перемаркировку и управление графическим оформлением?
Если поставщик не может дать точных ответов на эти вопросы, расценивайте это как сигнал о наличии риска. Когда ответы будут однозначными, отправьте запрос, в котором будут указаны предполагаемое назначение, целевой рынок, количество слоёв упаковки и требования к документации. Окончательные решения по классификации следует согласовывать с квалифицированным юристом, специализирующимся на вопросах нормативно-правового регулирования.
Часто задаваемые вопросы
Все ли одноразовые средства индивидуальной защиты должны иметь идентификатор UDI?
Нет. Система UDI применяется к медицинским изделиям. Многие одноразовые средства защиты, такие как дождевая одежда, фартуки для общественного питания и товары для спа-салонов, как правило, не считаются изделиями, если они продаются без заявлений о медицинских свойствах. Продукты, предназначенные для клинического использования или профилактики инфекций, могут быть отнесены к категории изделий, и именно заявления, которые вы делаете, определяют, к какой категории относится ваш товар.
Освобождаются ли медицинские изделия класса I от требования о присвоении идентификатора UDI?
Не обязательно. Согласно положению 21 CFR 801.30(a)(2) данное исключение распространяется на изделия класса I, которые FDA освободило от требований к системе качества, установленных в Части 820. Другие изделия класса I, как правило, должны иметь идентификатор UDI, хотя UDI для изделий класса I не обязательно должен содержать идентификатор партии.
В чём заключается разница между UDI-DI и UDI-PI?
Идентификатор устройства (DI) указывает на производителя маркировки, а также версию или модель устройства. Идентификатор партии (PI) указывает на переменную информацию, такую как партия, серийный номер, срок годности или дата изготовления. FDA рассматривает DI как обязательный элемент, а PI — как условный.
Нужен ли идентификатор UDI для картонной коробки, предназначенной для оптовой отправки?
Согласно положению 21 CFR 801.30(c) законодательство США не требует нанесения идентификатора UDI на транспортную тару. Упаковка, в которой находятся изделия, предназначенные для продажи или использования, рассматривается иначе, поэтому необходимо уточнить, какой уровень упаковки считается транспортной тарой.
Кто несет ответственность за присвоение UDI товарам под собственной торговой маркой?
«Маркировщик» — это сторона, которая инициирует нанесение или изменение этикетки для целей коммерческого распространения. При поставках под частной торговой маркой этим субъектом может быть владелец бренда, производитель или оба. Определите ответственность в письменной форме до начала производства, поскольку перемаркировка меняет ответ.
Означает ли наличие штрихкода UDI, что продукт соответствует требованиям или является медицинским изделием?
Нет. Штрих-код — это элемент маркировки, а не нормативный статус. Статус изделия зависит от его назначения и заявленных свойств, а соответствие требованиям — от классификации, исключений, содержания маркировки и, в соответствующих случаях, от внесения данных в базу данных.