Cuándo se aplican los requisitos de la UDI a los productos sanitarios desechables y al EPI

Las normas de identificación única de dispositivos (UDI) se aplican a los productos que se consideran legalmente productos sanitarios en un mercado regulado. No se aplican a los “EPI” como categoría. Un delantal desechable vendido para uso en la cocina y una bata desechable vendida para el control de infecciones pueden parecer casi idénticos en una línea de envasado, pero solo uno de ellos puede estar sujeto a la obligación de llevar un UDI. Para los distribuidores, importadores y marcas blancas, la pregunta rara vez es “¿necesitamos un código de barras?”. La cuestión es si el producto, tal y como está etiquetado y comercializado, entra dentro de la definición de producto sanitario y, en caso afirmativo, quién es responsable del identificador, la etiqueta y el registro en la base de datos.

Esta guía explica cómo responder a esa pregunta en el caso de los productos de protección desechables, qué contiene una etiqueta UDI conforme a la normativa, qué excepciones son relevantes en la práctica y qué aspectos hay que acordar con el fabricante antes de realizar un pedido. Se trata de información general, no de asesoramiento jurídico. La clasificación es una decisión normativa que debe confirmarse con un asesor jurídico especializado en materia regulatoria para cada producto y mercado.

Productos sanitarios desechables y EPI

¿Se aplica el UDI a tu producto? Empieza por el uso previsto

Respuesta breve: El UDI se aplica cuando un producto es un producto sanitario en el mercado en el que se comercializa y no existe ninguna excepción que lo exima. El uso previsto determina la clasificación del producto, y dicho uso previsto se refleja en el etiquetado, las indicaciones del embalaje, los textos publicitarios y las instrucciones, y no en el tejido o la forma de la prenda.

La normativa estadounidense se centra en el fabricante del dispositivo. Según la Página de la FDA sobre conceptos básicos del UDI, la Norma sobre la Identificación Única de Dispositivos (UDI) exige a los responsables del etiquetado —normalmente el fabricante— que incluyan un UDI en las etiquetas y los envases de los dispositivos y que remitan la información sobre los mismos a la Base de Datos Global de Identificación Única de Dispositivos (GUDID), salvo que se aplique una excepción o una alternativa. En esa misma página se define el término «encargado del etiquetado» en sentido amplio: cualquier persona que haga que se aplique una etiqueta a un producto sanitario, o que la modifique, con la intención de que dicho producto se distribuya comercialmente.

Por lo tanto, antes de empezar a trabajar con códigos de barras hay que plantearse tres cuestiones prácticas:

  1. ¿Es el producto un dispositivo? Fíjate en las indicaciones que figuran en la etiqueta, la caja, la página web y las fichas de producto. Las afirmaciones relativas a la protección de los pacientes, la prevención de la contaminación cruzada en la atención clínica o la provisión de una barrera contra los líquidos para procedimientos médicos apuntan a que se trata de un producto sanitario. Las afirmaciones relacionadas con la lluvia, el sector de la restauración, la limpieza o el confort en los spas no lo indican.
  2. ¿Qué mercado y qué organismo regulador? La normativa sobre la identificación unívoca de dispositivos (UDI) de la FDA, el Reglamento de la UE sobre productos sanitarios (MDR) y otros sistemas nacionales de UDI difieren en cuanto a su ámbito de aplicación, fechas y requisitos relativos a las bases de datos.
  3. ¿Qué clase es y se aplica alguna excepción? La clase de riesgo modifica el panorama normativo, y se aplican varias excepciones a los productos desechables.

Cómo suelen fracasar las líneas de productos desechables habituales

La categoría de producto es una referencia poco fiable. El posicionamiento es una referencia más sólida. La tabla siguiente muestra cómo el posicionamiento habitual suele influir en la cuestión del UDI. Se trata de una herramienta de selección, no de una clasificación.

Escenario del productoPosición normativa habitualPregunta sobre la UDIQué hay que comprobar
Ponchos, impermeables y trajes de lluvia para protegerse de las inclemencias del tiempoPor lo general, productos de consumo o de trabajo, no productos sanitariosPor lo general, la UDI no entra dentro del ámbito de aplicación si no se presentan reclamaciones médicas.Las etiquetas y las especificaciones se limitan al uso en condiciones de lluvia
Envolturas de spa, fundas para reposacabezas y otros artículos similares de salón de belleza o de masajeEn general, productos de higiene personal o de hosteleríaEl UDI no suele entrar en el ámbito de aplicación cuando se coloca con fines de higiene y comodidad en un spa.No debe incluir términos terapéuticos, relacionados con el control de infecciones ni clínicos
Delantales y fundas para mangas destinados al sector de la restauración, la limpieza, la pintura o la higiene general en el lugar de trabajoRopa de protección de uso generalEl UDI del dispositivo no suele estar incluido en el ámbito de aplicación; pueden aplicarse otras normasDeclaración de uso previsto en todos los canales de venta
Delantales, fundas para mangas o batas comercializados para su uso clínico como barrera contra fluidos o para el control de infeccionesPueden estar regulados como dispositivosDepende de la clase y de las excepcionesCódigo del producto, estado previo a la comercialización y si el producto está exento de los requisitos del sistema de calidad
Batas quirúrgicas y de aislamiento, mascarillas médicasSe regulan como productos sanitarios cuando están destinados a fines médicosUDI que suele esperarse para los productos de la Clase II y otros productos no exentosPruebas de clasificación, documentación 510(k) o MDR, identidad del fabricante

Los vestidos ilustran por qué una misma categoría puede dar lugar a respuestas diferentes. En un estudio de 2020 Carta de la FDA a los fabricantes de batas quirúrgicas, la agencia explicó que, en función del uso previsto y de la protección que ofrezcan, los productos de batas pueden ser de Clase I exentos del procedimiento 510(k), de Clase II exentos del procedimiento 510(k) o de Clase II que requieran la presentación de una solicitud 510(k). La carta se emitió en un contexto específico, por lo que debe considerarse como una prueba de que la clasificación varía, y no como una tabla de clasificación vigente.

Ropa impermeable, artículos de spa y ropa de trabajo: cuando las reclamaciones suponen un riesgo

Ropa impermeable de un solo uso, como chubasqueros desechables con capucha de PE/CPE y un Poncho impermeable de PVC con capucha para adultos se describen en sus páginas de producto para condiciones meteorológicas adversas temporales, desplazamientos diarios, actividades al aire libre y eventos. Se trata del posicionamiento en cuanto a protección frente a las inclemencias meteorológicas, que constituye el perfil de un producto más allá de la definición del dispositivo. La misma lógica se aplica a un chubasquero con capucha de EVA con estampado personalizado y un traje impermeable de dos piezas con capucha, de alta resistencia Se comercializa para trabajos al aire libre, mantenimiento y logística. La impresión, el grosor y la fabricación no alteran el estado del dispositivo. Sin embargo, añadir texto sobre el control de infecciones o la protección contra salpicaduras para el personal clínico sí podría hacerlo.

Los artículos de spa y salón de belleza siguen el mismo patrón. A albornoz desechable de tela no tejida para spa y fundas elásticas desechables para reposacabezas están destinados a spas, salones de belleza y salas de masajes. Si un distribuidor los vende a una clínica de fisioterapia alegando que sirven para el control de infecciones de los pacientes, el distribuidor ha modificado el uso previsto.

Delantales y fundas para mangas: la zona gris

Los delantales y los cubramangas son los que están más cerca de la línea. El delantal-babeo desechable de tela no tejida En esta página se describen cocinas, restaurantes, servicios de limpieza y pintura. La fundas desechables de PE/CPE para mangas La página enumera el procesamiento de alimentos, la limpieza, el mantenimiento y la higiene general en el lugar de trabajo. Se trata de usos de carácter general. La página dedicada a fundas desechables de tejido no tejido con puños elásticos También menciona como entornos los hospitales, las salas blancas, los laboratorios y las instalaciones alimentarias.

Una lista de usos previstos constituye una declaración de posicionamiento del producto, no una clasificación reglamentaria. No obstante, un comprador que revenda una funda protectora en el canal hospitalario debe aclarar por escrito si el producto se venderá con alguna indicación clínica. En caso afirmativo, el comprador deberá conocer la clasificación, el estado de exención y el etiquetador responsable antes del primer envío.

Productos sanitarios desechables y EPI

Qué debe incluir un UDI y cómo debe presentarse

Un UDI consta de dos partes. La página «Conceptos básicos sobre el UDI» de la FDA describe el identificador de dispositivo (DI) como la parte obligatoria y fija que identifica al fabricante y la versión o modelo específicos, y el identificador de producción (PI) como la parte condicional y variable que puede contener el número de lote, el número de serie, la fecha de caducidad o la fecha de fabricación.

El fabricante debe presentar el UDI en dos formatos en las etiquetas y los envases: texto sin formato legible para el ser humano y datos legibles por máquina mediante tecnología de identificación automática y captura de datos (AIDC), normalmente un código de barras. Las fechas que figuren en las etiquetas de los dispositivos deben seguir el formato AAAA-MM-DD. Los UDI se crean a través de una agencia emisora acreditada por la FDA, como GS1 o HIBCC, cuyas normas regulan el formato.

Hay dos aspectos importantes que hay que tener en cuenta en el caso de los productos desechables de Clase I. Según 21 CFR 801.30, no es obligatorio que el UDI de un producto sanitario de clase I incluya un identificador de producción, por lo que un código de barras que contenga únicamente el DI puede cumplir con la normativa sobre etiquetado. En el mismo apartado se establece que la normativa no exige la presencia de un UDI en ningún embalaje de transporte. Por lo tanto, una caja de cartón utilizada únicamente para el transporte se trata de forma diferente al embalaje de venta al por menor que contiene las unidades.

Por ejemplo, en la página del producto «delantal con peto» se indica que el embalaje es de 100 unidades por bolsa y 1.000 unidades por caja. Si un producto con ese tipo de embalaje fuera un producto sanitario, el comprador tendría que decidir, con el respaldo normativo pertinente, qué capa constituye el embalaje del producto sanitario —que debe llevar un UDI— y cuál es el contenedor de transporte.

Excepciones importantes para los productos desechables

El texto de 21 CFR 801.30 enumera las excepciones generales. Cuatro de ellas son las más relevantes para las cadenas de suministro de EPI desechables:

  • Dispositivos de clase I exentos de los requisitos del sistema de calidad. Un producto de clase I al que la FDA haya eximido, por normativa, de los requisitos de la Parte 820 queda exento del etiquetado con el UDI, salvo en lo que respecta al mantenimiento de registros. El Página sobre la política de cumplimiento de la FDA confirma esta interpretación para los productos de la Clase I exentos de los requisitos de las buenas prácticas de fabricación vigentes (CGMP).
  • Dispositivos de un solo uso distribuidos juntos en un mismo envase. Podrán quedar exentos los dispositivos individuales de un solo uso, de una única versión o modelo, distribuidos juntos en un mismo envase, almacenados en él hasta su uso y no destinados a la distribución comercial individual. El envase que los contiene no queda exento y debe llevar un UDI.
  • Dispositivos destinados a la exportación desde Estados Unidos. Esta excepción se refiere a los dispositivos que salen de EE. UU., no a las importaciones al país. Los compradores que se dedican a la importación no deben dar por sentado que les afecta.
  • Dispositivos incluidos en un producto combinado o en un kit práctico, siempre que la etiqueta del kit lleve un UDI.

El error de clase I

Muchos compradores dan por sentado que la Clase I implica que no se requiere un UDI, o que todos los dispositivos desechables necesitan uno. Ninguna de estas suposiciones es cierta. La excepción solo se aplica a los dispositivos de Clase I que también están exentos de los requisitos del sistema de calidad, y dicha exención se determina en función del tipo de dispositivo. La FDA también ha establecido fechas de discrecionalidad en la aplicación de la normativa para los dispositivos de Clase I. Según su página sobre políticas de cumplimiento, la FDA no tenía intención de exigir el etiquetado de la mayoría de los dispositivos de Clase I antes del 24 de septiembre de 2022, ni la presentación en la GUDID antes del 8 de diciembre de 2022. Esos períodos de gracia ya han vencido. En la misma página se indica que las políticas de cumplimiento para los dispositivos de Clase II no estériles ya no están en vigor, por lo que dichos dispositivos deben llevar un UDI, salvo que se aplique una excepción o alternativa concedida por la FDA.

La FDA también cuenta con una política de cumplimiento del GUDID específica para un grupo reducido al que denomina «productos de salud para el consumidor», es decir, los dispositivos de Clase I exentos del procedimiento 510(k) que se venden sin receta directamente a los consumidores. Los distribuidores que abastecen a instituciones deben leer dicha política antes de dar por sentado que se aplica a su canal de distribución.

Productos sanitarios desechables y EPI

UDI según el Reglamento de la UE sobre productos sanitarios

El sistema de la UE funciona según principios similares, aunque con términos distintos. El Página de la Comisión Europea sobre el UDI explica que el UDI se compone de un UDI-DI y un UDI-PI, que el fabricante también asigna un UDI-DI básico y que el sistema se aplica a todos los productos sanitarios y productos para diagnóstico in vitro comercializados en la UE, salvo los productos fabricados a medida. El UDI figura en la etiqueta o en el embalaje del producto, y los datos del producto se registran en la base de datos EUDAMED.

Los plazos varían según la clase de riesgo. Según Resumen de la VDE sobre los períodos de transición del MDR, la fecha límite para incorporar el soporte del UDI es el 26 de mayo de 2025 para los productos de clase I, tras las fechas anteriores fijadas para las clases III, IIa y IIb. En el caso de los productos que se comercializan en Europa, el representante autorizado en la UE o el asesor en materia de normativa debe confirmar las obligaciones de registro vigentes en EUDAMED.

El hecho de que un producto de protección esté sujeto al Reglamento sobre dispositivos médicos (MDR) o al Reglamento de la UE sobre equipos de protección individual (EPI) depende de su finalidad declarada; por lo tanto, la finalidad indicada por el fabricante y la vía de conformidad deben documentarse antes de etiquetar el producto.

Cuando el uso de términos “médicos” resulta contraproducente

Una práctica comercial habitual consiste en hacer que un producto de uso general parezca más adecuado para los compradores del sector sanitario añadiendo términos como “grado médico”, “uso hospitalario” o “control de infecciones”. Esto puede resultar contraproducente. Esas afirmaciones pueden hacer que un producto de uso general pase a considerarse un producto sanitario, lo que puede dar lugar a obligaciones en materia de clasificación, autorización previa a la comercialización, sistema de calidad, etiquetado e identificación unívoca de dispositivos (UDI) que el producto original nunca fue diseñado ni documentado para cumplir.

Un ejemplo ilustrativo: un distribuidor toma un delantal no tejido vendido para el sector de la restauración y lo reetiqueta como “para uso en la atención al paciente” para un cliente del sector sanitario. El delantal no ha cambiado. Lo que ha cambiado es el uso previsto. Es posible que el distribuidor se haya convertido en el etiquetador y que la documentación del fabricante, que solo respaldaba una indicación de uso general, ya no sea válida.

Lo contrario también es cierto. Añadir un código de barras a un producto que no sea un dispositivo no lo hace conforme a ninguna normativa, y presentar un producto de uso general con un marcado tipo UDI puede sugerir un estatus normativo que no existe. Las etiquetas deben ser coherentes con el uso previsto verificado.

Marca propia y OEM: ¿Quién es el etiquetador?

En los acuerdos de marca propia y de fabricante de equipos originales (OEM), la responsabilidad depende de quién provoque que se aplique o se modifique la etiqueta. La página «Conceptos básicos sobre el UDI» de la FDA señala que añadir el nombre y la información de contacto de un distribuidor, sin que se produzcan otros cambios en la etiqueta, no constituye una modificación a efectos de determinar la condición de etiquetador. Modificar las declaraciones, la configuración del envase o los identificadores del producto es un asunto distinto. Un etiquetador puede ser el fabricante, un desarrollador de especificaciones, un reenvasador o un reetiquetador.

Establece los siguientes puntos en el contrato de suministro:

  • ¿Quién obtiene los identificadores de la entidad emisora y bajo qué prefijo de empresa?
  • ¿Quién crea y mantiene el registro GUDID cuando es necesario?
  • ¿Quién aprueba el diseño de las etiquetas y cuál es el proceso de control de cambios?
  • ¿Quién es el responsable de la documentación relativa a la clasificación y a la fase previa a la comercialización? ¿Se puede facilitar dicha documentación al comprador?
Productos sanitarios desechables y EPI

Qué hay que preparar antes de solicitar un presupuesto

El presupuesto de un producto que lleva un UDI no depende únicamente del tamaño y la cantidad. Prepara:

  • Declaración de uso previsto y todas las afirmaciones previstas para las etiquetas, las fichas de producto y los materiales de venta.
  • Mercados objetivo, ya que los requisitos de EE. UU., la UE y otros países difieren.
  • Pruebas de clasificación si el producto es un dispositivo: clase, código de producto o clase según el Reglamento sobre productos sanitarios (MDR), y estado de comercialización o de conformidad.
  • Jerarquía de envases: unidad, bolsa interior, caja de venta, caja de envío. Indica qué niveles deben contar con identificadores legibles por máquina.
  • Datos de la etiqueta: origen del identificador, formato del lote y la fecha, y quién proporciona los archivos de códigos de barras.
  • Estado de esterilidad si procede, ya que la FDA trata de forma diferente los productos sanitarios estériles y los no estériles en algunas políticas de cumplimiento.
  • Flujo de trabajo para la aprobación de material gráfico, sobre todo en el caso de los pedidos de marcas propias.
  • Solicitudes de documentación: certificados del sistema de calidad, informes de ensayo y declaraciones pertinentes al uso previsto.

Facilita esta información en la fase de elaboración del presupuesto. Los cambios en el etiquetado una vez iniciada la producción suelen implicar mano de obra adicional para volver a etiquetar, trabajo de rectificación o retrasos.

¿Qué debes comprobar antes de elegir un proveedor?

Antes de decidirte por un proveedor de productos desechables que puedan ser productos sanitarios, pregunta:

  1. ¿Describe el proveedor con claridad el uso previsto de cada producto? ¿Y coinciden sus afirmaciones con las tuyas?
  2. ¿Puede proporcionar la documentación relativa a la clasificación y a la autorización previa a la comercialización o a la conformidad de los productos que se comercializan como dispositivos, y puede indicar claramente qué productos se comercializan como de uso general?
  3. ¿Es capaz de imprimir y verificar códigos de barras según tus especificaciones, y de gestionar los formatos de lote y fecha?
  4. ¿Se aclarará quién es el fabricante de tus referencias de marca propia?
  5. ¿Admite el reetiquetado y el control del diseño gráfico?

Si un proveedor no puede responder a estas preguntas con precisión, considéralo una señal de riesgo. Cuando las respuestas sean claras, envía el uso previsto, el mercado de destino, las capas de embalaje y los requisitos de documentación en una única solicitud. Las decisiones finales sobre la clasificación deben confirmarse con un asesor jurídico especializado en normativa.

Preguntas frecuentes

¿Todos los productos de EPI desechables deben llevar un UDI?

No. El UDI se aplica a los productos sanitarios. Muchos productos de protección desechables, como la ropa impermeable, los delantales para el sector de la restauración y los artículos de spa, no se consideran, por lo general, productos sanitarios cuando se venden sin indicaciones médicas. Los productos destinados a un uso clínico o al control de infecciones pueden ser productos sanitarios, y las indicaciones que se les atribuyan determinarán a qué categoría pertenecen.

¿Están exentos de la identificación unívoca de dispositivos (UDI) los productos sanitarios de clase I?

No de forma automática. Según el artículo 21 CFR 801.30(a)(2), la excepción se aplica a los productos sanitarios de Clase I que la FDA ha eximido de los requisitos del sistema de calidad de la Parte 820. Por lo general, los demás productos sanitarios de Clase I deben llevar un UDI, aunque el UDI de Clase I no tiene por qué incluir un identificador de producción.

¿Cuál es la diferencia entre UDI-DI y UDI-PI?

El identificador del dispositivo (DI) identifica al fabricante y la versión o el modelo del dispositivo. El identificador de producción (PI) identifica información variable, como el lote, el número de serie, la fecha de caducidad o la fecha de fabricación. La FDA considera que el DI es obligatorio y que el PI es condicional.

¿Es necesario que una caja de cartón para envíos a granel lleve un UDI?

Según el artículo 21 CFR 801.30(c), la normativa estadounidense no exige que los envases de transporte lleven un UDI. Los envases que contienen productos destinados a la venta o al uso reciben un trato diferente, por lo que conviene confirmar qué capa del embalaje se considera un envase de transporte.

¿Quién es responsable del UDI en los productos de marca propia?

El etiquetador, es decir, la parte que ordena que se aplique o modifique la etiqueta con fines de distribución comercial. En el caso de los productos de marca propia, puede tratarse del propietario de la marca, del fabricante o de ambos. Asigna las responsabilidades por escrito antes de la producción, ya que el reetiquetado cambia la respuesta.

¿El código de barras UDI hace que un producto cumpla con la normativa o que sea un producto sanitario?

No. Un código de barras es un elemento del etiquetado, no una condición reglamentaria. La condición jurídica del producto depende de su uso previsto y de las declaraciones que se hagan sobre él, y su conformidad depende de la clasificación, las excepciones, el contenido del etiquetado y, cuando proceda, del registro en la base de datos.