Verificación de los marcados «CE» y «EN 149» en las mascarillas FFP2 y de las declaraciones de prestaciones

El logotipo CE y la indicación “EN 149” en una caja de cartón no demuestran que una mascarilla FFP2 pueda venderse legalmente en la UE ni que filtre tal y como se afirma. Para los importadores, distribuidores y equipos de compras, la cuestión práctica es qué documentos y marcados pueden comprobarse de forma independiente antes de realizar un pedido. Las mascarillas FFP2 están reguladas como equipos de protección individual, y la documentación que respalda el marcado es más específica que un simple certificado en formato PDF. Este artículo explica cómo debe ser un marcado CE válido en una mascarilla FFP2, qué demuestra y qué no demuestra la norma EN 149, cómo verificar paso a paso la documentación de un proveedor y qué afirmaciones deberían dar lugar a preguntas adicionales.

Verificación de los marcados CE y EN 149

¿Qué significa que una mascarilla FFP2 lleve el marcado CE válido?

Un marcado CE válido en una mascarilla FFP2 significa que el fabricante declara la conformidad con el Reglamento (UE) 2016/425 sobre equipos de protección individual, y que un organismo notificado de la UE ha participado en la evaluación de la conformidad. Las mascarillas que protegen contra aerosoles nocivos se clasifican en la categoría III de EPI, la categoría de mayor riesgo. Para esta categoría, el modelo debe superar el examen de tipo de la UE (Módulo B) ante un organismo notificado. La producción en curso debe controlarse con arreglo al Módulo C2 (controles supervisados del producto a intervalos aleatorios) o al Módulo D (garantía de calidad del proceso de producción).

En la práctica, una mascarilla FFP2 que cumpla con la normativa debe llevar el marcado CE seguido de un número de cuatro dígitos correspondiente al organismo notificado. Ese número identifica al organismo que interviene en la fase de control de la producción. No siempre se trata del mismo organismo que expidió el certificado de examen de tipo original, por lo que no se debe considerar una discrepancia como prueba de fraude sin antes preguntar.

En la tabla siguiente se detallan los elementos que un comprador debe esperar encontrar y lo que cada uno de ellos puede y no puede revelarte.

ElementoDónde encontrarloQué admiteLo que no demuestra
Marcado CE + número de organismo notificado de 4 dígitosEn el respirador y en el embalajeEl fabricante afirma que cumple con los requisitos de la Categoría III, con la participación de un organismo notificado en el control de la producción.Que el número sea auténtico, que tenga validez o que esté vinculado a este modelo concreto
Norma, clase y tipo (por ejemplo, EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D)En el respirador y en el embalajeEl modelo se diseñó y se sometió a pruebas de acuerdo con la clase declaradaQue el lote que recibas coincida con la muestra analizada
Certificado de examen de tipo de la UEDocumento del proveedor, expedido por un organismo notificadoUn modelo con nombre, con variantes definidas, ha superado la pruebaQue esa producción siga siendo la misma, o que el certificado siga siendo válido
Declaración de conformidad de la UE (DoC)Junto con el producto o a través de una URL que figure en las instruccionesEl fabricante asume la responsabilidad e indica el modelo, la legislación y las normas aplicables.Pruebas independientes de cualquier tipo
Nombre y dirección del fabricante o importador; identificación del lote o del tipoEn el producto o en el embalajeTrazabilidad hasta un operador económico responsableCalidad del producto

Según el reglamento, los fabricantes e importadores también deben mantener la declaración de conformidad y la documentación técnica a disposición de las autoridades durante un plazo determinado tras la comercialización del producto. Confirma las obligaciones exactas con tu asesor de cumplimiento normativo o consultando el texto legal original, ya que las obligaciones de los importadores dependen de tu función en la cadena de suministro.

Qué abarca la norma EN 149 y qué no demuestra la indicación “probado según la norma EN 149”

La norma EN 149:2001+A1:2009 es la norma europea para las semimáscaras filtrantes utilizadas como protección respiratoria contra partículas. En ella se establecen las clases de rendimiento (FFP1, FFP2 y FFP3). Se espera que una mascarilla FFP2 alcance una eficiencia de filtración mínima del 94% y cumpla un límite de fuga total hacia el interior más estricto que el de la FFP1. La norma no solo evalúa los materiales filtrantes. También abarca las fugas hacia el rostro, la resistencia respiratoria, la resistencia de las correas y los componentes, la inflamabilidad, el contenido de CO₂ del aire inhalado, así como el marcado y la información facilitada.

En el etiquetado del producto aparecen tres indicaciones:

  • NR significa que no es reutilizable, destinado a un solo turno.
  • R significa «reutilizable», es decir, destinado a más de un turno.
  • D significa que el respirador ha superado la prueba de obstrucción por polvo de dolomita, que se refiere a la resistencia respiratoria tras la acumulación de polvo. Consulte la propia norma para saber qué clases lo exigen.

Por lo tanto, una designación típica de FFP2 es “FFP2 NR D”. Si un producto indica «FFP2» pero no incluye ninguna referencia a la norma, ninguna clasificación NR/R ni la identificación del fabricante, el marcado es incompleto, independientemente de la calidad del filtro.

Por qué un informe de ensayo no es lo mismo que un certificado CE

Muchos compradores dan por sentado que un informe de laboratorio en el que figure “aprobado” según la norma EN 149 es suficiente. Es una prueba, pero no constituye una evaluación de la conformidad. Un informe de laboratorio indica que las muestras sometidas a ensayo cumplían los requisitos en la fecha del ensayo. La vía de la marca CE para la categoría III también exige un examen por parte de un organismo notificado, un expediente técnico, una declaración de conformidad y un control continuo de la producción. Un informe de «aprobado» procedente de un laboratorio no notificado, o de un ensayo de un diseño diferente, no puede sustituir al certificado. Lo contrario también es válido. Un certificado auténtico no garantiza que todos los lotes enviados tengan el mismo rendimiento, por lo que los controles por lotes y las comprobaciones de entrada siguen siendo importantes.

Las denominaciones FFP2, KN95 y N95 no son intercambiables.

Las mascarillas KN95 (China, GB 2626) y N95 (EE. UU., NIOSH) se someten a ensayos según normas diferentes, con aerosoles de ensayo, caudales y criterios de ajuste o fugas distintos. Sus objetivos de filtración pueden parecer similares a los de las FFP2 sobre el papel. Sin embargo, una KN95 no es una FFP2 y no puede venderse como mascarilla con marcado CE a menos que haya superado de forma independiente el proceso de homologación de la UE. Si un proveedor describe un producto como “equivalente a FFP2” o “conforme a KN95 / FFP2”, pregunte qué certificado avala esa afirmación y qué norma se utilizó en el informe de ensayo.

Verificación de los marcados CE y EN 149

¿Cómo se verifican paso a paso las declaraciones de conformidad con la marca CE y la norma EN 149 de un proveedor de mascarillas FFP2?

La verificación funciona mejor cuando se compara la información de cuatro elementos: el marcado del producto, el certificado, el registro del propio organismo notificado y la declaración de conformidad. Cada uno de ellos debe identificar al mismo fabricante y al mismo modelo. Considera cualquier discrepancia como una pregunta que plantear al proveedor, no como un motivo para suponer mala fe, ya que los errores administrativos son habituales.

Paso 1: Inspeccionar las muestras del producto y del embalaje

Comprueba el cuerpo del respirador, el embalaje de la unidad y la caja exterior. Fíjate en lo siguiente:

  • El marcado CE con un número de cuatro dígitos.
  • La referencia normativa completa.
  • La clase (FFP2), con NR o R y D, si procede.
  • El nombre y la dirección del fabricante.
  • Una referencia de modelo o de lote.
  • Condiciones de conservación y fecha de fabricación o de caducidad.

Fíjate bien en el propio logotipo CE. La marca auténtica respeta las proporciones especificadas. Una imitación, a veces denominada marca “China Export”, presenta un espaciado entre letras diferente y no es un marcado de conformidad.

Paso 2: Solicitar el certificado de examen de tipo de la UE

Solicita el certificado completo, no solo la portada ni una captura de pantalla. Comprueba los siguientes puntos:

  • En él se indica el nombre del fabricante que figura en tu producto.
  • La referencia del modelo coincide.
  • Las variantes que se indican abarcan tu configuración, por ejemplo, con o sin válvula de exhalación, o con tiras para las orejas en lugar de una cinta para la cabeza.
  • La norma y el reglamento sobre EPI son los correctos.
  • La fecha de validez aún no ha vencido.

Los certificados expedidos en virtud de la antigua Directiva 89/686/CEE no sustituyen a los certificados expedidos en virtud del Reglamento (UE) 2016/425 para la producción actual.

Paso 3: Comprobar de forma independiente el organismo notificado

Busque el número de cuatro dígitos en la base de datos NANDO de la Comisión Europea. Compruebe que el organismo esté notificado conforme al Reglamento sobre EPI para equipos de protección respiratoria. A continuación, póngase en contacto con el organismo notificado y pídale que confirme que el número de certificado existe y corresponde al fabricante y al modelo indicados. Utilice los datos de contacto que figuran en NANDO, no los de los documentos del proveedor. Los plazos de respuesta varían según el organismo.

Paso 4: Revisar la declaración de conformidad

La declaración de conformidad de la UE debe indicar el fabricante, el modelo, la legislación y la norma armonizada aplicadas. Debe mencionar el organismo notificado que expidió el certificado de examen de tipo, junto con su número, y el organismo encargado del control de la producción. Debe estar firmada por una persona identificable y fechada. Una declaración que cite un reglamento diferente o un nombre de producto distinto al del certificado constituye una discrepancia que debe resolverse antes de realizar el pedido.

Paso 5: Asigna los informes de ensayo y el control de producción a tu lote

Solicita el informe de ensayo EN 149 que acompaña al certificado y comprueba que se refiera al mismo modelo y a los mismos materiales. A continuación, pregunta cómo se controla la producción: si se sigue el Módulo C2 o el Módulo D, qué organismo lo lleva a cabo y cómo funciona la trazabilidad de los lotes en la línea de producción. Para un primer pedido, muchos compradores solicitan un ensayo independiente de una muestra del propio envío en un laboratorio acreditado. Se trata de una decisión empresarial relacionada con el riesgo y el coste, no de un requisito legal en sí mismo.

¿Qué afirmaciones deberían dar lugar a más preguntas?

Hay algunas afirmaciones que suelen aparecer en los presupuestos de los proveedores y en las fichas de productos, pero que, por sí solas, no garantizan el cumplimiento de la normativa. En la tabla se enumeran ejemplos frecuentes y el seguimiento que cada uno de ellos requiere.

Reclamación de un proveedorPor qué no es suficienteQué pedir
“Con certificación CE”, sin número de organismo notificadoLos respiradores de categoría III requieren la intervención de un organismo notificadoCoincidencia entre el certificado, el número del organismo notificado y el NANDO
“Probado según la norma EN 149” únicamente con un informe de laboratorioUn informe de ensayo no es una evaluación de la conformidadCertificado de examen de tipo y declaración de conformidad
“Registrado por la FDA” o “tipo NIOSH”Las referencias estadounidenses no garantizan la conformidad con la normativa de la UEDocumentos sobre las rutas de la UE
El certificado indica un nombre de empresa diferenteEl titular del certificado puede ser una fábrica, un comerciante o un antiguo propietario de la marcaAutorización, acuerdo de fabricante de equipo original (OEM) o de marca blanca, y la función del titular del certificado
El certificado se refiere a las “mascarillas FFP2” en generalLos certificados se refieren a modelos y variantes concretosAnexo específico del modelo
El certificado no tiene fecha de caducidad o ha caducadoLa validez debe estar vigente durante el período de producción.Certificado vigente y justificante de renovación
“Se indica si es para uso ”médico“ o ”quirúrgico»Las declaraciones relativas a los productos sanitarios se rigen por un reglamento distinto, el (UE) 2017/745, y por una norma diferente, la EN 14683, en el caso de las mascarillas quirúrgicas.Certificado independiente y declaración de finalidad prevista

El suministro de productos OEM y de marca blanca merece una atención especial. Si el nombre de su marca aparece en la mascarilla, es posible que asuma las obligaciones legales del fabricante, dependiendo de cómo se haya establecido el acuerdo. En ese caso, el certificado, el expediente técnico y la declaración deberán abarcar su producto de marca, y no solo el modelo propio de la fábrica. Acuerde esto antes de que se apruebe el diseño gráfico, no después de que lleguen los palés.

Verificación de los marcados CE y EN 149

Aplicación de los mismos controles a los pedidos de categorías mixtas

Los compradores que agrupan varios artículos desechables de una misma fábrica a veces observan que se repite el mismo texto sobre el cumplimiento normativo a lo largo de todo el catálogo. Artículos como fundas de cama desechables ajustables para camillas de tratamiento o fundas de almohada desechables de tela no tejida En el caso de los centros asistenciales, se trata de textiles de cama, no de protección respiratoria. Por lo tanto, la norma EN 149 y un certificado de examen de tipo de EPI no son aplicables a estos productos. Las cuestiones relativas a su calidad y conformidad se rigen por normas diferentes, como las especificaciones de los materiales, los requisitos de comportamiento frente al fuego para el mercado de destino y cualquier declaración sobre el uso previsto. Si un proveedor adjunta un único certificado a todos los artículos de un presupuesto, es motivo para preguntarle qué documento corresponde a cada referencia (SKU).

¿Qué deben especificar los compradores antes de solicitar un presupuesto?

Una oferta de mascarillas FFP2 solo es comparable entre distintos proveedores cuando cada uno de ellos presenta su oferta basándose en los mismos requisitos de acreditación. Incluye estos elementos en la solicitud de presupuesto:

  • Mercado de destino y función: Ya sea en la UE, el Reino Unido u otra jurisdicción, y tanto si tu empresa es importadora, distribuidora o propietaria de la marca. El suministro en el Reino Unido se rige por sus propias normas y requisitos de marcado en materia de EPI, por lo que no des por sentado que un certificado de la UE lo cubre.
  • Denominación obligatoria: FFP2 NR, o FFP2 R si se prevé su reutilización, con o sin la marca «D».
  • Configuración del modelo: diadema o tiras para las orejas, con válvula o sin ella, plegada o con forma de copa, gama de tallas, detalles del clip nasal. Es posible que las variaciones requieran una certificación independiente.
  • Documentos necesarios antes de realizar el pedido: Certificado completo de examen de tipo, DoC, informe de ensayo según la norma EN 149, número del organismo notificado para el control de la producción e instrucciones de uso en el idioma del país de destino.
  • Etiquetado y envasado: referencia estándar, clase, nombre del fabricante o de la marca, número de lote, condiciones de almacenamiento e información sobre la fecha que figuran en el producto y en la caja.
  • Condiciones de marca propia u OEM: quién es el titular del certificado, quién figura como fabricante y cómo se gestiona un cambio de marca.
  • Controles de lotes: la trazabilidad de los lotes, las muestras conservadas y la disposición del proveedor a aceptar un muestreo realizado por terceros.
  • Volumen, plazo de entrega y envío: Cantidad mínima de pedido, plazos de entrega y condiciones de almacenamiento durante el transporte. Los daños en el embalaje pueden comprometer el funcionamiento de una mascarilla, incluso si el filtro está en buen estado.

A modo de ejemplo ilustrativo —no se trata de un caso real de un cliente—, imagina dos presupuestos para el mismo modelo a precios diferentes. Uno incluye un certificado específico para el modelo, una declaración de conformidad (DoC) en la que se nombra al organismo notificado y una oferta de informes de ensayos por lotes. El otro ofrece una declaración genérica de “CE”. La más barata tiene un precio unitario más bajo, pero traslada al comprador los costes de verificación y el riesgo de que se bloquee el envío o se rechace el stock. Es posible que el precio unitario más bajo no sea el coste total más bajo.

Como comprobación final antes de aprobar una orden de compra, verifica que coincidan cuatro elementos: el marcado de la muestra, los datos del certificado, la ficha de NANDO y la declaración de conformidad. Si alguno de ellos no coincide, retén la orden hasta que el proveedor explique la discrepancia por escrito.

Verificación de los marcados CE y EN 149

Preguntas frecuentes

¿Basta con la marca CE para demostrar que una mascarilla FFP2 cumple con la normativa?

No. La marca es una declaración del fabricante. En el caso de las mascarillas FFP2, también debes comprobar el número del organismo notificado, el certificado de examen de tipo, la declaración de conformidad y la designación según la norma EN 149. Todos ellos deben hacer referencia al mismo fabricante y modelo.

¿Qué significa «FFP2 NR D» en una mascarilla?

FFP2 es la clase de rendimiento según la norma EN 149. NR significa «no reutilizable», es decir, destinado a un solo turno de trabajo. La letra D indica que la mascarilla ha superado la prueba de obstrucción con polvo de dolomita. Un producto reutilizable llevaría la marca R en lugar de NR.

¿Cómo puedo comprobar el número de organismo notificado que figura en una mascarilla FFP2?

Busca el número de cuatro dígitos en la base de datos NANDO de la Comisión Europea. Comprueba que el organismo esté notificado conforme al Reglamento PPE sobre equipos de protección respiratoria. A continuación, ponte en contacto con él utilizando los datos de NANDO para confirmar el número de certificado y el modelo, en lugar de basarte en los datos de contacto facilitados por el proveedor.

¿Es lo mismo una mascarilla KN95 que una mascarilla FFP2?

No. La máscara KN95 se somete a ensayo según la norma china GB 2626, y la FFP2 según la norma EN 149, mediante un procedimiento de certificación CE en el que interviene un organismo notificado. Los niveles de filtración pueden parecer similares. La KN95 no puede comercializarse en la UE como mascarilla FFP2 con marcado CE a menos que haya completado el proceso de conformidad de la UE.

¿Puede un informe de ensayo conforme a la norma EN 149 sustituir a un certificado CE?

No. Un informe de ensayo demuestra que las unidades sometidas a ensayo cumplían los requisitos de ensayo en ese momento. Un respirador de categoría III también debe contar con un certificado de examen de tipo expedido por un organismo notificado, una declaración de conformidad y un control de la producción. El informe de ensayo debe considerarse únicamente como prueba complementaria.

¿Qué debe incluir una declaración de conformidad de la UE para las mascarillas FFP2?

Debe indicar el fabricante, el modelo, el Reglamento (UE) 2016/425, la norma aplicada —como la EN 149:2001+A1:2009— y los organismos notificados implicados, con sus números de registro. Debe estar fechado, firmado por una persona identificada y coincidir con los datos del producto y del certificado.