Teilen Sie uns bitte mit, welche Produkte Sie benötigen, welchen Zielmarkt Sie ansprechen, welche Mengen Sie voraussichtlich benötigen, welche Spezifikationen erforderlich sind, welche Verpackungsanforderungen gelten und welche Unterlagen Ihr Unternehmen benötigt.
Sind Sie noch auf der Suche nach einem zuverlässigen Lieferanten für Einweg-PSA?
Teilen Sie uns mit, welche Einweg-PSA Sie benötigen, einschließlich Spezifikationen, Menge, Zielmarkt und OEM-Anforderungen. Wir werden Ihre Angaben prüfen und Ihnen geeignete Optionen vorschlagen.
Kontaktieren Sie unser Team
Teilen Sie uns bitte mit, welche Produkte Sie benötigen, welchen Zielmarkt Sie ansprechen, welche Mengen Sie voraussichtlich benötigen, welche Spezifikationen erforderlich sind, welche Verpackungsanforderungen gelten und welche Unterlagen Ihr Unternehmen benötigt.
Haben Sie Anforderungen an PSA-Produkte? Sprechen Sie mit unseren Spezialisten
Erhalten Sie praktische Hinweise zu den Spezifikationen, Materialien, Größen, Verpackungen, Eigenmarken, der Dokumentation und den Anforderungen an die Massenproduktion von Einweg-PSA.
Ein CE-Zeichen und die Aufschrift “EN 149” auf einer Verpackung sind kein Nachweis dafür, dass eine FFP2-Atemschutzmaske in der EU rechtmäßig verkauft werden darf oder dass sie die angegebene Filterleistung erbringt. Für Importeure, Händler und Beschaffungsteams stellt sich in der Praxis die Frage, welche Dokumente und Kennzeichnungen vor der Auftragserteilung unabhängig überprüft werden können. FFP2-Atemschutzmasken unterliegen den Vorschriften für persönliche Schutzausrüstung, und die Nachweise für die Kennzeichnung sind spezifischer als ein einzelnes Zertifikat im PDF-Format. Dieser Artikel erläutert, wie eine gültige CE-Kennzeichnung auf einer FFP2-Atemschutzmaske aussehen sollte, was die Norm EN 149 belegt und was nicht, wie man die Unterlagen eines Lieferanten Schritt für Schritt überprüft und welche Angaben Anlass zu weiteren Fragen geben sollten.
Was bedeutet eine gültige CE-Kennzeichnung auf einer FFP2-Atemschutzmaske?
Eine gültige CE-Kennzeichnung auf einer FFP2-Atemschutzmaske bedeutet, dass der Hersteller die Konformität mit der Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstung erklärt und dass eine benannte Stelle der EU an der Konformitätsbewertung beteiligt war. Atemschutzmasken, die vor schädlichen Aerosolen schützen, fallen unter die PSA-Kategorie III, die Kategorie mit dem höchsten Risiko. Für diese Kategorie muss das Modell eine EU-Baumusterprüfung (Modul B) bei einer benannten Stelle bestehen. Die laufende Produktion muss entweder nach Modul C2 (überwachte Produktkontrollen in zufälligen Abständen) oder nach Modul D (Qualitätssicherung des Produktionsprozesses) kontrolliert werden.
In der Praxis sollte eine konforme FFP2-Atemschutzmaske eine CE-Kennzeichnung aufweisen, gefolgt von einer vierstelligen Nummer der benannten Stelle. Diese Nummer identifiziert die Stelle, die an der Produktionskontrolle beteiligt ist. Es handelt sich nicht immer um dieselbe Stelle, die die ursprüngliche Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt hat; betrachten Sie eine Abweichung daher nicht ohne Rückfrage als Beweis für Betrug.
In der folgenden Tabelle wird aufgeführt, welche Elemente ein Käufer erwarten sollte und was jedes einzelne davon aussagt bzw. nicht aussagt.
Element
Wo man es findet
Was es unterstützt
Was es nicht beweist
CE-Kennzeichnung + vierstellige Nummer der benannten Stelle
Auf dem Beatmungsgerät und der Verpackung
Der Hersteller erklärt die Konformität mit Kategorie III unter Einbeziehung einer benannten Stelle in die Produktionskontrolle
Dass die Nummer echt ist, den Umfang abdeckt oder mit diesem bestimmten Modell in Verbindung steht
Norm, Klasse und Typ (z. B. EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D)
Auf dem Beatmungsgerät und der Verpackung
Das Modell wurde entsprechend der angegebenen Klasse entwickelt und geprüft
Dass die von Ihnen erhaltene Charge mit dem geprüften Muster übereinstimmt
EU-Baumusterprüfbescheinigung
Lieferantendokument, ausgestellt von einer benannten Stelle
Ein benanntes Modell mit definierten Varianten hat die Prüfung bestanden
Dass die Produktion weiterhin den Vorgaben entspricht oder dass das Zertifikat noch gültig ist
EU-Konformitätserklärung (DoC)
Mit dem Produkt oder über eine URL in der Anleitung
Der Hersteller übernimmt die Verantwortung und gibt das Modell, die gesetzlichen Vorschriften und die Normen an.
Unabhängige Prüfungen jeglicher Art
Name und Anschrift des Herstellers oder Importeurs, Angabe der Charge oder des Typs
Auf dem Produkt oder der Verpackung
Rückverfolgbarkeit bis zu einem verantwortlichen Wirtschaftsakteur
Qualität des Produkts
Gemäß der Verordnung müssen Hersteller und Importeure die Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen den Behörden nach dem Inverkehrbringen des Produkts für einen festgelegten Zeitraum zur Verfügung stellen. Klären Sie die genauen Verpflichtungen mit Ihrem Compliance-Berater oder anhand des ursprünglichen Gesetzestextes ab, da die Pflichten der Importeure von Ihrer Rolle in der Lieferkette abhängen.
Was die Norm EN 149 abdeckt und was die Angabe “nach EN 149 geprüft” nicht belegt
EN 149:2001+A1:2009 ist die europäische Norm für filternde Halbmasken, die als Atemschutz gegen Partikel eingesetzt werden. Sie legt Leistungsklassen fest (FFP1, FFP2 und FFP3). Von einer FFP2-Atemschutzmaske wird erwartet, dass sie eine Mindestfilterleistung von 94% und einen strengeren Grenzwert für die Gesamtleckage nach innen als FFP1 erfüllt. Die Norm prüft mehr als nur das Filtermedium. Sie umfasst auch die Leckage zum Gesicht, den Atemwiderstand, die Festigkeit von Bändern und Bauteilen, die Entflammbarkeit, den CO₂-Gehalt der eingeatmeten Luft sowie die Kennzeichnung und die bereitgestellten Informationen.
In der Produktkennzeichnung erscheinen drei Bezeichnungen:
NR bedeutet: nicht wiederverwendbar, für eine einzige Schicht bestimmt.
R bedeutet „wiederverwendbar“, d. h. für mehr als eine Schicht vorgesehen.
D bedeutet, dass die Atemschutzmaske den Dolomitstaub-Verstopfungstest bestanden hat, bei dem es um den Atemwiderstand nach Staubbeladung geht. In welcher Klasse dies vorgeschrieben ist, entnehmen Sie bitte der Norm selbst.
Eine typische FFP2-Kennzeichnung lautet daher “FFP2 NR D”. Wenn auf einem Produkt zwar „FFP2“, aber kein Verweis auf eine Norm, keine NR/R-Klassifizierung oder keine Herstellerangabe angegeben ist, ist die Kennzeichnung unvollständig, unabhängig von der Qualität des Filters.
Warum ein Prüfbericht nicht dasselbe ist wie eine CE-Bescheinigung
Viele Käufer gehen davon aus, dass ein Laborbericht, der gemäß EN 149 die Bewertung “bestanden” ausweist, ausreicht. Dies ist zwar ein Nachweis, stellt jedoch keine Konformitätsbewertung dar. Ein Laborbericht belegt, dass die geprüften Proben zum Zeitpunkt der Prüfung die Anforderungen erfüllten. Der CE-Weg für die Kategorie III erfordert zudem eine Prüfung durch eine benannte Stelle, ein technisches Dossier, eine Konformitätserklärung und eine fortlaufende Produktionskontrolle. Ein Bericht über das Bestehen der Prüfung von einem nicht benannten Labor oder aus einer Prüfung einer anderen Bauart kann das Zertifikat nicht ersetzen. Das Gegenteil trifft ebenfalls zu. Ein echtes Zertifikat garantiert nicht, dass jede ausgelieferte Charge die gleiche Leistung erbringt, weshalb Kontrollen auf Chargenebene und Eingangskontrollen nach wie vor wichtig sind.
FFP2, KN95 und N95 sind keine austauschbaren Bezeichnungen
KN95- (China, GB 2626) und N95-Atemschutzmasken (USA, NIOSH) werden nach unterschiedlichen Normen geprüft, wobei unterschiedliche Prüfaerosole, Durchflussraten sowie Kriterien hinsichtlich Passform und Dichtheit zur Anwendung kommen. Ihre Filterziele können auf dem Papier denen von FFP2 ähneln. Eine KN95-Atemschutzmaske ist jedoch keine FFP2-Maske und darf nicht als Atemschutzmaske mit CE-Kennzeichnung verkauft werden, es sei denn, sie durchläuft unabhängig das EU-Zulassungsverfahren. Wenn ein Anbieter ein Produkt als “FFP2-äquivalent” oder “KN95-/FFP2-konform” bezeichnet, fragen Sie nach, welches Zertifikat diese Angabe abdeckt und welche Norm im Prüfbericht zugrunde gelegt wurde.
Wie überprüft man Schritt für Schritt die CE- und EN 149-Angaben eines FFP2-Lieferanten?
Die Überprüfung funktioniert am besten als Gegenprüfung anhand von vier Elementen: der Produktkennzeichnung, dem Zertifikat, dem eigenen Verzeichnis der benannten Stelle und der Konformitätserklärung. In allen Dokumenten sollten derselbe Hersteller und dasselbe Modell angegeben sein. Behandeln Sie etwaige Unstimmigkeiten als Frage an den Lieferanten und nicht als Grund, böswillige Absicht anzunehmen, da Fehler in den Unterlagen durchaus vorkommen können.
Schritt 1: Überprüfen Sie die Produkt- und Verpackungsmuster
Überprüfen Sie das Gehäuse der Atemschutzmaske, die Verpackung des Geräts und den Umkarton. Achten Sie dabei auf Folgendes:
Die CE-Kennzeichnung mit einer vierstelligen Nummer.
Die vollständige Standardreferenz.
Die Klasse (FFP2), gegebenenfalls mit NR oder R und D.
Name und Anschrift des Herstellers.
Eine Modell- oder Chargenreferenz.
Lagerbedingungen sowie Herstellungs- oder Verfallsdatum.
Sehen Sie sich das CE-Logo genau an. Das echte Zeichen entspricht den vorgeschriebenen Proportionen. Eine Nachahmung, die manchmal als “China Export”-Zeichen bezeichnet wird, weist andere Buchstabenabstände auf und ist keine Konformitätskennzeichnung.
Schritt 2: Beantragung der EU-Baumusterprüfbescheinigung
Fordern Sie das vollständige Zertifikat an, nicht nur ein Deckblatt oder einen Screenshot. Beachten Sie folgende Punkte:
Darin ist der Hersteller angegeben, der auf Ihrem Produkt aufgeführt ist.
Die Modellreferenz stimmt überein.
Die aufgeführten Varianten decken Ihre Konfiguration ab, beispielsweise mit oder ohne Ausatemventil oder mit Ohrschlaufen statt Kopfband.
Die Norm und die PSA-Verordnung sind die richtigen.
Das Gültigkeitsdatum ist noch nicht abgelaufen.
Zertifikate, die gemäß der alten Richtlinie 89/686/EWG ausgestellt wurden, ersetzen nicht die Zertifikate gemäß der Verordnung (EU) 2016/425 für die aktuelle Produktion.
Schritt 3: Überprüfen Sie die benannte Stelle eigenständig
Suchen Sie die vierstellige Nummer in der NANDO-Datenbank der Europäischen Kommission. Vergewissern Sie sich, dass die Stelle gemäß der PSA-Verordnung für Atemschutzgeräte benannt ist. Wenden Sie sich anschließend an die benannte Stelle und bitten Sie diese, zu bestätigen, dass die Zertifikatsnummer existiert und sich auf den genannten Hersteller und das genannte Modell bezieht. Verwenden Sie dazu die Kontaktdaten aus NANDO, nicht aus den Unterlagen des Lieferanten. Die Antwortzeiten variieren je nach Stelle.
Schritt 4: Überprüfen Sie die Konformitätserklärung
In der EU-Konformitätserklärung sollten der Hersteller, das Modell, die Rechtsvorschriften und die angewandte harmonisierte Norm angegeben sein. Außerdem sollte die benannte Stelle, die die Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt hat, unter Angabe ihrer Nummer sowie die an der Produktionskontrolle beteiligte Stelle genannt werden. Die Erklärung muss von einer identifizierbaren Person unterzeichnet und datiert sein. Eine Erklärung, die eine andere Verordnung oder eine andere Produktbezeichnung als die Bescheinigung angibt, stellt eine Unstimmigkeit dar, die vor der Bestellung geklärt werden muss.
Schritt 5: Ordnen Sie die Prüfberichte und die Produktionskontrolle Ihrem Chargen zu
Fragen Sie nach dem EN 149-Prüfbericht, der dem Zertifikat zugrunde liegt, und vergewissern Sie sich, dass er sich auf dasselbe Modell und dieselben Materialien bezieht. Fragen Sie anschließend, wie die Produktion kontrolliert wird: Modul C2 oder Modul D, welche Stelle dies durchführt und wie die Rückverfolgbarkeit der Chargen in der Produktionslinie funktioniert. Bei einer Erstbestellung lassen viele Einkäufer zusätzlich eine unabhängige Prüfung eines Musters aus der tatsächlichen Lieferung durch ein akkreditiertes Labor durchführen. Dies ist eine unternehmerische Entscheidung hinsichtlich Risiko und Kosten, keine gesetzliche Vorschrift an sich.
Welche Angaben sollten zu weiteren Fragen führen?
Manche Angaben kommen in Angeboten von Lieferanten und Produktbeschreibungen häufig vor, belegen jedoch für sich genommen noch keine Konformität. Die Tabelle listet häufige Beispiele auf und zeigt auf, welche Folgemaßnahmen jeweils erforderlich sind.
Anspruch des Lieferanten
Warum das nicht ausreicht
Was man fragen sollte
“CE-zertifiziert” ohne Nummer einer benannten Stelle
Für Atemschutzgeräte der Kategorie III ist die Einbeziehung einer benannten Stelle erforderlich
Zertifikat, Nummer der benannten Stelle und NANDO-Übereinstimmung
“Geprüft gemäß EN 149” – ausschließlich mit Laborbericht
Ein Prüfbericht ist keine Konformitätsbewertung
Baumusterprüfbescheinigung und Konformitätserklärung
“FDA-zugelassen” oder “NIOSH-konform”
US-amerikanische Referenzen begründen keine Konformität mit den EU-Vorschriften
EU-Routendokumente
Auf dem Zertifikat ist ein anderer Firmenname angegeben
Der Zertifikatsinhaber kann ein Hersteller, ein Händler oder ein ehemaliger Markeninhaber sein
Zulassung, OEM-/Eigenmarkenvereinbarung und die Rolle des Zertifikatsinhabers
Das Zertifikat gilt allgemein für “FFP2-Masken”
Die Zertifikate gelten für bestimmte Modelle und Varianten
Modellspezifischer Anhang
Das Zertifikat enthält kein Ablaufdatum oder ist abgelaufen
Die Gültigkeit muss für den Produktionszeitraum bestehen
Derzeit gültiges Zertifikat und Nachweis der Verlängerung
“Angabe zur ”medizinischen“ oder ”chirurgischen“ Verwendung
Für Medizinprodukte gelten eine eigene Verordnung (EU) 2017/745 sowie eine andere Norm, EN 14683, für chirurgische Gesichtsmasken.
Separates Zertifikat und Erklärung zum Verwendungszweck
Die Belieferung von OEM- und Eigenmarken verdient besondere Beachtung. Wenn Ihr Markenname auf der Atemschutzmaske erscheint, übernehmen Sie je nach Ausgestaltung der Vereinbarung möglicherweise die rechtlichen Pflichten des Herstellers. Das Zertifikat, die technischen Unterlagen und die Konformitätserklärung müssen dann Ihr Markenprodukt abdecken, nicht nur das werkseigene Modell. Klären Sie dies, bevor die Druckvorlagen freigegeben werden, und nicht erst, wenn die Paletten bereits eingetroffen sind.
Anwendung derselben Prüfungen auf Bestellungen mit gemischten Kategorien
Käufer, die mehrere Einwegartikel aus einem Werk bündeln, stellen manchmal fest, dass sich dieselben Hinweise zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften im gesamten Katalog wiederholen. Artikel wie Einweg-Bettbezüge für Behandlungstische oder Einweg-Kissenbezüge aus Vliesstoff Für Pflegeeinrichtungen handelt es sich um Bettwäsche und nicht um Atemschutz. Die Norm EN 149 und eine Typenprüfbescheinigung für PSA sind daher nicht relevant. Fragen zur Qualität und Konformität unterliegen anderen Vorschriften, wie beispielsweise Materialspezifikationen, Anforderungen an das Brandverhalten für den Zielmarkt sowie Angaben zum Verwendungszweck. Ein Lieferant, der einem Angebot ein einziges Zertifikat für alle Artikel beifügt, gibt Anlass zur Frage, welches Dokument zu welcher Artikelnummer gehört.
Was sollten Käufer angeben, bevor sie ein Angebot anfordern?
Ein FFP2-Angebot ist nur dann zwischen verschiedenen Anbietern vergleichbar, wenn jeder Anbieter sein Angebot auf der Grundlage derselben Nachweisanforderungen erstellt. Nehmen Sie folgende Punkte in die Angebotsanfrage auf:
Zielmarkt und Rolle: EU, Großbritannien oder ein anderes Land – und unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen Importeur, Händler oder Markeninhaber ist. Für Lieferungen nach Großbritannien gelten eigene Vorschriften für persönliche Schutzausrüstung (PSA) und deren Kennzeichnung; gehen Sie daher nicht davon aus, dass ein EU-Zertifikat auch dafür gilt.
Erforderliche Bezeichnung: FFP2 NR oder FFP2 R, falls eine Wiederverwendung vorgesehen ist, mit oder ohne D-Kennzeichnung.
Modellkonfiguration: Stirnband oder Ohrschlaufen, mit oder ohne Ventil, gefaltet oder schalenförmig, Größenauswahl, Details zum Nasenbügel. Für Varianten ist möglicherweise eine separate Zertifizierung erforderlich.
Vor der Bestellung erforderliche Unterlagen: vollständige Baumusterprüfbescheinigung, DoC, Prüfbericht gemäß EN 149, Nummer der benannten Stelle für die Produktionskontrolle sowie Gebrauchsanweisung in der Sprache des Bestimmungslandes.
Kennzeichnung und Verpackung: Standardreferenz, Klasse, Hersteller- oder Markenname, Chargennummer, Lagerbedingungen und Datumsangaben auf dem Produkt und dem Karton.
Eigenmarken- oder OEM-Bedingungen: wer Inhaber des Zertifikats ist, wer als Hersteller angegeben ist und wie eine Änderung der Markenbezeichnung gehandhabt wird.
Chargenkontrolle: Rückverfolgbarkeit der Chargen, Aufbewahrung von Proben und die Bereitschaft des Lieferanten, Probenahmen durch Dritte zu akzeptieren.
Menge, Lieferzeit und Versand: Mindestbestellmenge, Liefertermin und Lagerbedingungen während des Transports. Verpackungsschäden können die Funktionsfähigkeit einer Atemschutzmaske beeinträchtigen, selbst wenn deren Filter intakt ist.
Stellen Sie sich als anschauliches Beispiel – es handelt sich nicht um einen tatsächlichen Kundenfall – zwei Angebote für dasselbe Modell zu unterschiedlichen Preisen vor. Das eine enthält ein modellspezifisches Zertifikat, eine Konformitätserklärung (DoC) mit Nennung der benannten Stelle sowie das Angebot von Chargenprüfberichten. Das andere bietet eine allgemeine “CE”-Erklärung. Das günstigere Angebot hat zwar einen niedrigeren Stückpreis, wälzt jedoch die Prüfkosten sowie das Risiko einer blockierten Lieferung oder einer zurückgewiesenen Lieferung auf den Käufer ab. Der niedrigste Stückpreis ist möglicherweise nicht gleichbedeutend mit den niedrigsten Gesamtkosten.
Führen Sie zur abschließenden Überprüfung vor der Genehmigung einer Bestellung eine Gegenprüfung durch, ob vier Angaben übereinstimmen: die Kennzeichnung auf dem Muster, die Angaben im Zertifikat, der Eintrag im NANDO-Verzeichnis und die Konformitätserklärung. Sollte eine dieser Angaben nicht übereinstimmen, halten Sie die Bestellung zurück, bis der Lieferant die Abweichung schriftlich erläutert hat.
Häufig gestellte Fragen
Reicht die CE-Kennzeichnung allein als Nachweis dafür aus, dass eine FFP2-Atemschutzmaske den Anforderungen entspricht?
Nein. Das Kennzeichen ist eine Angabe des Herstellers. Bei FFP2-Atemschutzmasken sollten Sie außerdem die Nummer der benannten Stelle, die Baumusterprüfbescheinigung, die Konformitätserklärung und die Kennzeichnung gemäß EN 149 überprüfen. Alle diese Angaben sollten sich auf denselben Hersteller und dasselbe Modell beziehen.
Was bedeutet die Kennzeichnung „FFP2 NR D“ auf einer Atemschutzmaske?
FFP2 ist die Leistungsklasse gemäß EN 149. NR steht für „nicht wiederverwendbar“ und bezeichnet Produkte, die für den Einsatz während einer einzigen Schicht vorgesehen sind. D bedeutet, dass die Atemschutzmaske den Dolomitstaub-Verstopfungstest bestanden hat. Ein wiederverwendbares Produkt wäre statt mit NR mit R gekennzeichnet.
Wie kann ich die Nummer einer benannten Stelle auf einer FFP2-Atemschutzmaske überprüfen?
Suchen Sie die vierstellige Nummer in der NANDO-Datenbank der Europäischen Kommission. Vergewissern Sie sich, dass die Stelle gemäß der PSA-Verordnung für Atemschutzgeräte notifiziert ist. Wenden Sie sich dann anhand der in NANDO angegebenen Kontaktdaten an diese Stelle, um die Zertifikatsnummer und das Modell zu bestätigen, anstatt sich auf die vom Lieferanten angegebenen Kontaktdaten zu verlassen.
Ist eine KN95-Atemschutzmaske dasselbe wie eine FFP2-Atemschutzmaske?
Nein. KN95 wird gemäß der chinesischen Norm GB 2626 geprüft, FFP2 hingegen gemäß EN 149 im Rahmen eines CE-Zertifizierungsverfahrens unter Einbeziehung einer benannten Stelle. Die Filterleistungsstufen mögen zwar ähnlich erscheinen. KN95-Masken dürfen in der EU nicht als FFP2-Atemschutzmasken mit CE-Kennzeichnung verkauft werden, es sei denn, sie haben das EU-Konformitätsverfahren durchlaufen.
Kann ein Prüfbericht nach EN 149 ein CE-Zertifikat ersetzen?
Nein. Ein Prüfbericht belegt, dass die untersuchten Exemplare zum damaligen Zeitpunkt die Prüfanforderungen erfüllten. Für eine Atemschutzmaske der Kategorie III sind außerdem eine Baumusterprüfbescheinigung einer benannten Stelle, eine Konformitätserklärung sowie eine Produktionskontrolle erforderlich. Betrachten Sie den Prüfbericht lediglich als Beleg.
Was muss eine EU-Konformitätserklärung für FFP2-Atemschutzmasken enthalten?
Darin sollten der Hersteller, das Modell, die Verordnung (EU) 2016/425, die angewandte Norm, wie z. B. EN 149:2001+A1:2009, sowie die beteiligten benannten Stellen mit ihren Nummern angegeben sein. Es sollte datiert und von einer namentlich genannten Person unterzeichnet sein und mit den Angaben zum Produkt und zur Bescheinigung übereinstimmen.