Правила маркировки медицинских и хирургических масок в США

Хирургическая маска может пройти все лабораторные испытания, но при этом оказаться непригодной для продажи в США, если на её упаковке указана неверная информация. В США маска, позиционируемая как хирургическая или медицинская, является медицинским изделием, подлежащим регулированию, и предлагаемая маркировка входит в перечень аспектов, проверяемых FDA. Для дистрибьюторов, импортеров и производителей под собственной торговой маркой возникают конкретные практические вопросы. Какие заявления должны быть указаны? Какие заявления о характеристиках можно безопасно печатать? Где заканчиваются полномочия FDA и начинаются полномочия NIOSH? В данном руководстве рассматриваются основные требования США к маркировке медицинских и хирургических масок, роль заявлений, соответствующих стандарту ASTM F2100, отличия масок от респираторов и немедицинских средств защиты лица, а также что необходимо проверить перед утверждением макета или размещением заказа.

Медицинские и хирургические маски в США

Кто регулирует производство медицинских и хирургических масок в США?

Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) регулирует хирургические маски как медицинские изделия класса II. В соответствии с 21 CFR 878.4040, хирургические маски и хирургические халаты относятся к классу II (специальные меры контроля), тогда как остальная хирургическая одежда относится к классу I. Согласно данному положению, хирургические респираторы N95 и респираторы с фильтрующим лицевым экраном N95 освобождаются от обязательного уведомления по процедуре 510(k) только при соблюдении определённых условий, одним из которых является одобрение NIOSH. Обычные хирургические маски не подпадают под действие этого исключения. FDA Рекомендации по хирургическим маскам для подачи заявок по процедуре 510(k)%5D-Submissions–Guidance-for-Industry-and-FDA-(PDF-Version).pdf) covers product codes FXX (surgical mask) and MSH (surgical N95 respirator).

Есть ещё два органа, которые имеют значение. Как Страница FDA, посвящённая маскам и респираторам Как поясняется, NIOSH также регулирует использование респираторов N95, а OSHA обеспечивает соблюдение правил на рабочем месте, таких как использование респираторов. Таможенные правила в отношении маркировки страны происхождения снова являются отдельными, поэтому уточните их у своего таможенного брокера.

Какая информация должна быть указана на этикетке хирургической маски?

Этикетка хирургической маски, соответствующая требованиям, должна содержать идентификационные данные изделия и информацию о его назначении, название и юридический адрес компании-производителя, текст на английском языке, а также уникальный идентификатор изделия (UDI), если не предусмотрено иное. Обязательные к исполнению правила изложены в 21 CFR, часть 801. Рекомендации FDA по маскам не носят обязательного характера, однако в них указано, что окончательная маркировка должна соответствовать требованиям части 801 до того, как изделие поступит в межгосударственную торговлю.

В приведенной ниже таблице эти требования представлены в виде вопросов, которые покупатель может задать при рассмотрении образца или макета.

Элемент «Label»Нормативно-правовая базаВопрос для проверки вашего поставщика
Предполагаемое использование и тип маскиВ руководстве FDA рекомендуется указывать назначение маски, а также тип маски: изоляционная, процедурная или стоматологическаяСоответствует ли формулировка утвержденным показаниям к применению?
Статус «одноразового использования»В руководстве FDA рекомендуется указывать, является ли изделие многоразовым или одноразовымНа упаковке чётко указано “для однократного использования” или “одноразовый”?
Производитель, упаковщик или дистрибьютор21 CFR 801.1 необходимо указать название и местонахождение предприятияЕсли указанная компания не производила эту маску, то на этикетке указано “Произведено для” или “Распространяется”?
Текст на английском языке21 CFR 801.15 требует, чтобы надписи на этикетках были на английском языке, при этом выбор символов ограниченВсе ли обязательные формулировки приведены на английском языке, и даны ли пояснения к каким-либо символам или они соответствуют стандарту, признанному FDA?
UDI21 CFR 801.20 и часть 830Уникальный идентификатор устройства (UDI) отображается в виде обычного текста и в машиночитаемом формате?
Данные о партии или сроке годностиЧасть идентификатора продукции при его включении в UDIУказаны ли на внутренней упаковке, внешней коробке и счете-фактуре одинаковые номер партии и дата?
Предупреждение о воспламеняемостиВ рекомендациях FDA предлагается размещать предупреждение на масках 3-го класса воспламеняемостиУказан ли класс воспламеняемости в протоколе испытаний?
Заявленные эксплуатационные характеристики (например, уровень по стандарту ASTM F2100)Должно быть подкреплено данными испытаний и соответствовать разрешениюОхватывает ли протокол испытаний именно ту конструкцию, которая отгружается?

В руководстве FDA также отмечается, что окончательная маркировка медицинских изделий, отпускаемых по рецепту, должна соответствовать требованиям 21 CFR 801.109. Хирургические маски, как правило, продаются без рецепта, однако следует уточнить их классификацию, указанную в разрешении вашего поставщика, а не делать предположения.

Медицинские и хирургические маски в США

Как работают система UDI и отслеживание партий в отношении масок?

UDI состоит из двух частей. Согласно Страница FDA с основной информацией об UDI, идентификатор устройства указывает на производителя и конкретную версию или модель, тогда как идентификатор партии может содержать номер партии, серийный номер, срок годности или дату изготовления. Производитель должен указывать UDI в легко читаемом виде в виде обычного текста и в машиночитаемом формате, а даты должны быть указаны в формате ГГГГ-ММ-ДД. Производители также передают информацию об изделиях в Глобальную базу данных уникальной идентификации изделий (GUDID), которую общественность может просматривать через сервис AccessGUDID.

В качестве маркировщика обычно выступает производитель, однако определение FDA также распространяется на компании, занимающиеся перемаркировкой и переупаковкой. Добавление названия и контактных данных дистрибьютора без каких-либо других изменений не делает компанию маркировщиком. Программа частной торговой марки, в рамках которой в этикетку вносятся более существенные изменения, может привести к перераспределению ответственности, поэтому необходимо определить, кто выступает в качестве маркировщика, до того как макет этикетки будет окончательно утвержден. Правило UDI также содержит ограниченные исключения. Спросите у поставщика, на какое из них он опирается (если таковое имеется), вместо того чтобы соглашаться с ответом “не требуется”.”

Следует ли указывать уровни по стандарту ASTM F2100 на этикетке?

На многих упаковках с хирургическими масками указано “ASTM F2100, уровень 1”, “уровень 2” или “уровень 3”. Такая маркировка встречается довольно часто, и её легко неправильно истолковать. Стандарт ASTM F2100 представляет собой спецификацию эксплуатационных характеристик материала. Согласно Опубликованное ASTM резюме по стандарту F2100, в нём материалы для медицинских масок классифицируются по эффективности фильтрации бактерий, перепаду давления, эффективности фильтрации субмикронных частиц, устойчивости к проникновению синтетической крови и воспламеняемости. В нём не рассматриваются все аспекты конструкции масок, не оценивается эффективность конструкции в качестве барьера и не затрагиваются вопросы регламентированных средств защиты органов дыхания. Приведенное выше краткое изложение относится к редакции F2100-21; уточните, в соответствии с какой редакцией проводил испытания ваш поставщик.

Для покупателей следует учесть два момента.

Соответствие стандарту ASTM не является подтверждением одобрения со стороны FDA. Данный стандарт описывает эксплуатационные характеристики материала. Разрешение на продажу — это отдельное решение FDA о существенной эквивалентности конкретного изделия. На упаковке может быть указано заявление уровня 3, но при этом может отсутствовать правовое основание для реализации данного изделия в качестве хирургической маски.

Более высокий уровень не всегда означает, что покупка будет удачной. Уровни различаются по сопротивлению проникновению жидкости, степени фильтрации и сопротивлению дыханию, поэтому выбор подходящего уровня зависит от условий использования. В рекомендациях FDA для масок, используемых в операционной, рекомендуется применять материалы класса 1 или 2 по воспламеняемости, а также предлагается размещать предупреждение, если маска соответствует только классу 3 по воспламеняемости. Клиника, в которой проводятся процедуры с низким уровнем разбрызгивания, и операционная имеют разные требования. Подберите уровень в соответствии со степенью воздействия на ваших клиентов, а затем убедитесь, что лабораторный отчет подтверждает уровень, указанный на упаковке. Поскольку стандарт устанавливает разные числовые пределы для каждого уровня и периодически пересматривается, ознакомьтесь с актуальной редакцией перед составлением технических спецификаций.

Медицинские и хирургические маски в США

Чем отличаются хирургические маски, респираторы и обычные маски для лица?

Проблемы с маркировкой чаще всего возникают там, где границы между категориями продукции размыты. Один и тот же завод может производить хирургические маски, маски общего назначения и изделия типа KN95, причем на каждой из них указаны разные характеристики.

Тип продуктаОсновная нормативная база СШАОсновные аспекты маркировкиПредупреждающие сигналы
Хирургическая или медицинская маскаКласс II по классификации FDA, 21 CFR 878.4040, код изделия FXXТип маски, назначение, заявленные эксплуатационные характеристики, соответствующие разрешению, UDIОтсутствует идентификационный номер 510(k); надписи «NIOSH» или «N95» на маске свободного кроя
Хирургический респиратор N95Сертификация NIOSH и классификация FDA (код продукта MSH)Сведения об одобрении NIOSH наряду с маркировкой, требуемой FDAМаркировки NIOSH, не имеющие соответствующей записи в списке NIOSH
Маска для лица (нехирургическая)FDA классифицирует их как средства контроля источника заражения, а не как средства индивидуальной защитыФормулировка не должна подразумевать эффективность в отношении хирургических процедур или профилактики инфекций“Заявления о ”медицинском качестве» или устойчивости к воздействию жидкостей без соответствующего разрешения
Защитная маскаFDA ссылается на стандарт ASTM F3502-21Заявленные характеристики ограничиваются системой контроля источников загрязнения и определённой степенью фильтрации твердых частицСредства, заменяющие респиратор или хирургическую маску
Изделия типа KN95Обозначение по зарубечным стандартам, не относящееся к классу сертификации NIOSHНе допускается заявление о соответствии требованиям NIOSHНеправомерное использование сертификационных знаков NIOSH

Страница FDA, посвящённая маскам указывается, что маска для лица может как соответствовать, так и не соответствовать каким-либо требованиям к защите от проникновения жидкости или уровню фильтрации, а также что не все маски для лица подпадают под регулирование как хирургические маски. В документе хирургическая маска описывается как свободно сидящая и одноразовая, с краями, не предназначенными для плотного прилегания к носу и рту.

Что касается респираторов, Рекомендации NIOSH по вопросам поддельных и несоответствующих заявленным характеристикам респираторов отмечает, что только респираторы, прошедшие оценку NIOSH, имеют статус «одобренных NIOSH», а продукты, в которых неправомерно используются зарегистрированные сертификационные знаки NIOSH или которые ложно позиционируются как одобренные, представляют собой вводящую в заблуждение информацию. Кроме того, в сообщении указывается, что покупатели должны убедиться в том, что название модели и номер одобрения соответствуют Списку сертифицированного оборудования NIOSH. Проведите такую же проверку в отношении любого продукта типа N95 в вашем каталоге.

Что изменилось после чрезвычайной ситуации, связанной с COVID-19?

Некоторые правила маркировки и ведения инвентаризации, действовавшие в период с 2020 по 2023 год, больше не применяются. Согласно Страница FDA с часто задаваемыми вопросами о масках и респираторах для защиты от COVID-19, чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, связанная с COVID-19, завершилась 11 мая 2023 года, и рекомендации по обеспечению соблюдения законодательства, перечисленные в переходном плане FDA, больше не действуют. На той же странице в записи от 11 августа 2026 года указано, что 29 июня 2026 года министр здравоохранения и социальных служб (HHS) постановил, что обстоятельства больше не оправдывают выдачу разрешений на экстренное использование средств индивидуальной респираторной защиты и медицинских изделий, при этом действие этих разрешений прекращается с 26 декабря 2026 года.

Для покупателей последствия очевидны. Партии товара, правовой основой для которых послужило разрешение, выданное в чрезвычайных обстоятельствах, или меры, принятые в период пандемии, требуют повторной проверки. Не полагайтесь на старые упаковки или устаревшие сертификаты. Уточняйте, имеет ли продукт собственное разрешение 510(k), и ознакомьтесь непосредственно со страницей FDA, прежде чем планировать распродажу старых запасов.

Медицинские и хирургические маски в США

Какие ошибки в маркировке задерживают распределение продукции?

Следующие вопросы вытекают непосредственно из приведенных выше правил. Речь идет о зонах риска для любого импортера, а не о конкретной частоте их возникновения.

  • Претензии, выходящие за рамки разрешенного. Такие термины, как “медицинского назначения”, “устойчивый к воздействию жидкостей” или “бактериальный барьер”, должны подкрепляться утвержденными показаниями к применению и данными испытаний.
  • Стандарты, напечатанные без отчетов. Указание на упаковке о соответствии стандарту ASTM без соответствующего протокола испытаний — это утверждение, которое невозможно обосновать.
  • Терминология, используемая в области респираторов при описании масок. Наличие надписей “N95”, «NIOSH» или «респиратор» на хирургической маске свободного кроя может привести к возникновению проблемы с введением в заблуждение.
  • Этикетки на других языках, кроме английского. В соответствии с положениями 21 CFR 801.15 необходимая информация должна быть представлена на английском языке, и исключения, связанные с нехваткой места на этикетке, не применяются в тех случаях, когда нехватка места обусловлена текстом на иностранном языке.
  • Отсутствие или неясность сведений об ответственном лице. Если компания, указанная на упаковке, не является производителем маски, на этикетке должно быть указано, какое отношение она имеет к данному изделию.
  • Несоответствие данных об отслеживаемости. Различные номера партий или даты на внутренней упаковке, картонной коробке и счете-фактуре затрудняют проведение отзыва продукции.
  • Устаревшая формулировка, использовавшаяся в период чрезвычайного положения. Упаковку, на которой указана устаревшая процедура действий в чрезвычайных ситуациях, следует проверить перед отправкой.

Рассмотрим наглядный пример, а не реальный случай с клиентом. Дистрибьютор утверждает макет упаковки для трёхслойной маски, на котором указано “Уровень 2” и название самого дистрибьютора. Протокол испытаний поставщика касается другой конструкции нетканого материала, а на картонной коробке отсутствует надпись “Распространяется компанией”. Каждое из этих несоответствий незначительно. Однако в совокупности они означают, что дистрибьютор не может доказать, что этикетка соответствует тому продукту, который он фактически продаёт.

Применяются ли те же правила подачи претензий к другим одноразовым товарам?

Да, с учетом различных правил. Принцип, согласно которому назначение и заявленные свойства определяют подход к регулированию, не ограничивается только масками, поэтому покупатель, закупающий ассортимент одноразовых изделий различного назначения, должен рассматривать каждый артикул отдельно.

Чехлы общего назначения представляют собой самый простой случай. К ним относятся такие предметы, как одноразовые нетканые простыни для лечебных столов, нетканые эластичные покрывала, и рулон одноразовых плоских простыней описываются поставщиком как чехлы для кроватей и лечебных поверхностей, предлагаемые из таких материалов, как полипропилен (PP), SMS и ламинированные варианты. То, является ли тот или иной лист или чехол регулируемым медицинским изделием, зависит от его предполагаемого назначения и заявленных характеристик, поэтому следите за тем, чтобы этикетка и рекламные тексты соответствовали тому назначению, которое вы можете подтвердить, и обращайтесь за консультацией к специалистам по нормативным вопросам, если продукт позиционируется для использования в клинических процедурах.

Бессмысленные утверждения добавляют ещё один слой. Эти Стерилизованные методом ЭО клейкие простыни из ПП/ПЭ указаны с индивидуальной упаковкой и стерилизацией с использованием этилена оксида. Указание о стерильности означает, что вам следует запросить у поставщика информацию о методе стерилизации, документацию по валидации и соответствующие надписи на этикетке. Для нестерильной упаковки это не требуется. Не переносите формулировки о стерильности из одного SKU в другой.

Что следует проверить покупателям перед утверждением этикеток на масках или запросом ценового предложения?

Проверьте документацию перед утверждением макета, поскольку исправления после печати требуют дополнительных затрат времени и упаковочных коробок. Действуйте в следующем порядке.

  1. Уточните статус в FDA. Попросите предоставить номер 510(k) и код продукта, а затем проверьте запись в База данных FDA по заявкам 510(k). Убедитесь, что название заявителя, название устройства и показания к применению соответствуют тому, что вы покупаете.
  2. Сверьте макет с учетом отступов. Каждая информация, указанная на коробке, должна подтверждаться утвержденными указаниями или протоколом испытаний.
  3. Запросите протокол испытаний для поставленной конструкции. В нём должны быть указаны показатели стойкости к воздействию жидкостей, фильтрации, перепада давления и воспламеняемости в соответствии с указанным уровнем ASTM, а также должна быть указана редакция стандарта.
  4. Проверьте UDI и запись в реестре GUDID. Найдите идентификатор устройства в AccessGUDID.
  5. Проверьте любую информацию, касающуюся NIOSH. Сверьте модель и номер сертификата с Перечнем сертифицированного оборудования NIOSH.
  6. Согласовать обязанности лица, наносящего этикетки если вам нужна упаковка под собственной торговой маркой или под брендом дистрибьютора.
  7. Осмотрите производственный образец, не только предварительную версию, но и для обеспечения единообразия английского текста, партий и дат.

При отправке запроса на предоставление коммерческого предложения укажите тип маски и целевое назначение, требуемый уровень защиты по стандарту ASTM, тип крепления (на ушные петли или на завязки), цвет и печать, требования к частной торговой марке, количество в заказе, формат упаковки, язык маркировки и рынок сбыта. В случае смешанных поставок добавьте запросы на документацию по каждому SKU. Если вы также закупаете одноразовые простыни для носилок или одноразовые переносные простыни с ручками для переноски от одного и того же поставщика — запрашивайте отдельную спецификацию и макет этикетки для каждого из них, а не одно общее заявление о соответствии.

Данное руководство носит информационный характер и не заменяет консультации специалиста по вопросам регулирования. Прежде чем принимать решения относительно маркировки или запасов, ознакомьтесь с действующими требованиями FDA.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли хирургическим маскам разрешение FDA для продажи в США?

В целом, да. Хирургические маски относятся к медицинским изделиям класса II в соответствии с положениями 21 CFR 878.4040, и в руководящих указаниях FDA рассматривается вопрос о подаче предварительного уведомления 510(k) для них. Исключение из требования 510(k), предусмотренное в данном нормативном акте, распространяется на определенные респираторы N95 при указанных условиях, включая одобрение NIOSH, но не на обычные хирургические маски.

Какая информация должна быть указана на упаковке хирургической маски?

Как минимум, на этикетке должны быть указаны идентификационные данные изделия и его назначение, название и местонахождение производителя, упаковщика или дистрибьютора, обязательный текст на английском языке, а также идентификатор UDI, если не действует какое-либо исключение. В руководстве FDA также рекомендуется указывать тип маски и информацию о том, что она предназначена для одноразового использования.

Означает ли маркировка «ASTM F2100, уровень 3», что маска одобрена FDA?

Нет. Стандарт ASTM F2100 определяет классификацию характеристик материалов, из которых изготавливаются маски. Он не дает разрешения на продажу изделия. Процедура получения разрешения от FDA является отдельной, поэтому для подтверждения заявления об уровне защиты 3 необходимы как данные испытаний, так и соответствующее заявление 510(k).

Может ли дистрибьютор нанести свой собственный бренд на хирургическую маску?

Во многих случаях это возможно, но при этом меняются обязанности. На этикетке должно быть указано, в каком качестве указанная компания связана с продуктом (например, “Дистрибьютор”), и в случае изменения этикетки может возникнуть необходимость в привлечении лица, ответственного за нанесение маркировки. Уточните этот вопрос в письменной форме с поставщиком до начала печати макета.

Можно ли продавать немедицинскую маску для лица с указанием того, что она предназначена для хирургического или медицинского использования?

Это небезопасно. FDA классифицирует обычные маски для лица как средство контроля источника заражения, а не как средства индивидуальной защиты, и отмечает, что они могут не соответствовать требованиям к барьерной защите от жидкостей или уровням фильтрации. Заявления о свойствах продукта определяют его нормативный статус, поэтому следует избегать использования медицинской терминологии, если продукт не имеет соответствующего разрешения.

Распространяются ли чрезвычайные разрешения, выданные в период пандемии COVID-19, по-прежнему на ношение масок?

Только в течение ограниченного времени. FDA заявляет, что действующие разрешения на экстренное использование (EUA) пока остаются в силе, однако в июне 2026 года Министерство здравоохранения и социальных служб (HHS) постановило, что разрешения на использование средств защиты органов дыхания и медицинских изделий утратят силу с 26 декабря 2026 года. Уточните действующую правовую основу для каждого продукта.

Как проверить статус хирургической маски в соответствии с требованиями FDA?

Запросите у поставщика номер 510(k), затем выполните поиск в базе данных 510(k) FDA и убедитесь, что заявитель, название изделия и показания к применению соответствуют данному продукту. Проверьте идентификатор изделия UDI в системе AccessGUDID и сверьте все заявления о получении одобрения NIOSH со списком сертифицированного оборудования NIOSH.