هل ما زلت تبحث عن مورد موثوق لمعدات الحماية الشخصية (PPE) التي تستخدم لمرة واحدة؟
أخبرنا عن معدات الحماية الشخصية (PPE) التي تحتاجها، بما في ذلك المواصفات والكمية والسوق المستهدفة واحتياجات تصنيع المعدات الأصلية (OEM). سنقوم بمراجعة طلبك ونقترح عليك الخيارات المناسبة.
هل لديك متطلبات تتعلق بمعدات الحماية الشخصية (PPE)؟ تحدث إلى متخصصينا
احصل على إرشادات عملية حول مواصفات معدات الحماية الشخصية (PPE) التي تُستخدم لمرة واحدة، والمواد المستخدمة في صنعها، والمقاسات، والتعبئة والتغليف، ووضع العلامات الخاصة، والوثائق، ومتطلبات الإنتاج بالجملة.
قد يجتاز الكمامة الجراحية جميع الاختبارات المعملية، ومع ذلك تظل غير قابلة للبيع في الولايات المتحدة إذا كانت العبارات المكتوبة على عبوتها غير صحيحة. ففي الولايات المتحدة، تُعتبر الكمامة التي يتم تسويقها على أنها كمامة جراحية أو طبية جهازًا طبيًّا خاضعًا للتنظيم، وتُعد العلامات المقترحة عليها جزءًا مما تراجعه إدارة الغذاء والدواء (FDA). بالنسبة للموزعين والمستوردين والعلامات التجارية الخاصة، فإن الأسئلة العملية محددة. ما هي العبارات التي يجب أن تظهر؟ ما هي ادعاءات الأداء التي يمكن طباعتها بأمان؟ أين تنتهي سلطة إدارة الغذاء والدواء (FDA) وتبدأ سلطة المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH)؟ يغطي هذا الدليل المتطلبات الأمريكية الرئيسية لوضع العلامات على الأقنعة الطبية والجراحية، وكيف تنسجم ادعاءات معيار ASTM F2100 مع هذه المتطلبات، وكيف تختلف الأقنعة عن أجهزة التنفس وأغطية الوجه غير الطبية، وما الذي يجب التحقق منه قبل الموافقة على التصميم أو تقديم الطلب.
من الجهة المسؤولة عن تنظيم الكمامات الطبية والجراحية في الولايات المتحدة؟
تنظم إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) الأقنعة الجراحية باعتبارها أجهزة طبية من الفئة الثانية. بموجب 21 CFR 878.4040، تُصنف الأقنعة الجراحية والمعاطف الجراحية ضمن الفئة الثانية (ضوابط خاصة)، بينما تندرج الملابس الجراحية الأخرى ضمن الفئة الأولى. وتستثني اللائحة أجهزة التنفس الجراحية من نوع N95 وأقنعة التنفس المرشحة من نوع N95 من الإخطار بموجب المادة 510(k) فقط في ظل شروط محددة، ومن بينها الحصول على موافقة المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH). ولا يشمل هذا الاستثناء الأقنعة الجراحية العادية. إدارة الغذاء والدواء (FDA) إرشادات بشأن الكمامات الجراحية في طلبات التسجيل بموجب المادة 510(ك)%5D-Submissions–Guidance-for-Industry-and-FDA-(PDF-Version).pdf) covers product codes FXX (surgical mask) and MSH (surgical N95 respirator).
هناك جثتان أخريان مهمتان. حيث إن صفحة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) الخاصة بأقنعة الوجه وأجهزة التنفس وكما يوضح التقرير، فإن المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) ينظم أيضًا استخدام أقنعة التنفس من نوع N95، بينما تتولى إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) إنفاذ قواعد مكان العمل مثل استخدام أقنعة التنفس. أما القواعد الجمركية المتعلقة بوضع علامة بلد المنشأ فهي قواعد منفصلة أيضًا، لذا يرجى التأكد منها مع وكيل الجمارك الخاص بك.
ما هي المعلومات التي يجب أن تظهر على ملصق الكمامة الجراحية؟
يجب أن تتضمن ملصقات الأقنعة الجراحية المتوافقة مع المعايير هوية الجهاز والغرض من استخدامه، واسم الشركة المسؤولة ومقر عملها، ونصًا باللغة الإنجليزية، ومعرّفًا فريدًا للجهاز (UDI)، ما لم ينطبق استثناء ما. وترد القواعد الملزمة في 21 CFR الجزء 801. وتعتبر إرشادات إدارة الغذاء والدواء (FDA) بشأن الأقنعة غير ملزمة، لكنها تنص على أن الملصقات النهائية يجب أن تمتثل لأحكام الجزء 801 قبل دخول الجهاز إلى التجارة بين الولايات.
يحول الجدول أدناه هذه المتطلبات إلى أسئلة يمكن للمشتري طرحها عند مراجعة عينة أو نسخة تجريبية من العمل الفني.
عنصر التسمية
الأساس التنظيمي
سؤال تدقيق موجه إلى المورد الخاص بك
الغرض من الاستخدام ونوع القناع
توصي إرشادات إدارة الغذاء والدواء (FDA) بذكر الغرض المقصود من الاستخدام، وما إذا كان القناع قناع عزل أم قناع إجراءات جراحية أم قناعًا لطب الأسنان
هل تتطابق الصياغة مع مؤشرات الاستخدام المعتمدة؟
حالة الاستخدام لمرة واحدة
توصي إرشادات إدارة الغذاء والدواء (FDA) بذكر ما إذا كان الجهاز قابلاً لإعادة الاستخدام أم للاستخدام مرة واحدة
هل يرد عبارة “للاستخدام مرة واحدة” أو “قابل للتخلص منه” بوضوح على العبوة؟
إذا لم تكن الشركة المذكورة هي التي صنعت القناع، فهل تذكر العلامة عبارة “صُنع لصالح” أم “يوزعه”؟
النص باللغة الإنجليزية
21 CFR 801.15 يشترط أن تظهر عبارات الملصقات باللغة الإنجليزية، مع خيارات محدودة للرموز
هل جميع العبارات المطلوبة مكتوبة باللغة الإنجليزية، وهل يتم شرح أي رمز أو تغطيته بموجب معيار معترف به من قِبل إدارة الغذاء والدواء (FDA)؟
UDI
21 CFR 801.20 والجزء 830
هل يُعرض معرّف UDI بنص عادي وبصيغة قابلة للقراءة آليًّا؟
بيانات الدفعة أو تاريخ انتهاء الصلاحية
جزء من معرّف المنتج عند تضمينه في معرّف المنتج الفريد (UDI)
هل تظهر نفس رقم الدفعة والتاريخ على الصندوق الداخلي والكرتون الخارجي والفاتورة؟
تحذير بشأن قابلية الاشتعال
تشير إرشادات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) إلى ضرورة وضع تحذير على الأقنعة القابلة للاشتعال من الفئة 3
هل تم توثيق فئة القابلية للاشتعال في تقرير الاختبار؟
مواصفات الأداء (مثل مستوى ASTM F2100)
يجب أن تكون مدعومة ببيانات الاختبار ومتسقة مع التصريح
هل يشمل تقرير الاختبار التصميم المحدد الذي يتم شحنه؟
تشير إرشادات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) أيضًا إلى أن الملصقات النهائية للأجهزة الطبية التي تُصرف بوصفة طبية يجب أن تتوافق مع المادة 21 CFR 801.109. تُباع الأقنعة الجراحية عادةً دون وصفة طبية، ولكن عليك التأكد من التصنيف المذكور في تصريح المورد الخاص بك بدلاً من الافتراض.
كيف تعمل معرّفات المنتج الفريدة (UDI) وإمكانية تتبع الدُفعات بالنسبة للأقنعة؟
يتكون إعلان الاستقلال الأحادي (UDI) من جزأين. وفقًا لـ صفحة «أساسيات نظام تعريف الأجهزة الطبية (UDI)» التابعة لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)، يُحدد معرّف الجهاز الجهة المُصنِّعة والإصدار أو الطراز المحدد، في حين يمكن أن يتضمن معرّف الإنتاج رقم الدفعة أو الرقم التسلسلي أو تاريخ انتهاء الصلاحية أو تاريخ التصنيع. يجب على الجهة المُصنِّعة أن تُظهر معرّف الجهاز الفريد (UDI) بنص عادي سهل القراءة وفي شكل قابل للقراءة آليًّا، ويجب أن تتبع التواريخ تنسيق YYYY-MM-DD. كما تُقدِّم الجهات المُصنِّعة معلومات الجهاز إلى قاعدة البيانات العالمية لتعريف الأجهزة الفريد (GUDID)، والتي يمكن للجمهور البحث فيها من خلال AccessGUDID.
عادةً ما يكون المُصنِّع هو المُصنِّف، لكن تعريف إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) يشمل أيضًا مُعادِّي التصنيف ومُعادِّي التعبئة. ولا تُعتبر الشركة مُصنِّفًا بمجرد إضافة اسم الموزع وبيانات الاتصال به دون تغيير أي شيء آخر. أما برنامج العلامة الخاصة الذي يُحدث تغييرات في الملصق تتجاوز ذلك، فيمكن أن يُؤدي إلى تغيير المسؤوليات؛ لذا يجب تحديد الجهة التي ستقوم بدور المُصنِّف قبل الانتهاء من التصميم النهائي للملصق. تتضمن قاعدة تعريف الهوية الفريدة (UDI) أيضًا استثناءات محدودة. اسأل المورد عن الاستثناء الذي يعتمد عليه، إن وجد، بدلاً من قبول عبارة “غير مطلوب”.”
هل يجب ذكر مستويات ASTM F2100 على الملصق؟
تُظهر العديد من علب الأقنعة الجراحية عبارة “ASTM F2100 المستوى 1” أو “المستوى 2” أو “المستوى 3”. هذه العبارة شائعة، ومن السهل إساءة فهمها. ASTM F2100 هي مواصفة لأداء المواد. وفقًا لـ الملخص الذي نشرته منظمة ASTM للمعيار F2100، ويصنف هذا المعيار مواد الأقنعة الطبية وفقًا لكفاءة ترشيح البكتيريا، والضغط التفاضلي، وكفاءة ترشيح الجسيمات الأصغر من الميكرون، ومقاومة اختراق الدم الاصطناعي، وقابلية الاشتعال. ولا يتناول المعيار جميع جوانب تصميم الأقنعة، ولا يقيّم مدى فعالية التصميم كحاجز، كما لا يشمل وسائل الحماية التنفسية الخاضعة للتنظيم. الملخص المعروض يتعلق بنسخة F2100-21 المعدلة؛ يرجى التأكد من النسخة التي أجريت عليها الاختبارات من قبل المورد الخاص بك.
وفيما يلي نقطتان يجب على المشترين الانتباه إليهما.
لا يُعد مستوى ASTM دليلاً على الحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء (FDA). يصف المعيار أداء المواد. أما الترخيص فهو قرار منفصل تصدره إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بشأن التكافؤ الجوهري لجهاز معين. ويمكن أن تحمل العبوة الورقية ادعاءً من المستوى 3، ومع ذلك تفتقر إلى الأساس القانوني لتسويقها كقناع جراحي.
ليس بالضرورة أن يكون المنتج ذو المستوى الأعلى هو الخيار الأفضل للشراء. تختلف المستويات من حيث مقاومة السوائل، والترشيح، ومقاومة التنفس، لذا فإن اختيار المستوى المناسب يعتمد على بيئة الاستخدام. توصي إرشادات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) باستخدام مواد قابلة للاشتعال من الفئة 1 أو الفئة 2 للأقنعة المستخدمة في غرفة العمليات، وتقترح وضع تحذير عندما يفي القناع بمعايير القابلية للاشتعال من الفئة 3 فقط. تختلف احتياجات العيادة التي تجري إجراءات منخفضة الرذاذ عن احتياجات غرفة العمليات. قم بمطابقة المستوى مع درجة تعرض عملائك، ثم تحقق من أن تقرير المختبر يدعم المستوى المطبوع على العبوة. ونظرًا لأن المعيار يحدد حدودًا رقمية مختلفة لكل مستوى ويتم مراجعته بشكل دوري، فاقرأ النسخة المحدثة قبل كتابة أوراق المواصفات.
ما الفرق بين الكمامات الجراحية وأجهزة التنفس الصناعي والكمامات العادية؟
غالبًا ما تحدث أخطاء في وضع العلامات عندما تكون فئات المنتجات غير واضحة. فقد يقوم المصنع نفسه بتصنيع كمامات جراحية، وكمامات للوجه للاستخدام العام، ومنتجات من طراز KN95، وتحتوي كل منها على ادعاءات مختلفة.
نوع المنتج
الإطار الرئيسي للولايات المتحدة
التركيز على وضع العلامات
العلامات التحذيرية
قناع جراحي أو طبي
الفئة الثانية وفقًا لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)، 21 CFR 878.4040، رمز المنتج FXX
نوع القناع، والغرض من الاستخدام، وادعاءات الأداء المتوافقة مع التصريح، ورقم تعريف المنتج (UDI)
لا يوجد رقم 510(k) يمكن تتبعه؛ أو عبارة «NIOSH» أو «N95» مكتوبة على قناع فضفاض
كمامة جراحية من نوع N95
اعتماد NIOSH بالإضافة إلى تصنيف إدارة الغذاء والدواء (رمز المنتج MSH)
تفاصيل اعتماد NIOSH إلى جانب الملصقات المطلوبة من قِبل إدارة الغذاء والدواء (FDA)
علامات NIOSH التي لا يوجد لها مدخل مطابق في قائمة NIOSH
قناع الوجه (غير الجراحي)
تصف إدارة الغذاء والدواء (FDA) هذه الإجراءات بأنها تدابير لمكافحة مصدر العدوى، وليست معدات حماية شخصية
يجب ألا تشير الصياغة إلى الأداء الجراحي أو الأداء المتعلق بالوقاية من العدوى
“الادعاءات المتعلقة بـ”الجودة الطبية» أو «مقاومة السوائل» دون الحصول على الموافقة اللازمة
غطاء الوجه الواقي
تشير إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) إلى معيار ASTM F3502-21
تقتصر الادعاءات على التحكم في المصدر ودرجة معينة من ترشيح الجسيمات
الادعاءات التي تزعم أن المنتج بديل عن جهاز التنفس أو الكمامة الجراحية
المنتجات من طراز KN95
تصنيف وفقًا للمعايير الأجنبية، وليس فئة معتمدة من NIOSH
يجب عدم الادعاء بالحصول على موافقة NIOSH
إساءة استخدام علامات اعتماد NIOSH
صفحة الكمامات التابعة لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) تنص على أن الكمامة قد تستوفي أو لا تستوفي أي مستوى من مستويات الحماية من السوائل أو الترشيح، وأنه ليست جميع الكمامات خاضعة للوائح التنظيمية باعتبارها كمامات جراحية. وتصف الكمامة الجراحية بأنها فضفاضة وقابلة للتصرف، ذات حواف غير مصممة لإحكام الإغلاق حول الأنف والفم.
أما فيما يتعلق بجهاز التنفس الصناعي، إرشادات المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) بشأن أجهزة التنفس المزيفة والمزورة وتشير المنظمة إلى أن أجهزة التنفس التي خضعت للتقييم من قِبل NIOSH هي وحدها التي تحمل علامة «معتمدة من NIOSH»، وأن المنتجات التي تسيء استخدام علامات الاعتماد المسجلة الخاصة بها أو تُباع زوراً على أنها معتمدة تُعد منتجات مزيفة. كما تنصح المنظمة المشترين بالتأكد من أن اسم الطراز ورقم الاعتماد يتطابقان مع «قائمة المعدات المعتمدة» الصادرة عن NIOSH. ويجب تطبيق نفس الإجراء على أي منتج من طراز N95 موجود في الكتالوج الخاص بكم.
ما الذي تغير بعد أزمة كوفيد-19؟
لم تعد بعض ممارسات وضع العلامات وإدارة المخزون التي كانت سارية في الفترة من 2020 إلى 2023 سارية المفعول. وفقًا لـ صفحة الأسئلة الشائعة الخاصة بأقنعة الوجه وأجهزة التنفس الخاصة بفيروس كوفيد-19 الصادرة عن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)، انتهت حالة الطوارئ الصحية العامة المتعلقة بفيروس كوفيد-19 في 11 مايو 2023، ولم تعد إرشادات سياسة الإنفاذ الواردة في خطة الانتقال الخاصة بإدارة الغذاء والدواء (FDA) سارية المفعول. وتشير نفس الصفحة، في مدخلة مؤرخة في 11 أغسطس 2026، إلى أن وزير الصحة والخدمات الإنسانية (HHS) قرر في 29 يونيو 2026 أن الظروف لم تعد تبرر إصدار ترخيص الاستخدام الطارئ لأجهزة الحماية التنفسية الشخصية والأجهزة الطبية، على أن تنتهي سريان هذه الإعلانات اعتبارًا من 26 ديسمبر 2026.
بالنسبة للمشترين، فإن النتيجة واضحة. فالمنتجات التي كان أساسها القانوني هو ترخيص طارئ أو سياسة إنفاذ سارية في فترة الجائحة تحتاج إلى مراجعة جديدة. لا تعتمدوا على العلب القديمة أو الشهادات السابقة. اسألوا عما إذا كان المنتج حاصلاً على ترخيص 510(k) خاص به، واقرؤوا صفحة إدارة الغذاء والدواء (FDA) مباشرةً قبل التخطيط لبيع المخزون القديم.
ما هي أخطاء وضع الملصقات التي تؤدي إلى تأخير التوزيع؟
تنبع القضايا التالية مباشرة من القواعد المذكورة أعلاه. وهي تمثل مجالات خطر لأي مستورد، وليست تواترًا محددًا.
المطالبات التي تتجاوز قيمة التصفية. يجب أن تكون مصطلحات مثل “درجة طبية” أو “مقاوم للسوائل” أو “حاجز ضد البكتيريا” مدعومة بالمؤشرات المصرح بها وبيانات الاختبارات.
معايير مطبوعة دون تقارير. إن وجود مستوى ASTM على العبوة دون تقرير اختبار مطابق له هو ادعاء لا يمكنك الدفاع عنه.
المصطلحات المتعلقة بأجهزة التنفس الخاصة بالأقنعة. إن وجود عبارة “N95” أو «NIOSH» أو «جهاز تنفس» على قناع جراحي فضفاض قد يؤدي إلى مشكلة التضليل.
الملصقات غير المكتوبة باللغة الإنجليزية. بموجب المادة 21 CFR 801.15، يجب أن تظهر المعلومات المطلوبة باللغة الإنجليزية، ولا تُمنح أي استثناءات من متطلبات مساحة الملصق عندما يكون النقص ناتجًا عن وجود نص بلغة أجنبية.
غياب بيانات الطرف المسؤول أو غموضها. إذا لم تكن الشركة المذكورة على العبوة هي التي صنعت القناع، فيجب أن توضح الملصقة طبيعة علاقتها بهذا الجهاز.
بيانات التتبع غير المتطابقة. إن وجود أرقام دفعات أو تواريخ مختلفة على الصندوق الداخلي والكرتون والفاتورة يضعف الاستعداد لعملية سحب المنتج.
صياغة قديمة تعود إلى حقبة الطوارئ. يجب مراجعة العبوات التي تشير إلى مسار طوارئ منتهي الصلاحية قبل الشحن.
لنأخذ مثالاً توضيحيًّا، وليس حالة عميل حقيقية. يوافق موزع على التصميم الجرافيكي لقناع مكون من ثلاث طبقات يحمل عبارة “المستوى 2” واسم الموزع نفسه. ويغطي تقرير الاختبار الصادر عن المورد بنية مختلفة من القماش غير المنسوج، ولا يذكر الكرتون أبدًا عبارة “موزع من قبل”. كل ثغرة من هذه الثغرات صغيرة. لكن مجتمعةً، تعني أن الموزع لا يستطيع إثبات أن الملصق يتطابق مع المنتج الذي يبيعه فعليًّا.
هل تنطبق نفس القواعد المتعلقة بالمطالبات على المنتجات الأخرى التي تُستخدم لمرة واحدة؟
نعم، مع قواعد مختلفة. فالمبدأ القائل بأن الغرض المقصود من الاستخدام والادعاءات هي التي تحدد المعاملة التنظيمية لا يقتصر على الأقنعة، لذا يجب على المشتري الذي يشتري مجموعة متنوعة من المنتجات التي تستخدم لمرة واحدة أن يتعامل مع كل وحدة تخزين (SKU) على حدة.
تُعد الأغطية متعددة الأغراض أبسط الحالات. ومن أمثلة هذه العناصر: أغطية مسطحة غير منسوجة يمكن التخلص منها مخصصة لطاولات العلاج, أغطية أسرة مرنة غير منسوجة، و لفافة من الأغطية المسطحة التي تُستخدم لمرة واحدة يصفها المورد بأنها أغطية للأسرة وأسطح العلاج، وتُقدَّم بمواد مثل البولي بروبيلين (PP) وSMS، بالإضافة إلى خيارات مغلفة. يعتمد تحديد ما إذا كانت أي ملاءة أو غطاء معين جهازًا طبيًّا خاضعًا للتنظيم على الغرض المقصود من استخدامه والادعاءات المذكورة بشأنه؛ لذا، احرص على أن تكون الملصقات والنصوص التسويقية متوافقة مع الاستخدام الذي يمكنك دعمه، واطلب المشورة التنظيمية عندما يتم تسويق المنتج للاستخدام في الإجراءات السريرية.
وتضيف الادعاءات العقيمة بعدًا آخر. إن أغطية لاصقة من مادة البولي بروبيلين/البولي إيثيلين (PP/PE) معقمة بالطريقة الكهروأكسجينية (EO) يتم إدراجها مع التعبئة الفردية والتعقيم باستخدام غاز الأوكسيد الإيثيليني (EO). إن الإشارة إلى أن المنتج «معقم» تعني أنه يجب عليك أن تطلب من المورد توضيح طريقة التعقيم وسجلات التحقق من صحة العملية، بالإضافة إلى البيانات المذكورة على الملصق المصاحبة لها. أما العبوات غير المعقمة فلا تحتاج إلى ذلك. لا تقم بنقل العبارات المتعلقة بالتعقيم من رمز منتج (SKU) إلى آخر.
ما الذي يجب على المشترين التحقق منه قبل الموافقة على ملصقات الأقنعة أو طلب عرض أسعار؟
تحقق من المستندات قبل الموافقة على التصميم، لأن التصحيحات بعد الطباعة تكلف وقتًا وعلبًا. اتبع هذا التسلسل.
مراجعة التصميم الفني للتأكد من توافقه مع المسافات الفاصلة. يجب أن يكون لكل ادعاء مذكور على العبوة مصدره في الاستخدامات المصرح بها أو في تقرير الاختبار.
اطلب تقرير الاختبار الخاص بالمنشأة التي تم شحنها. يجب أن يشمل ذلك مقاومة السوائل، والترشيح، والضغط التفاضلي، وقابلية الاشتعال وفقًا للمستوى المحدد في معيار ASTM، كما يجب أن يذكر رقم إصدار المعيار.
تحقق من رقم التعريف الفريد للمنتج (UDI) وسجل رقم التعريف العالمي للمنتج (GUDID). ابحث عن معرّف الجهاز في AccessGUDID.
تحقق من صحة أي ادعاء يتعلق بـ NIOSH. قارن الطراز ورقم الاعتماد بقائمة المعدات المعتمدة من NIOSH.
الاتفاق على مسؤولية الجهة المُصنِّعة للملصقات إذا كنت ترغب في تغليف يحمل علامة تجارية خاصة أو علامة الموزع.
افحص عينة من المنتج، ليس مجرد نسخة ما قبل الإنتاج فحسب، بل لضمان اتساق النص باللغة الإنجليزية، وأسماء المواقع، والتواريخ.
عند إرسال طلب عرض أسعار، يرجى تضمين نوع القناع والغرض من استخدامه، والمستوى المستهدف وفقًا لمعايير ASTM، ونمط القناع (حلقات الأذن أو ربط الرقبة)، واللون والطباعة، ومتطلبات العلامة التجارية الخاصة، وكمية الطلب، وشكل التعبئة والتغليف، ولغة الملصقات، والسوق المستهدفة. بالنسبة للشحنات المختلطة، يرجى إضافة طلبات الوثائق لكل SKU. إذا كنت تشتري أيضًا ملاءات أسرة النقالات التي تُستخدم لمرة واحدة أو أوراق نقل يمكن التخلص منها مزودة بأشرطة حمل من نفس المورد، اطلب مواصفات منفصلة ونموذجًا أوليًا للملصق لكل منتج على حدة، بدلاً من بيان امتثال واحد مشترك.
هذا الدليل ذو طابع إعلامي ولا يحل محل المشورة التي يقدمها أحد المتخصصين في الشؤون التنظيمية. يرجى مراجعة المتطلبات الحالية لإدارة الغذاء والدواء (FDA) قبل اتخاذ أي قرارات بشأن وضع العلامات أو المخزون.
الأسئلة الشائعة
هل تحتاج الأقنعة الجراحية إلى موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) لبيعها في الولايات المتحدة؟
بشكل عام، نعم. تُعتبر الأقنعة الجراحية أجهزة من الفئة الثانية بموجب المادة 21 CFR 878.4040، وتتناول إرشادات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) الإخطار المسبق قبل التسويق (510(k)) الخاص بها. وينطبق الاستثناء الوارد في اللائحة بموجب المادة 510(k) على بعض أقنعة التنفس من نوع N95 في ظل الشروط المحددة، بما في ذلك الحصول على موافقة المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH)، ولا ينطبق على الأقنعة الجراحية العادية.
ما هي المعلومات التي يجب طباعتها على علبة الكمامات الجراحية؟
على الأقل، يجب أن تتضمن الملصقة هوية الجهاز والغرض من استخدامه، واسم الشركة المصنعة أو المعبئة أو الموزعة ومقر عملها، والنص الإلزامي باللغة الإنجليزية، ورقم تعريف الجهاز الفريد (UDI) ما لم ينطبق استثناء ما. كما توصي إرشادات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بذكر نوع القناع وما إذا كان للاستخدام مرة واحدة أم لا.
هل تعني علامة ASTM F2100 من المستوى 3 أن الكمامة معتمدة من إدارة الغذاء والدواء (FDA)؟
لا. تصنف المواصفة ASTM F2100 أداء مواد الأقنعة. وهي لا تمنح الجهاز ترخيصًا للبيع. وتعتبر عملية الترخيص التي تجريها إدارة الغذاء والدواء (FDA) عملية منفصلة، لذا فإن الادعاء بالانتماء إلى المستوى 3 يتطلب كلاً من بيانات الاختبار وطلب 510(k) مطابق لدعمه.
هل يمكن للموزع أن يضع علامته التجارية الخاصة على قناع جراحي؟
يمكن ذلك في كثير من الحالات، لكن المسؤوليات تتغير. يجب أن توضح العلامة طبيعة العلاقة بين الشركة المذكورة والمنتج، مثل عبارة “موزع من قبل”، وقد ينطبق دور «مُصمم العلامة» في حالة تغيير العلامة. يجب تسوية هذا الأمر كتابةً مع المورد قبل طباعة التصميم.
هل يجوز بيع كمامة غير طبية مع ادعاءات بأنها جراحية أو طبية؟
ليس بشكل آمن. تصف إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) الكمامات العادية بأنها وسيلة للحد من انتشار العدوى وليس معدات حماية شخصية، وتشير إلى أنها قد لا تستوفي معايير الحماية من السوائل أو مستويات الترشيح. تؤثر الادعيات على الوضع التنظيمي للمنتج، لذا تجنب استخدام المصطلحات الطبية ما لم يكن المنتج حاصلاً على الترخيص المناسب.
هل لا تزال التصاريح الطارئة الصادرة في عهد جائحة كوفيد تشمل ارتداء الكمامات؟
لفترة محدودة فقط. تذكر إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) أن تصاريح الاستخدام الطارئ (EUA) الحالية تظل سارية المفعول في الوقت الحالي، لكن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (HHS) قررت في يونيو 2026 أن تصاريح أجهزة الحماية التنفسية والأجهزة الطبية ستنتهي اعتبارًا من 26 ديسمبر 2026. يرجى التحقق من الأساس القانوني الحالي لكل منتج.
كيف يمكنني التحقق من حالة ترخيص قناع جراحي لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)؟
اطلب من المورد رقم 510(k)، ثم ابحث في قاعدة بيانات 510(k) التابعة لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) وتأكد من أن مقدم الطلب واسم الجهاز والاستخدامات المقصودة تتطابق مع المنتج. تحقق من معرّف الجهاز (UDI) في نظام AccessGUDID، وتحقق من صحة أي ادعاء بالموافقة من معهد الصحة والسلامة المهنية (NIOSH) بمقارنته بقائمة المعدات المعتمدة لدى المعهد.