Indicateci quali prodotti vi servono, il vostro mercato di riferimento, le quantità stimate, le specifiche richieste, i requisiti di imballaggio ed eventuali documenti richiesti dalla vostra azienda.
Stai ancora cercando un fornitore affidabile di DPI monouso?
Indicateci di quali DPI monouso avete bisogno, specificandone le caratteristiche tecniche, la quantità, il mercato di riferimento e le esigenze OEM. Esamineremo la richiesta e vi consiglieremo le opzioni più adatte.
Contatta il nostro team
Indicateci quali prodotti vi servono, il vostro mercato di riferimento, le quantità stimate, le specifiche richieste, i requisiti di imballaggio ed eventuali documenti richiesti dalla vostra azienda.
Hai bisogno di un dispositivo di protezione individuale (DPI)? Rivolgiti ai nostri specialisti
Ottieni indicazioni pratiche sulle specifiche dei DPI monouso, sui materiali, sulle taglie, sul confezionamento, sull’etichettatura personalizzata, sulla documentazione e sui requisiti per la produzione all’ingrosso.
La presenza del logo CE e della dicitura “EN 149” su una confezione non garantisce che una mascherina FFP2 sia legalmente vendibile nell’UE né che garantisca l’efficacia di filtraggio dichiarata. Per importatori, distributori e team di approvvigionamento, la questione pratica è quali documenti e marcature possano essere verificati in modo indipendente prima di effettuare un ordine di acquisto. Le mascherine FFP2 sono regolamentate come dispositivi di protezione individuale e le prove alla base della marcatura sono più specifiche di un semplice certificato in formato PDF. Questo articolo spiega come dovrebbe presentarsi una marcatura CE valida su una mascherina FFP2, cosa dimostra e cosa non dimostra la norma EN 149, come verificare passo dopo passo la documentazione fornita dal fornitore e quali dichiarazioni dovrebbero suscitare ulteriori domande.
Cosa significa un marchio CE valido su una mascherina FFP2?
La presenza di un marchio CE valido su una mascherina FFP2 indica che il produttore dichiara la conformità al Regolamento (UE) 2016/425 sui dispositivi di protezione individuale e che un organismo notificato dell’UE è stato coinvolto nella valutazione di conformità. Le mascherine che proteggono dagli aerosol nocivi rientrano nella categoria III dei DPI, ovvero la categoria a più alto rischio. Per questa categoria, il modello deve superare l’esame di tipo UE (Modulo B) presso un organismo notificato. La produzione in corso deve essere controllata secondo il Modulo C2 (controlli supervisionati del prodotto a intervalli casuali) o il Modulo D (garanzia di qualità del processo produttivo).
In pratica, una mascherina FFP2 conforme dovrebbe recare il marchio CE seguito da un numero a quattro cifre relativo all’organismo notificato. Tale numero identifica l’organismo coinvolto nella fase di controllo della produzione. Non sempre si tratta dello stesso organismo che ha rilasciato il certificato di esame del tipo originale, pertanto non si deve considerare una discrepanza come prova di frode senza prima aver chiesto chiarimenti.
La tabella che segue elenca gli elementi che un acquirente dovrebbe aspettarsi di trovare e ciò che ciascuno di essi può e non può rivelare.
Elemento
Dove trovarlo
Cosa supporta
Cosa non dimostra
Marchio CE + numero a 4 cifre dell'organismo notificato
Sul respiratore e sulla confezione
Il produttore dichiara la conformità alla Categoria III con il coinvolgimento di un organismo notificato nel controllo della produzione
Che il numero sia autentico, corretto dal punto di vista della portata o collegato a questo specifico modello
Norma, classe e tipo (ad esempio, EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D)
Sul respiratore e sulla confezione
Il modello è stato progettato e testato in conformità alla classe dichiarata
Che il lotto che riceverete corrisponda al campione sottoposto a test
Certificato di esame di tipo dell'UE
Documento del fornitore, rilasciato da un organismo notificato
Un modello con nome, con varianti definite, ha superato l'esame
Che la produzione continui a corrispondere, oppure che il certificato sia ancora valido
Dichiarazione di conformità dell'UE (DoC)
Insieme al prodotto o tramite un URL riportato nelle istruzioni
Il produttore si assume la responsabilità e indica il modello, la normativa e le norme di riferimento
Test indipendenti di qualsiasi tipo
Nome e indirizzo del produttore o dell’importatore, identificazione del lotto o del tipo
Sul prodotto o sulla confezione
Tracciabilità fino a un operatore economico responsabile
Qualità del prodotto
Ai sensi del regolamento, i fabbricanti e gli importatori sono inoltre tenuti a tenere a disposizione delle autorità la dichiarazione di conformità e la documentazione tecnica per un periodo determinato dopo l’immissione del prodotto sul mercato. Verificate gli obblighi precisi con il vostro consulente in materia di conformità o consultando il testo normativo di riferimento, poiché gli obblighi degli importatori dipendono dal vostro ruolo nella catena di approvvigionamento.
Cosa prevede la norma EN 149 e cosa non dimostra la dicitura “testato secondo la norma EN 149”
La norma EN 149:2001+A1:2009 è la norma europea relativa alle semimaschere filtranti utilizzate come protezione respiratoria contro le particelle. Essa definisce le classi di prestazione (FFP1, FFP2 e FFP3). Un respiratore FFP2 deve garantire un’efficienza di filtrazione minima del 94% e un limite di perdita verso l’interno più rigoroso rispetto all’FFP1. La norma non si limita a testare il solo materiale filtrante. Esso copre anche le perdite verso il viso, la resistenza respiratoria, la resistenza delle cinghie e dei componenti, l’infiammabilità, il contenuto di CO₂ nell’aria inalata, nonché la marcatura e le informazioni fornite.
Sulla marcatura del prodotto compaiono tre indicazioni:
NR significa "non riutilizzabile", destinato a un unico turno.
R significa "riutilizzabile", ovvero destinato a più di un turno.
D significa che il respiratore ha superato la prova di intasamento da polvere di dolomite, che riguarda la resistenza respiratoria a seguito dell’accumulo di polvere. Si rimanda alla norma stessa per verificare quali classi lo richiedono.
Una tipica denominazione FFP2 è quindi FFP2 NR D. Se un prodotto riporta la dicitura “FFP2” ma non contiene alcun riferimento alla norma, nessuna classificazione NR/R o nessuna identificazione del produttore, la marcatura è incompleta, indipendentemente dalla qualità del filtro.
Perché un rapporto di prova non è la stessa cosa di un certificato CE
Molti acquirenti ritengono che un rapporto di laboratorio che indichi “conforme” ai sensi della norma EN 149 sia sufficiente. Si tratta di una prova, ma non di una valutazione di conformità. Un rapporto di laboratorio attesta che i campioni testati soddisfacevano i requisiti alla data della prova. Il percorso CE per la Categoria III richiede inoltre una verifica da parte di un organismo notificato, un fascicolo tecnico, una dichiarazione di conformità e un controllo continuo della produzione. Un rapporto di superamento della prova redatto da un laboratorio non notificato, o derivante da una prova su un modello diverso, non può sostituire il certificato. Vale anche il contrario. Un certificato autentico non garantisce che ogni lotto spedito presenti le stesse prestazioni, motivo per cui i controlli a livello di lotto e i controlli in entrata rimangono comunque fondamentali.
FFP2, KN95 e N95 non sono denominazioni intercambiabili
Le mascherine KN95 (Cina, GB 2626) e N95 (Stati Uniti, NIOSH) vengono testate secondo standard diversi, con aerosol di prova, portate e criteri di aderenza o tenuta differenti. Sulla carta, i loro obiettivi di filtrazione possono sembrare simili a quelli delle FFP2. Tuttavia, una maschera KN95 non è una FFP2 e non può essere venduta come respiratore con marchio CE a meno che non completi in modo indipendente l’iter di omologazione UE. Se un fornitore descrive un prodotto come “equivalente a FFP2” o “conforme a KN95 / FFP2”, chiedete quale certificato attesti tale affermazione e quale norma sia stata utilizzata nel rapporto di prova.
Come verificare, passo dopo passo, la conformità alle norme CE e EN 149 dichiarata da un fornitore di mascherine FFP2?
La verifica funziona al meglio se si effettua un controllo incrociato tra quattro elementi: la marcatura del prodotto, il certificato, l’elenco dell’organismo notificato e la dichiarazione di conformità. Ciascuno di essi dovrebbe indicare lo stesso produttore e lo stesso modello. Qualsiasi discrepanza va considerata come un punto da chiarire con il fornitore, non come un motivo per presumere malafede, poiché gli errori burocratici possono capitare.
Fase 1: Ispezionare i campioni del prodotto e dell'imballaggio
Controllare il corpo del respiratore, la confezione dell'unità e il cartone esterno. Verificare quanto segue:
Il marchio CE con un numero di quattro cifre.
Il riferimento normativo completo.
La classe (FFP2), con NR o R e D, se del caso.
Nome e indirizzo del produttore.
Un riferimento a un modello o a un lotto.
Condizioni di conservazione e data di produzione o di scadenza.
Osservate attentamente il logo CE. Il marchio autentico rispetta le proporzioni specificate. Una versione simile, talvolta definita marchio “China Export”, presenta una spaziatura tra le lettere diversa e non costituisce un marchio di conformità.
Fase 2: Richiedere il certificato di esame CE del tipo
Richiedi il certificato completo, non solo la copertina o uno screenshot. Verifica i seguenti punti:
Indica il nome del produttore riportato sul prodotto.
Il riferimento del modello corrisponde.
Le varianti elencate coprono la tua configurazione, ad esempio con o senza valvola di espirazione, oppure con elastici auricolari anziché fascia per la testa.
La norma e il regolamento sui DPI sono quelli corretti.
La data di validità non è ancora scaduta.
I certificati rilasciati ai sensi della precedente direttiva 89/686/CEE non sostituiscono i certificati previsti dal regolamento (UE) 2016/425 per la produzione attuale.
Fase 3: Verificare in modo indipendente l'organismo notificato
Cercare il numero a quattro cifre nella banca dati NANDO della Commissione europea. Verificare che l’organismo sia notificato ai sensi del regolamento sui DPI per i dispositivi di protezione delle vie respiratorie. Contattare quindi l’organismo notificato e chiedergli di confermare che il numero di certificato esista e si riferisca al produttore e al modello indicati. Utilizzare i recapiti riportati in NANDO, non quelli presenti nella documentazione del fornitore. I tempi di risposta variano a seconda degli organismi.
Fase 4: Esaminare la dichiarazione di conformità
La dichiarazione di conformità UE deve indicare il fabbricante, il modello, la normativa e la norma armonizzata applicata. Deve indicare l’ente notificato che ha rilasciato il certificato di esame del tipo, con il relativo numero, e l’ente coinvolto nel controllo della produzione. Deve essere firmata da una persona identificabile e recare la data. Una dichiarazione che faccia riferimento a un regolamento diverso o a un nome del prodotto diverso rispetto a quello riportato nel certificato costituisce una discrepanza da risolvere prima di effettuare l’ordine.
Fase 5: Abbina i rapporti di prova e i dati del controllo di produzione al tuo lotto
Richiedete il rapporto di prova EN 149 allegato al certificato e verificate che si riferisca allo stesso modello e agli stessi materiali. Chiedete poi come viene controllata la produzione: Modulo C2 o Modulo D, quale ente lo effettua e come funziona la tracciabilità dei lotti sulla linea di produzione. Per un primo ordine, molti acquirenti richiedono un test indipendente su un campione della spedizione effettiva presso un laboratorio accreditato. Si tratta di una decisione aziendale relativa al rischio e ai costi, non di un requisito legale in sé.
Quali affermazioni dovrebbero suscitare ulteriori domande?
Alcune dichiarazioni sono comuni nei preventivi dei fornitori e nelle schede dei prodotti, ma di per sé non dimostrano la conformità. La tabella elenca alcuni esempi frequenti e le azioni di follow-up che ciascuna di esse richiede.
Richiesta di risarcimento da parte del fornitore
Perché non è sufficiente
Cosa chiedere
“Certificato CE” senza numero di organismo notificato
I respiratori di categoria III richiedono il coinvolgimento di un organismo notificato
Certificato, numero dell’organismo notificato e corrispondenza NANDO
“Testato secondo la norma EN 149” con solo un rapporto di laboratorio
Un rapporto di prova non costituisce una valutazione di conformità
Certificato di esame del tipo e Dichiarazione di conformità (DoC)
“Registrato presso la FDA” o “tipo NIOSH”
I riferimenti statunitensi non garantiscono la conformità alle norme dell'UE
Documenti relativi alle rotte dell'UE
Il certificato riporta un nome aziendale diverso
Il titolare del certificato può essere un produttore, un commerciante o un ex proprietario del marchio
Autorizzazione, accordi OEM/a marchio privato e ruolo del titolare del certificato
Il certificato riguarda in generale le “mascherine FFP2”
I certificati riguardano modelli e varianti specifici
Allegato specifico per il modello
Il certificato non riporta una data di scadenza oppure è scaduto
La validità deve essere in corso per il periodo di produzione
Certificato attualmente valido e prova di rinnovo
“È indicato l'uso ”medico“ o ”chirurgico”
Le indicazioni relative ai dispositivi medici sono disciplinate da un regolamento distinto, (UE) 2017/745, e da una norma diversa, la EN 14683, per le mascherine chirurgiche
Certificato separato e dichiarazione di destinazione d'uso
La fornitura di prodotti OEM e a marchio privato merita particolare attenzione. Se il nome del vostro marchio apparirà sul respiratore, potreste assumervi gli obblighi legali del produttore, a seconda di come è stato definito l’accordo. Il certificato, il fascicolo tecnico e la dichiarazione dovranno quindi riguardare il vostro prodotto a marchio, non solo il modello proprio dello stabilimento. Concordate questo aspetto prima dell’approvazione della grafica, non dopo l’arrivo dei pallet.
Applicazione degli stessi controlli agli ordini con articoli di categorie diverse
Gli acquirenti che raggruppano diversi articoli monouso provenienti da un unico stabilimento talvolta notano che le stesse diciture relative alla conformità si ripetono in tutto il catalogo. Articoli quali copriletti monouso su misura per tavoli da trattamento o fodere per cuscini monouso in tessuto non tessuto Per le strutture di assistenza si tratta di tessili per la biancheria da letto, non di dispositivi di protezione delle vie respiratorie. La norma EN 149 e un certificato di esame del tipo dei DPI non hanno quindi alcuna rilevanza in questo caso. Le questioni relative alla loro qualità e conformità seguono regole diverse, quali le specifiche dei materiali, i requisiti di reazione al fuoco per il mercato di destinazione ed eventuali dichiarazioni relative all’uso previsto. Se un fornitore allega un unico certificato a tutti gli articoli di un preventivo, è opportuno chiedere a quale codice articolo (SKU) si riferisca ciascun documento.
Cosa dovrebbero specificare gli acquirenti prima di richiedere un preventivo?
Un preventivo per le mascherine FFP2 è comparabile tra i diversi fornitori solo se ciascuno di essi formula l’offerta sulla base degli stessi requisiti documentali. Inserite i seguenti elementi nella richiesta di preventivo:
Mercato di destinazione e ruolo: UE, Regno Unito o altra giurisdizione, e indipendentemente dal fatto che la vostra azienda sia un importatore, un distributore o il titolare del marchio. La fornitura nel Regno Unito è soggetta alle proprie norme e alla propria marcatura in materia di DPI, quindi non date per scontato che un certificato UE sia sufficiente.
Designazione richiesta: FFP2 NR, oppure FFP2 R se si prevede il riutilizzo, con o senza marcatura D.
Configurazione del modello: fascia per la testa o elastici per le orecchie, con o senza valvola, pieghevole o a forma di coppa, gamma di taglie, caratteristiche della clip nasale. Le varianti potrebbero richiedere una certificazione separata.
Documenti richiesti prima dell'ordine: certificato completo di esame del tipo, DoC, verbale di prova secondo la norma EN 149, numero dell’organismo notificato per il controllo della produzione e istruzioni per l’uso nella lingua del paese di destinazione.
Etichettatura e confezionamento: riferimento standard, classe, nome del produttore o del marchio, numero di lotto, condizioni di conservazione e informazioni relative alla data riportate sul prodotto e sulla confezione.
Condizioni relative al marchio privato o all'OEM: chi è il titolare del certificato, chi è indicato come produttore e come viene gestito un cambio di marchio.
Controlli in batch: tracciabilità dei lotti, campioni conservati e disponibilità del fornitore ad accettare campionamenti effettuati da terzi.
Volume, tempi di consegna e spedizione: Quantità minima ordinabile (MOQ), tempi di consegna e condizioni di conservazione durante il trasporto. Eventuali danni all’imballaggio possono compromettere l’efficacia di un respiratore anche se il filtro è integro.
A titolo esemplificativo, e non come caso reale di un cliente, immaginiamo due preventivi per lo stesso modello a prezzi diversi. Uno include un certificato specifico per il modello, una dichiarazione di conformità (DoC) che indica l’organismo notificato e l’offerta di rapporti di prova a lotto. L’altro offre una dichiarazione “CE” generica. Quella più economica ha un prezzo unitario inferiore, ma trasferisce all’acquirente i costi di verifica e il rischio di un blocco della spedizione o del rifiuto delle scorte. Il prezzo unitario più basso potrebbe non corrispondere al costo totale più basso.
Come controllo finale prima di approvare un ordine di acquisto, verificare che quattro elementi corrispondano: la marcatura sul campione, i dettagli del certificato, la scheda NANDO e la dichiarazione di conformità. Se uno di questi elementi non corrisponde, sospendere l’ordine fino a quando il fornitore non avrà spiegato per iscritto la discrepanza.
Domande frequenti
Il marchio CE da solo è sufficiente a dimostrare che una mascherina FFP2 è conforme?
No. Il marchio rappresenta una dichiarazione del produttore. Per i respiratori FFP2, è necessario verificare anche il numero dell’organismo notificato, il certificato di esame del tipo, la dichiarazione di conformità e la designazione EN 149. Tutti questi documenti devono riferirsi allo stesso produttore e allo stesso modello.
Cosa significa la sigla FFP2 NR D su una mascherina?
FFP2 è la classe di prestazione prevista dalla norma EN 149. NR indica che il prodotto non è riutilizzabile ed è destinato all'uso durante un singolo turno di lavoro. La sigla D indica che il respiratore ha superato la prova di intasamento con polvere di dolomite. Un prodotto riutilizzabile sarebbe contrassegnato con la sigla R anziché NR.
Come posso verificare il numero dell'organismo notificato riportato su una mascherina FFP2?
Cerca il numero a quattro cifre nella banca dati NANDO della Commissione europea. Verifica che l’organismo sia notificato ai sensi del regolamento PPE relativo ai dispositivi di protezione delle vie respiratorie. Contattalo quindi utilizzando i recapiti indicati in NANDO per confermare il numero di certificato e il modello, anziché fare affidamento sui contatti forniti dal fornitore.
Una mascherina KN95 è uguale a una mascherina FFP2?
No. Il KN95 è testato secondo la norma cinese GB 2626, mentre l’FFP2 secondo la norma EN 149 con un iter di certificazione CE che prevede il coinvolgimento di un organismo notificato. I livelli di filtrazione possono sembrare simili. La mascherina KN95 non può essere venduta nell’UE come respiratore FFP2 con marchio CE a meno che non abbia completato il processo di conformità dell’UE.
Un verbale di prova conforme alla norma EN 149 può sostituire un certificato CE?
No. Un verbale di prova attesta che le unità campionate soddisfacevano i requisiti di prova in quel momento. Un respiratore di categoria III richiede inoltre un certificato di esame del tipo rilasciato da un organismo notificato, una dichiarazione di conformità e un controllo della produzione. Il verbale di prova va considerato solo come prova a sostegno.
Cosa dovrebbe contenere una dichiarazione di conformità dell'UE per i respiratori FFP2?
Deve indicare il fabbricante, il modello, il regolamento (UE) 2016/425, la norma applicata, ad esempio EN 149:2001+A1:2009, e gli organismi notificati coinvolti, con i relativi numeri. Deve recare la data, essere firmato da una persona identificata e corrispondere ai dettagli del prodotto e del certificato.