FFP2用呼吸用保護具におけるCEマークおよびEN 149マークの確認と表示内容

段ボール箱にCEマークや「EN 149」という表記があっても、そのFFP2マスクがEU域内で合法的に販売されていることや、表示通りのろ過性能があることを証明するものではありません。 輸入業者、販売業者、および調達担当者にとって、実務上の課題は、発注を行う前に、どの書類や表示を独自に確認できるかということです。FFP2マスクは個人用保護具として規制されており、その表示の裏付けとなる証拠は、単なる1枚の証明書PDFよりも詳細なものです。 本記事では、FFP2防塵マスクに表示される有効なCEマークの様相、EN 149が証明する事項と証明しない事項、サプライヤーの書類を段階的に照合する方法、およびどのような主張に対してさらに質問すべきかについて解説します。.

CEマークおよびEN 149マークの確認

FFP2マスクに表示された有効なCEマークにはどのような意味があるのでしょうか?

FFP2マスクに有効なCEマークが付されているということは、製造業者が個人用保護具に関する規則(EU)2016/425への適合を宣言しており、EUの指定機関が適合性評価に関与したことを意味します。有害なエアロゾルから身を守るマスクは、リスクが最も高いカテゴリーであるPPEカテゴリーIIIに分類されます。 このカテゴリーに該当するモデルは、指定機関においてEU型式試験(モジュールB)に合格しなければなりません。また、継続的な生産は、モジュールC2(不定期の監督下での製品検査)またはモジュールD(生産プロセスの品質保証)のいずれかの下で管理されなければなりません。.

実際には、規格に適合したFFP2マスクには、CEマークの後に4桁の認定機関番号が記載されているはずです。この番号は、製造管理段階に関与した機関を特定するものです。この機関は、当初の型式試験証明書を発行した機関と必ずしも同一ではないため、確認もせずに番号の不一致を不正の証拠とみなさないでください。.

以下の表では、購入者が確認すべき項目と、それぞれの項目から何がわかるか、また何がわからないかを整理しています。.

要素入手先対応機能それが証明していないこと
CEマーク+4桁の認定機関番号人工呼吸器および包装について製造元は、生産管理に認定機関が関与していることを条件として、カテゴリーIIIへの適合を主張しているその数値が本物であること、その範囲が妥当であること、あるいはこの特定のモデルに関連していること
規格、クラス、およびタイプ(例:EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D)人工呼吸器および包装についてこのモデルは、公称クラスに合わせて設計・試験が行われました。お受け取りになるロットが、検査済みのサンプルと一致していること
EU型式試験証明書指定機関が発行したサプライヤー文書名前が付けられ、バリアントが定義されたモデルが審査に合格したその生産が引き続き基準を満たしていること、あるいはその証明書が依然として有効であること
EU適合宣言(DoC)製品に同梱されているか、または取扱説明書に記載されているURLから製造業者は責任を負い、モデル、関連法規および規格を特定するいかなる種類の第三者による試験も
製造業者または輸入業者の名称および住所、ロット番号または型式製品またはパッケージ上責任ある経済事業者へのトレーサビリティ製品の品質

この規制に基づき、製造業者および輸入業者は、製品が市場に投入された後、所定の期間、適合宣言書および技術文書を当局が閲覧できるよう保管しておく必要があります。輸入業者の義務はサプライチェーンにおける役割によって異なるため、具体的な義務内容については、コンプライアンスアドバイザーに確認するか、関連法規の原文を参照してください。.

EN 149の対象範囲と、「EN 149に準拠して試験済み」という表示が証明しないこと

EN 149:2001+A1:2009 は、粒子に対する呼吸保護具として使用されるろ過式ハーフマスクに関する欧州規格です。この規格では、性能クラス(FFP1、FFP2、FFP3)が定められています。 FFP2呼吸用保護具は、94%以上の最低ろ過効率を満たし、FFP1よりも厳しい総内側漏れ限界を満たすことが求められます。この規格では、ろ過材以外の項目についても試験が行われます。 また、顔面への漏れ、呼吸抵抗、ストラップおよび構成部品の強度、可燃性、吸入空気のCO₂含有量、ならびに表示および提供される情報についても規定しています。.

製品の表示には、以下の3つの表示が記載されています:

  • NR 「使い捨て」を意味し、1シフト分の使用を想定している。.
  • R 「再利用可能」を意味し、1シフト以上での使用を想定している。.
  • D これは、当該呼吸用保護具が、粉塵付着後の呼吸抵抗に関するドロマイト粉塵目詰まり試験に合格したことを意味します。どのクラスでこれが義務付けられているかについては、規格そのものを確認してください。.

したがって、一般的なFFP2の表示は「FFP2 NR D」となります。製品に「FFP2」と表示されているものの、規格の参照番号、NR/Rの分類、または製造元の識別情報が記載されていない場合、フィルターの品質にかかわらず、その表示は不完全であると言えます。.

試験報告書がCE証明書と同じではない理由

多くの購入者は、EN 149に基づき「合格」と記載された試験報告書があれば十分だと考えています。これは証拠ではありますが、適合性評価そのものではありません。 試験報告書は、試験日時点で試験対象のサンプルが要件を満たしていたことを示すに過ぎません。カテゴリーIIIのCEマーク取得には、さらに、指定機関による審査、技術ファイル、適合宣言書、および継続的な生産管理も必要となります。指定を受けていない試験機関からの合格報告書、あるいは異なる構造の製品に対する試験結果による報告書は、適合証明書の代わりにはなりません。その逆も同様です。 正規の証明書であっても、出荷されるすべてのロットが同等の性能を発揮することを保証するものではありません。そのため、ロット単位の管理や入荷検査は依然として重要です。.

FFP2、KN95、N95は、互換性のある規格ではありません。

KN95(中国、GB 2626)およびN95(米国、NIOSH)の呼吸用保護具は、異なる規格に基づき、異なる試験用エアロゾル、流量、および密着性または漏れに関する基準を用いて試験されています。そのろ過性能の目標値は、紙面上ではFFP2と類似しているように見える場合があります。 しかし、KN95は依然としてFFP2ではなく、EUの認証プロセスを独自に完了しない限り、CEマーク付きの呼吸用保護具として販売することはできません。 サプライヤーが製品を「FFP2相当」または「KN95/FFP2準拠」と説明している場合は、その主張を裏付ける証明書がどれか、また試験報告書ではどの規格が使用されたかを尋ねてください。.

CEマークおよびEN 149マークの確認

FFP2マスクのサプライヤーによるCEマークおよびEN 149規格への適合主張を、段階的にどのように確認すればよいでしょうか?

検証は、製品の表示、証明書、指定機関の登録情報、および適合宣言書の4項目を相互に照合することで、最も効果的に行われます。これら各項目には、同一の製造業者および同一のモデルが記載されている必要があります。書類上の誤りは起こり得るため、不一致があった場合は、供給業者に確認すべき事項として扱い、悪意があると決めつける理由にはしないでください。.

手順 1:製品および梱包のサンプルを検査する

呼吸器本体、製品パッケージ、および外箱を確認してください。以下の点に注意して確認してください:

  • 4桁の番号が付いたCEマーク。.
  • 完全な標準参照資料。.
  • クラス(FFP2)で、該当する場合はNRまたはRおよびDを併記する。.
  • 製造元の名称および住所。.
  • モデルまたはバッチの参照。.
  • 保管条件、および製造年月日または使用期限。.

CEマークそのものをよく見てください。正規のマークは、規定された比率に従って作られています。「チャイナ・エクスポート」マークと呼ばれることもある類似のマークは、文字の間隔が異なり、適合マークではありません。.

ステップ2:EU型式試験証明書の申請

表紙やスクリーンショットではなく、証明書の全文を請求してください。以下の点を確認してください:

  • 製品に記載されている製造元が明記されています。.
  • モデルの参照が一致しています。.
  • 記載されているバリエーションには、呼気弁の有無や、耳掛け式とヘッドストラップ式といった、お客様の構成に対応するものが含まれています。.
  • その基準およびPPEに関する規制が正しいものです。.
  • 有効期限は過ぎていません。.

旧指令89/686/EECに基づき発行された証明書は、現行の生産品については、規則(EU)2016/425に基づく証明書の代わりにはなりません。.

ステップ3:指定機関を独自に確認する

欧州委員会のNANDOデータベースで、その4桁の番号を検索してください。その機関が、呼吸用保護具に関するPPE規則に基づき指定機関として登録されていることを確認してください。その後、当該指定機関に連絡し、その認証番号が存在すること、および記載された製造業者とモデルに関連していることを確認するよう依頼してください。 連絡先情報は、サプライヤーの書類ではなく、NANDOから取得したものを使用してください。回答にかかる時間は機関によって異なります。.

ステップ4:適合宣言書の確認

EU適合宣言書には、製造業者、型式、適用される法令および調和規格を明記する必要があります。また、型式検査証明書を発行した認定機関の名称とその番号、ならびに生産管理に関与する機関の名称を記載する必要があります。さらに、特定可能な人物による署名と日付が記載されていなければなりません。 証明書とは異なる規制や製品名を記載した宣言書は、注文前に解決すべき不一致事項となります。.

ステップ 5:試験報告書と生産管理記録をロットごとに照合する

証明書の裏にあるEN 149試験報告書を請求し、それが同じモデルおよび材料に関するものであることを確認してください。次に、生産管理の方法について尋ねてください。モジュールC2かモジュールDか、どの機関が実施しているか、そして生産ラインにおけるロットのトレーサビリティがどのように機能しているかを確認してください。 初回注文の場合、多くのバイヤーは、認定試験機関において、実際の出荷品から抽出したサンプルに対する独立した試験を追加で実施します。これはリスクとコストに関するビジネス上の判断であり、それ自体が法的要件というわけではありません。.

どのような主張に対して、さらに質問をすべきでしょうか?

サプライヤーの見積書や製品リストには、よく見られる記載がありますが、それだけではコンプライアンスが満たされているとは限りません。以下の表には、よくある例と、それぞれに対して行うべきフォローアップ措置をまとめました。.

サプライヤーからの請求なぜそれだけでは不十分なのか何を頼めばいいか
“「CE認証済み」だが、指定機関番号がないカテゴリーIIIの呼吸用保護具については、認定機関の関与が必要となる証明書、認定機関番号、およびNANDOとの照合
“「EN 149に準拠して試験済み」と記載されているが、試験報告書のみが添付されている試験報告書は適合性評価ではない型式検査証明書および適合宣言書
“「FDA登録済み」または「NIOSH規格」”米国基準は、EUへの適合性を生じさせるものではないEUルート関連書類
証明書に記載されている会社名が異なる証明書の保有者は、製造業者、貿易業者、またはかつてのブランド所有者である場合があります。認可、OEM/プライベートブランド契約、および認証保持者の役割
この証明書は、一般的に「FFP2マスク」を対象としています証明書は、指定されたモデルおよびバリエーションを対象としていますモデル別付属書
証明書に有効期限が記載されていないか、有効期限が切れている有効期間は、生産期間中に有効でなければなりません。現在有効な証明書および更新の証明
“「医療用」または「外科用」と記載されている医療機器の表示については、別の規則(EU)2017/745および、外科用フェイスマスクに関しては別の規格であるEN 14683が適用されます。証明書と使用目的の声明書の分離

OEMおよびプライベートブランド製品の供給については、特に注意を払う必要があります。 もし貴社のブランド名が呼吸用保護具に表示される場合、契約内容によっては、貴社が製造業者としての法的責任を負うことになる可能性があります。その場合、認証書、技術資料、および適合宣言書は、工場独自のモデルだけでなく、貴社のブランド製品についても網羅している必要があります。この点については、パレットが到着した後ではなく、アートワークが承認される前に合意しておく必要があります。.

CEマークおよびEN 149マークの確認

複数のカテゴリが混在する注文に対する同一のチェックの適用

ある工場から複数の使い捨て商品をまとめて購入するバイヤーは、カタログ全体で同じコンプライアンスに関する文言が繰り返し記載されていることに気づくことがあります。例えば、次のような商品などです。 使い捨てのフィット型ベッドカバー 治療台用、または 使い捨て不織布枕カバー 介護施設向けの製品は寝具用テキスタイルであり、呼吸用保護具ではありません。したがって、EN 149 および PPE 型式検査証明書はこれらには適用されません。これらの製品の品質や適合性に関する要件は、素材仕様、販売先の市場における火災特性に関する要件、および使用目的の表示など、異なる規則に基づいています。 見積書に記載されたすべての商品に1つの証明書を添付しているサプライヤーについては、どの文書がどのSKUに対応しているのかを確認すべき理由となります。.

購入者は見積もりを依頼する前に、どのような点を指定すべきでしょうか?

FFP2の見積もりは、各サプライヤーが同じ証拠要件に基づいて見積もりを提示している場合にのみ、サプライヤー間で比較が可能となります。見積依頼書(RFQ)には、以下の項目を記載してください:

  • 対象市場と役割: EU、英国、あるいはその他の管轄区域のいずれであるか、また貴社が輸入業者、販売業者、あるいはブランド所有者のいずれであるかに関わらず。英国における供給については、独自のPPE規則および表示規定が適用されるため、EUの認証で対応できると安易に考えないでください。.
  • 必須の指定: FFP2 NR、または再利用を目的とする場合はFFP2 R。Dマークの有無は問わない。.
  • モデルの構成: ヘッドバンド式かイヤーループ式か、バルブ付きかバルブなしか、折りたたみ式かカップ型か、サイズ展開、ノーズクリップの仕様。バリエーションによっては、別途認証の対象となる場合があります。.
  • ご注文前に必要な書類: 完全型式検査証明書、DoC、EN 149試験報告書、生産管理に関する指定機関番号、および仕向地言語による取扱説明書。.
  • 表示および包装: 製品および外箱に記載されている標準参照番号、品目、製造元またはブランド名、ロット番号、保管条件、および日付に関する情報。.
  • プライベートブランドまたはOEMに関する条件: 誰が証明書を保有しているか、誰が製造者として指定されているか、そしてブランド変更がどのように扱われるか。.
  • バッチ制御: ロットのトレーサビリティ、保存サンプル、およびサプライヤーが第三者によるサンプリングを受け入れる姿勢。.
  • 数量、リードタイム、および配送について: 最小注文数量(MOQ)、納期、および輸送中の保管条件。梱包が破損していると、フィルターに問題がなくとも、呼吸用保護具の性能が損なわれる可能性があります。.

具体例として(実際の顧客事例ではありませんが)、同じモデルについて価格が異なる2つの見積もりを想像してみてください。1つには、モデル固有の証明書、指定機関名を記載した適合宣言書(DoC)、およびロット試験報告書の提供が含まれています。もう1つは、一般的な「CE」宣言のみを提供しています。 安価な方の見積もりは単価は低いものの、検証コストや出荷停止・在庫の返品リスクを買い手に押し付けています。単価が最も安いからといって、総コストが最も低いとは限りません。.

発注書を承認する前の最終確認として、サンプル上の表示、証明書の詳細、NANDOリスト、および適合宣言書の4項目が一致していることを確認してください。いずれか1つでも一致しない場合は、サプライヤーからその不一致について書面による説明があるまで、発注を保留にしてください。.

CEマークおよびEN 149マークの確認

よくある質問

CEマークがあるだけで、FFP2マスクが規格に適合していることが証明されるのでしょうか?

いいえ。そのマークは製造業者による主張に過ぎません。FFP2マスクについては、さらに、指定機関番号、型式試験証明書、適合宣言書、およびEN 149の指定番号も確認する必要があります。これらはすべて、同じ製造業者およびモデルに関するものである必要があります。.

マスクに記載されている「FFP2 NR D」とはどういう意味ですか?

FFP2は、EN 149に基づく性能クラスです。NRは「使い捨て」を意味し、1シフト分の使用を想定しています。Dは、その呼吸用保護具がドロマイト粉塵による目詰まり試験に合格したことを示します。再利用可能な製品には、NRの代わりにRと表示されます。.

FFP2マスクに記載されている認定機関番号は、どのように確認すればよいですか?

欧州委員会のNANDOデータベースで、その4桁の番号を検索してください。その機関が、呼吸用保護具に関するPPE規則に基づき認定されていることを確認してください。その後、サプライヤーから提供された連絡先を鵜呑みにするのではなく、NANDOの連絡先情報を使用して当該機関に連絡し、認証番号と型式を確認してください。.

KN95マスクはFFP2マスクと同じものですか?

いいえ。KN95は中国のGB 2626に基づいて試験されており、FFP2はEN 149に基づいて、認定機関を介したCEマーク取得プロセスを経て試験されています。ろ過効率は一見似ているように見えるかもしれませんが。 KN95は、EUの適合性評価プロセスを完了していない限り、CEマーク付きのFFP2用呼吸用保護具としてEU域内で販売することはできません。.

EN 149の試験報告書は、CE証明書の代わりになるのでしょうか?

いいえ。試験報告書は、サンプリングされた製品が当時、試験要件を満たしていたことを示すものです。カテゴリーIIIの呼吸用保護具については、さらに、認定機関による型式試験証明書、適合宣言書、および製造管理も必要です。試験報告書はあくまで裏付け資料として扱ってください。.

FFP2マスクに関するEUの適合宣言には、どのような内容を含めるべきでしょうか?

製造元、型番、規則(EU)2016/425、EN 149:2001+A1:2009などの適用規格、および関与した認定機関とその番号が明記されている必要があります。 また、日付が記載され、氏名が明記された者による署名があり、製品および証明書の詳細と一致している必要があります。.