なぜ隔離ガウンのGSM値では、AAMIのバリア試験の主張に代わることはできないのか

GSM(グラム/平方メートル)は、生地の重量を示す指標です。一方、AAMIレベルは、定義された液体への耐性試験においてガウンがどのような性能を示したかを示す指標です。これら2つの数値は異なる情報を表しており、ANSI/AAMI PB70規格では、生地の重量ではなく試験結果に基づいてガウンを分類しています。 したがって、「45 gsm SMS隔離ガウン」という見積もりでは、たとえ生地が手にしたときにどれほどしっかりしていても、その遮断性能については不明確なままとなります。本記事では、GSMが何を測定し、何を測定しないのか、各PB70レベルが何を要求しているのか、そして曖昧な「レベル3品質」という主張を、発注前に確認できる文書に変える方法について解説します。 本記事は、使い捨て隔離ガウンを調達する調達担当者、販売代理店、輸入業者、およびプライベートブランドバイヤーを対象に執筆されています。.

なぜ隔離ガウンのGSM値では、AAMIのバリア試験の主張に代わることはできないのか

GSMは、隔離ガウンの生地において何を測定するのでしょうか?

GSMとは、1平方メートルあたりの生地の質量を指します。不織布製ガウンの場合、これはすべての層の合計重量となります。つまり、SMS構造ではスパンボンド層とメルトブロー層のポリプロピレン層、PP+PEやSMS+PE構造では不織布層とPEフィルムの合計重量に加え、バインダーや仕上げ加工の重量も含まれます。.

そのため、GSMは、材料費、手触り、不透明度、出荷重量、そしてある生産ロットが前回のロットと一致しているかどうかの確認など、いくつかの点で有用です。しかし、繊維がどのように配列されているか、連続したフィルムが存在するか、表面がどのように処理されているか、あるいは縫い目がどのように作られているかについては、GSMからは判断できません。 同じGSMの2つの生地でも、合格・不合格の境界線の両側に位置することがあります。これは、重量が、細孔構造を塞ぐことなく質量を増やす粗い繊維に起因している可能性があるためです。.

ANSI/AAMI PB70では、実際にはどのような要件が定められているのでしょうか?

によると CDC NIOSHの防護服に関する基準および仕様ページ, ANSI/AAMI PB70では、手術用ガウンや隔離用ガウンを含む防護服を、液体の遮断性能に基づいて分類しています。この規格では4つのレベルが定義されており、レベル1が最も低く、レベル4が最も高くなっています。NIOSHが公表した分類表(2012年版に基づく)を以下にまとめます。.

PB70レベル試験方法リキッド・チャレンジ合格基準この結果が意味すること
レベル1AATCC 42 衝撃貫通試験水4.5 g以下耐水性はごくわずか
レベル2AATCC 42 および AATCC 127 の静水圧水1.0 g以下;20 cm以上耐水性が低い
レベル3AATCC 42 および AATCC 127 の静水圧水1.0 g以下;50 cm以上中程度の耐水性
レベル4ASTM F1671 ウイルス透過試験(ガウン)バクテリオファージ Phi-X1742 psi (13.8 kPa) では貫通しない血液およびウイルスに対する耐性

購入者にとって重要な点は3つあります。.

「生地の重さ」が記載されている行はありません。. すべての基準はテストの結果です。ガウンは、GSMに達したからではなく、テストに合格することでレベルを獲得します。.

レベル1~3とレベル4は、それぞれ異なる種類の証拠です。. NIOSHは、レベル1~3では試験液として水のみが使用されており、血液は表面張力が低いため、水よりも生地への浸透が容易であると指摘しています。また、AATCCの水試験とASTM F1671のウイルス浸透試験との間には相関関係を見出すことはできないとしています。 この方法では、レベル4のガウンのみがウイルス浸透に対して不浸透性であるとみなされる。.

版やラベルの表記は異なります。. FDAの ANSI/AAMI PB70:2022 に関する「認定コンセンサス規格」の項目 部分的な承認を示しており、2023年5月29日に登録された。同登録事項には、FDAのガイダンスにおいて、液体バリア保護のレベルをラベルに明記することが求められていること、また、FDAは中程度から高いバリア性を謳う処置用ガウンを、21 CFR 878.4040に基づく手術用ガウンとして扱っていることが記載されている。 サプライヤーがPB70を引用した場合は、試験報告書がどの版に基づいているかを確認してください。.

なぜ隔離ガウンのGSM値では、AAMIのバリア試験の主張に代わることはできないのか

なぜ、生地の重さが増しても、バリアレベルが必ずしも高くなるとは限らないのでしょうか?

生地の重量は「入力」です。バリア性能は、構造、仕上げ、縫い目、そして完成した衣服のデザインに依存する「出力」です。GSMと性能レベルとの関連性を断ち切る4つのメカニズムがあります。.

質量よりも構造の方が重要だ

SMS不織布、PP+PEフィルム積層材、および微多孔性不織布は、それぞれ異なる方法で液体の浸透を防ぎます。あるメーカーの技術ガイドによると、, AAMIレベル4ガウンの素材:バリア保護、通気性、および生地の選定, は供給側の立場から同様の指摘をしています。PP+PE、SMS、CPEといった素材名だけでは合格基準を満たしたとはみなされないため、具体的な複合素材については個別の証拠が必要です。フィルムを基材とした構造は耐液性を高めることができますが、通気性や着用時の快適性にも影響を及ぼします。重いフィルムラミネートが、長時間勤務において必ずしも最適な選択とは限りません。.

シームはクレームに属する

NIOSHは、隔離ガウンについては、衣服全体が重要領域として扱われると説明しています。縫い目を含み、袖口、裾、縁取りを除いたガウン全体が、公称のバリア性能を満たさなければなりません。 平織りの生地のみに関する報告書だけでは、完成したガウンの縫い目、超音波接着された部分、またはテープ処理された縫い目が同等の水準を満たしていることを示すことはできません。.

オープンバックのデザインは評価対象外です

NIOSHの同ページによると、背中が開いた隔離ガウンは重要ゾーンの基準を満たしていないため、評価対象とはなりません。軽量の背中が開いたガウンは、低リスクの用途には適していますが、PB70レベルとして記載すべきではありません。.

手術用ガウンと隔離用ガウンは、互いに代用できません

NIOSHは、手術用ガウンの「重要部位」は少なくとも前面パネルと袖の下部をカバーしており、背面は保護機能を有していない場合があることを指摘しています。したがって、隔離環境において手術用ガウンを使用しても、適切な保護が得られない可能性があります。購入者は、保護レベルを比較する前に、ガウンの種類を明確に定義しておく必要があります。.

見積書の各数字は、実際には何を意味しているのでしょうか?

以下の表を用いて、記述的な仕様と検証済みの性能を区別してください。.

この引用文の意味そこから何がわかるかそこには書かれていないこと何を頼めばいいか
“「45 gsm」”単位面積あたりの生地質量バリアレベル、シーム性能GSMの許容誤差、および完成したガウンの試験報告書
“「SMS」または「PP+PE」”素材ファミリーこの構造がPB70の基準を満たしているかどうか当該複合材料の層構造および報告書
“「耐液性」または「防水性」”マーケティングに関する概要どの試験、どの課題、どの合格結果か指定された試験方法と結果
“「レベル3の品質」または「レベル3相当」”確認できるものはないそのガウンが実際にテストされたかどうかは定かではないAATCC 42およびAATCC 127の結果を示す報告書
静水頭のみ耐水圧性(AATCC 127)衝撃による浸透(AATCC 42)またはウイルスによる浸透AATCC 42 および AATCC 127 のレベル 2 または 3
ラベルに印刷されたAAMIレベルサプライヤーの主張現在の報告書がそれを裏付けているかどうかモデル、素材、縫い目が一致するレポート
ASTM F1671 報告書本手法によるウイルス浸透の結果すべての継ぎ目や重要な箇所を網羅試験範囲、圧力、および試験片の説明

分かりやすい比較例

以下は架空のシナリオであり、実際の顧客事例ではありません。サプライヤーAは、35 gsmのガウンを見積もり、縫い目を含む完成品のガウンについて、AATCC 42およびAATCC 127の試験結果を記載した試験報告書を添付しました。 サプライヤーBは、55 gsmのガウンを見積もり、それを「レベル3品質」と説明しましたが、報告書は添付されていません。 サプライヤーBのガウンは材料費が高く、出荷時の重量も重くなりますが、買い手はそのバリア性能を裏付ける証拠を一切持っていません。一方、サプライヤーAの軽量なガウンには買い手が検証できるデータが付属しており、買い手はフィット感、着心地、価格を同等の基準で判断することができます。.

購入者は、ドレスの商品ページやカタログの仕様をどのように確認すべきでしょうか?

カスタマイズ可能なガウンのカタログページには、通常、工場が製造可能な範囲が記載されており、個別の検証済み製品について記載されているわけではありません。その PPEの卸売調達向け使い捨て隔離ガウン このページには、16~65 gsmのPP不織布、PP+PE、SMS、またはSMS+PEが掲載されており、袖、袖口、首後ろの留め具には複数のオプションが用意されています。 これほど幅広い範囲では、性能が大きく異なる複数の構造が対象となります。私が確認した説明文および仕様表にはPB70レベルが明記されていませんが、これは構成可能な製品であるため妥当なことです。なぜなら、そのレベルはプロジェクトごとに定義・試験される必要があるからです。レベルを必要とするバイヤーは、見積依頼書(RFQ)にそのレベルを明記し、正確な構成に関する報告書を要求する必要があります。.

その他のガウンのカテゴリーも同様の理屈に基づいています:

  • その 使い捨て微多孔性化学療法用ガウン このページには、青いテープで縫い目を補強した52 gの微多孔性生地、親指を通すループ付きの袖口、および非滅菌またはEO滅菌済みのオプションが掲載されています。 テープ処理された縫い目はバリア性能の主張に関連しますが、PB70レベルという表記だけでは薬剤の透過性については何も示されていません。化学療法からの保護が目的である場合は、その主張を裏付ける試験方法と薬剤について確認してください。.
  • その 使い捨て不織布の着物型ガウン このページには、スパ、サロン、衛生用品向けのプログラム向けに、30~65 gsmのPP、SMS、またはスパンレースが掲載されています。これらの用途において、gsmは主に手触り、不透明度、およびコストを左右する要素であり、PB70のバリア性能に関する主張は、この文脈では関連性のない観点です。.
なぜ隔離ガウンのGSM値では、AAMIのバリア試験の主張に代わることはできないのか

GSMは、いつまで仕様に盛り込まれるべきなのでしょうか?

GSMは、その測定目的に沿って使用される限り、依然として正当な仕様です。見直すべき従来の通説は、「ガウンが重ければ重いほど安全である」というものです。実際には、製品ごとの試験結果が文書化されている軽量なガウンの方が、防護性能の証明と着心地の両面でより良い選択となり得る一方で、文書化されていない重いガウンは、単なる仮定に過ぎません。.

GSMは、以下の目的で使用してください:

  • ロット間の均一性。. 公称GSMを許容誤差を明記して指定し、入荷検査でこれを確認する。重量の変動は、層構成や工程の変更を示している可能性がある。.
  • 運賃込み。. 生地が厚手になるとコストが高くなり、段ボールの重量も増えるため、最終的な輸入コストに影響します。.
  • 機械的特性。. NIOSHは、ASTM F2407およびASTM F3352において、手術用ガウンに対する引張強度、縫い目強度、引裂き強度などの物理的要件が追加されていると指摘しています。隔離用ガウンの購入者は、社内の品質基準として、同様のデータを要求することができます。.
  • 質感と不透明度。. これらは、スパ、ホスピタリティ業界、および一般的な衛生用ガウンにおいて重要な要素です。.

注文する前に、AAMIのバリア性能に関する主張をどのように確認すればよいでしょうか?

  1. ガウンの種類を確認してください。. その用途が「隔離」用か「外科手術」用かを判断してください。重要な領域が異なるためです。.
  2. 対象レベルと標準版を明記してください。. 「AAMI準拠」の代わりに、RFQには「ANSI/AAMI PB70 レベルX、記載の版」と記載してください。“
  3. 完成した構成に関するレポートを請求してください。. 報告書には、素材、層、縫い合わせ方法、および試験方法を明記する必要があります。平織りの生地に関する試験結果は、縫製または接着された縫い目については対象外となります。.
  4. レポートをモデルと照合してください。. 出荷される品物と照らし合わせて、型番、材質、構造を確認し、報告日を確認してください。.
  5. 実験室を確認してください。. 調達方針で認定が義務付けられている場合は、その認定範囲が使用する試験方法をカバーしていることを確認してください。.
  6. 対象市場の規制状況を確認してください。. PB70の分類と規制当局による承認は、別々の問題です。規制対象市場での医療用途については、当該ガウンの状況について規制アドバイザーに確認してください。.
  7. 再試験の計画を立てる。. 資材の供給元、施工方法、または継ぎ目処理方法が変更された場合は、証拠を再試験または再検討すること。.

この同じ理屈は、ブーツカバーやその他の使い捨てPPEにも当てはまるのでしょうか?

はい、その原則はここでも当てはまります。重量の数値は材料そのものを表すものであり、主張を表すものではありません。その 使い捨て不織布製ブーツカバー このページでは、25~65 gsmのPP、PP+PE、SMS、または微多孔性素材を取り扱っています。この PVCソールの伸縮性ブーツカバー このページでは、滑り止め機能付きのPVCソールを追加しています。フットウェアカバーに関しては、ソールのグリップ力、留め具、サイズ、使用環境などが重要な検討事項であり、生地の重量はこれらのいずれにも関係ありません。PB70はガウン、ドレープ、および類似の防護服を対象として規定されているため、フットウェアカバーにこのラベルが記載されていることは想定されていません。.

購入者は見積もりを依頼する前に、どのような点を指定すべきでしょうか?

ガウンに関する完全な見積依頼書(RFQ)を作成することで、サプライヤーは正確に見積もりを提示でき、貴社も各見積もりを公平に比較することができます。以下の内容を記載してください。.

RFQフィールドその重要性
使用目的および使用環境隔離と手術の種類、および必要なバリアレベルを決定する
対象のPB70のレベルおよび版「同等」または「類似」という主張が、試験結果に取って代わるのを防ぎます
素材構成SMS、PP+PE、およびフィルムラミネートは、バリア性と通気性が異なります
許容誤差のあるGSM一貫性とコストは管理できるが、バリア効果に関する主張までは管理できない
縫い目処理方法と袖口のタイプ縫い目はバリア性能の評価対象の一部ですが、袖口、裾、縁取りは隔離ガウンの要件から除外されます。
裏面のデザイン背中が開いたガウンは評価対象外です
必要な試験書類レポートの対象範囲を定義します:完成したガウン、縫い目、モデル、日付
滅菌済みまたは非滅菌梱包、滅菌方法、およびリードタイムに影響を及ぼします
サイズ、色、梱包コスト、カートン数、および配送に影響する
ターゲット市場と規制上の要件サプライヤーが提出しなければならない書類を定める
数量、納期、およびサンプル計画価格、リードタイム、および検証用サンプルの数に影響を与える

このシートを見積依頼書(RFQ)に同封し、各サプライヤーに項目ごとに回答するよう依頼してください。形容詞ではなく書類で回答してくれるサプライヤーこそ、サンプルを依頼する価値のある相手です。.

なぜ隔離ガウンのGSM値では、AAMIのバリア試験の主張に代わることはできないのか

よくある質問

GSM値が高い隔離ガウンは、AAMIレベルも高いということになるのでしょうか?

いいえ。ANSI/AAMI PB70の等級は、生地の重量ではなく、AATCC 42、AATCC 127、ASTM F1671などの試験結果によって定義されています。生地の構造、仕上げ、縫い目などが結果に影響を与えるため、軽い生地が合格しても、重い生地が不合格となる場合があります。.

AAMIレベル3にはどのようなGSMが必要ですか?

PB70ではGSMに関する要件は定められていません。レベル3では、AATCC 42による衝撃貫通値が1.0 g以下、およびAATCC 127による静水圧が50 cm以上であることが求められます。サプライヤーは、重量を提示するのではなく、当該ガウンに関する試験報告書を提示する必要があります。.

AAMIレベル3とレベル4の違いは何ですか?

レベル3では、AATCC 42およびAATCC 127に準拠した水系試験が用いられます。レベル4では、ASTM F1671に基づき、2 psiの圧力下でバクテリオファージPhi-X174の浸透が認められないことが求められます。NIOSHは、水系試験の結果とウイルスの浸透結果との間には相関関係を見出すことはできないとしています。.

背中が開いた隔離ガウンにAAMIレベルは設定されるのでしょうか?

NIOSHによると、そうではありません。背中が開いた隔離ガウンは、PB70の「クリティカルゾーン」に関する基準を満たしておらず、評価を受けることができません。このようなガウンは、リスクの低い防護作業には適しているかもしれませんが、PB70レベルの性能を謳うべきではありません。.

ガウンのAAMIレベルを裏付けるには、生地の試験報告書だけで十分でしょうか?

必ずしもそうとは限りません。隔離用ガウンについては、袖口、裾、縁取り部分を除き、縫い目を含めた衣服全体が、表示された性能を満たしている必要があります。納品されるモデルに合致した、完成品の素材および縫製構造に関する報告書を請求してください。.

隔離ガウンの代わりに手術用ガウンを使ってもいいですか?

必ずしもそうとは限りません。NIOSHは、手術用ガウンの背中部分が防護機能を果たさない場合があることを指摘しており、隔離環境での使用では適切な防護が得られない可能性があります。まず使用目的を明確にし、その上でガウンの種類と防護レベルを選択してください。.

AAMIのレベルは、FDAの認可と同じものですか?

いいえ。PB70は液体のバリア性能に関する分類基準ですが、規制上の扱いは製品や市場ごとに異なります。両方を確認し、ラベルにバリアレベルが明確に表示されているか確認してください。.