Requisiti in materia di DPI per il personale addetto alle attività di camera mortuaria e di assistenza funebre

Il personale delle pompe funebri e dei servizi funebri lavora a contatto con resti umani, dove il contatto con sangue, fluidi corporei e sostanze chimiche utilizzate per l’imbalsamazione è parte integrante del lavoro. I dispositivi di protezione individuale di cui hanno bisogno differiscono da quelli che si trovano in un reparto ospedaliero o in un'officina generica. Negli Stati Uniti, l’OSHA considera i resti umani una potenziale fonte di esposizione professionale, pertanto i datori di lavoro devono adeguare i dispositivi di protezione alle mansioni effettivamente svolte dal personale. Per i team operativi e di approvvigionamento, ciò solleva alcune questioni pratiche. Quali attività richiedono quali dispositivi? Quali articoli sono DPI indossabili e quali servono per la protezione delle superfici? Come si fa a rifornirsi di entrambi in quantità adeguata senza acquistare in eccesso o lasciare lacune? Questa guida risponde a tali domande e si conclude con una checklist di ciò che occorre specificare prima di richiedere un preventivo all’ingrosso.

Requisiti in materia di DPI per il personale addetto alle attività di camera mortuaria e di assistenza funebre

Quali sono i requisiti previsti dalle norme OSHA in materia di DPI per le attività funebri e di salumeria?

Nella normativa statunitense non esiste un unico “elenco fisso dei DPI da utilizzare durante i funerali”. La maggior parte delle decisioni si basa su due norme OSHA: la norma sui patogeni trasmissibili per via ematica (29 CFR 1910.1030) e la norma sulla formaldeide (29 CFR 1910.1048).

Per quanto riguarda gli agenti patogeni trasmissibili per via ematica, le linee guida dell’OSHA Lettera interpretativa del 1992 indirizzata all’Associazione Nazionale degli Impresari Funebri stabilisce che i dipendenti che maneggiano un cadavere debbano essere protetti dal contatto con sangue e altri materiali potenzialmente infettivi. La stessa lettera descrive la scelta dei DPI come basata sulle prestazioni: il datore di lavoro valuta l’attività e il tipo di esposizione prevista, quindi sceglie l’equipaggiamento appropriato. L’OSHA ha inoltre chiarito che non si aspetta che i lavoratori indossino ogni articolo disponibile per ogni attività. La protezione dovrebbe riflettere l’esposizione che si può ragionevolmente prevedere.

Per quanto riguarda le sostanze chimiche, l’OSHA lettera sull'esposizione alla formaldeide nel settore dell'imbalsamazione e delle pompe funebri conferma che la norma relativa alla formaldeide si applica alle operazioni di imbalsamazione. Essa stabilisce un limite di esposizione ammissibile di 0,75 ppm come media ponderata su 8 ore e un limite di 2 ppm per l'esposizione a breve termine di 15 minuti. Prevede inoltre misure tecniche di controllo, il monitoraggio dell'esposizione e l'uso di DPI adeguati.

Si tratta di norme federali statunitensi. Per le attività svolte al di fuori degli Stati Uniti e in Stati dotati di propri programmi di sicurezza sul lavoro, è opportuno verificare i requisiti locali rivolgendosi a un professionista qualificato in materia di sicurezza. Nessuna parte del presente articolo costituisce una valutazione di conformità.

Perché una maggiore quantità di DPI non garantisce automaticamente una protezione migliore

Si tende comunemente a ritenere che l’approccio più sicuro consista nell’utilizzare in ogni caso il kit protettivo più pesante e completo. L’approccio basato sulle prestazioni indica invece la direzione opposta. I DPI eccessivamente specifici aumentano lo stress termico, riducono la destrezza, incrementano i consumi e i costi dei rifiuti e possono indurre il personale a saltare alcune fasi. I DPI insufficientemente specifici lasciano delle lacune. La domanda giusta da porsi è a quali rischi espone il lavoratore ciascuna attività e quale sia la barriera protettiva adeguata e più leggera per quella specifica esposizione. L’imbalsamazione, che comporta un elevato rischio di schizzi, e l’operazione di routine di sistemazione della salma nella bara non richiedono lo stesso camice, e trattarle come identiche costituisce un errore sia dal punto di vista della sicurezza che da quello del budget.

Adeguamento dei DPI alle attività di camera mortuaria e di assistenza funebre

La tabella che segue fornisce alcuni spunti per una valutazione dei rischi basata sulle attività. Non sostituisce tale valutazione e il vostro piano di controllo dell'esposizione deve essere considerato come riferimento definitivo.

CompitoEsposizione principaleDispositivi di protezione individuale (DPI) e misure di protezione da tenere in considerazioneCosa verificare con il fornitore
Prima chiamata e trasferimento della salmaPerdite di fluidi, superfici contaminate, contatto durante il sollevamentoGuanti monouso, camice o grembiule resistente ai liquidi, copertura protettiva per la barella o il lettino, copriscarpe se necessarioDimensioni della copertura rispetto al telaio; supporto in pellicola; gamma di taglie dei guanti
Lavaggio, vestizione, sistemazione nella baraRimanenze di fluidi corporei, contatto con le superficiGuanti, grembiule o camice, occhiali protettivi in caso di rischio di schizzi, tovagliolo monousoAssorbenza dello strato superficiale; dimensioni del foglio
Lavori nella sala di imbalsamazione e preparazioneSchizzi, sostanze chimiche nebulizzate, oggetti taglienti, vapori di formaldeideGuanti resistenti alle sostanze chimiche, camice o grembiule impermeabile, occhiali protettivi o visiera, protezione respiratoria adatta all’esposizione alla formaldeide ove necessario, ventilazioneDati sulla compatibilità chimica; classificazione delle cartucce per respiratori; test di adattamento
Pulizia e decontaminazione della sala preparatoriaSuperfici contaminate, prodotti chimici per la puliziaGuanti compatibili con il disinfettante, grembiule, occhiali protettivi, copriscarpe o copristivaliResistenza dei guanti alle sostanze chimiche specifiche utilizzate
Resti di soggetti affetti da una malattia trasmessa per via aerea o altamente contagiosa, accertata o sospettaAerosol, contatto con fluidi più densiCamice protettivo rinforzato, protezione respiratoria, visiera protettiva, doppio paio di guanti, secondo le attuali linee guida in materia di salute pubblicaLinee guida attuali delle autorità sanitarie; documentazione relativa alla formazione e alle prove di adattamento

Dispositivi di protezione individuale indossabili: cosa verificare prima dell'acquisto

Guanti

I guanti sono gli articoli più soggetti a usura in questo tipo di lavoro. I guanti monouso in nitrile costituiscono lo strato di base più comune per il contatto con il corpo, e molte équipe indossano un secondo paio, oppure un guanto esterno più resistente, quando si ha a che fare con oggetti taglienti, frammenti ossei o strumenti chirurgici. L’esposizione alle sostanze chimiche è una questione a sé stante: un guanto efficace contro i fluidi corporei potrebbe degradarsi o lasciar permeare la formaldeide. Chiedete ai fornitori i dati sulla resistenza chimica alle soluzioni specifiche presenti nella vostra sala di preparazione, verificate che la lunghezza del polsino sia compatibile con le maniche del camice e assicuratevi che le taglie siano adatte a tutto il team. I guanti della taglia sbagliata si strappano più facilmente durante l’uso e rendono più difficile indossare due paia di guanti.

Camici e grembiuli

La scelta del camice dipende dalla quantità di liquidi. Un camice leggero in tessuto non tessuto può essere adeguato per attività che comportano un contatto a secco. L’imbalsamazione e il rilascio massiccio di liquidi richiedono un camice o un grembiule dotato di barriera contro i liquidi, come una struttura laminata con pellicola o impermeabile. Verificare se il camice è stato testato per le prestazioni di barriera ai liquidi e a quale metodo di prova e livello di prestazione fa riferimento il fornitore. Controllare inoltre il design delle maniche e dei polsini: un camice con maniche corte e polsini larghi vanifica lo scopo se i guanti non li coprono completamente.

Protezione del viso, degli occhi e delle vie respiratorie

Gli schizzi rappresentano il principale rischio per gli occhi e le mucose, e una mascherina di tipo chirurgico da sola non garantisce una tenuta ermetica a livello degli occhi. Per le attività soggette a schizzi, è necessario abbinare alla mascherina occhiali protettivi o una visiera. È proprio nella protezione delle vie respiratorie che si verificano gli errori più costosi. Un respiratore antiparticolato come l’N95 filtra le particelle, non i vapori chimici. La protezione dalla formaldeide è trattata nel Norma OSHA sulla formaldeide (29 CFR 1910.1048), che descrive i respiratori dotati di cartucce omologate per la formaldeide e, in alcune situazioni, occhiali protettivi efficaci contro i gas. I respiratori antiparticolato rimangono indicati in caso di sospetta malattia infettiva trasmessa per via aerea, ma sono destinati a un rischio diverso. Non lasciate che una scorta di mascherine dia l’impressione che il rischio legato alla formaldeide sia coperto.

Coprasori e copricapo

I pavimenti delle sale di preparazione si bagnano. I copriscarpe o i copristivali riducono la quantità di sporco trasportato all’esterno, ma solo se la suola garantisce aderenza anche da bagnata e il copriscarpe rimane al suo posto durante il movimento. Un copriscarpe scivoloso comporta un rischio di caduta che supera i benefici in termini di prevenzione della contaminazione. Richiedete un campione e provatelo sulla superficie del vostro pavimento prima di effettuare un ordine consistente.

Requisiti in materia di DPI per il personale addetto alle attività di camera mortuaria e di assistenza funebre

Formaldeide ed esposizione alle sostanze chimiche: quando i DPI rappresentano l'ultima linea di difesa

I DPI rappresentano l’ultimo livello di protezione, non il primo. La lettera dell’OSHA sopra riportata sottolinea l’importanza delle misure tecniche per ridurre la concentrazione di formaldeide nell’aria al di sotto dei limiti consentiti, il che significa che la ventilazione della sala di preparazione e l’aspirazione locale hanno la precedenza rispetto ai respiratori. La norma affronta anche il tema del contatto diretto. Secondo 29 CFR 1910.1048, è necessario evitare il contatto della pelle e degli occhi con soluzioni contenenti una concentrazione di formaldeide pari o superiore all’1% indossando indumenti protettivi impermeabili e dispositivi di protezione individuale quali occhiali protettivi e visiere; inoltre, nelle aree di lavoro in cui gli occhi potrebbero essere esposti a schizzi di soluzioni con una concentrazione pari o superiore allo 0,1% è obbligatorio predisporre dispositivi di lavaggio oculare.

Per gli acquirenti, la conseguenza pratica è chiara. I liquidi per l’imbalsamazione concentrati richiedono grembiuli o camici impermeabili e guanti resistenti alle sostanze chimiche, non articoli standard da visita medica. Acquistate in base alla sostanza chimica, non alla categoria del catalogo.

Protezione delle superfici e delle barriere: gli strati che spesso vengono tralasciati negli elenchi dei DPI

I teli, i copriletti e i teli chirurgici monouso non sono DPI indossabili. Proteggono le attrezzature, i lettini e le barelle, limitando così la quantità di contaminazione che raggiunge le mani del personale, gli indumenti e il caso successivo. Riducono inoltre i tempi di pulizia tra un caso e l’altro. Le pagine dei prodotti relative agli articoli riportati di seguito li descrivono come coperture monouso per lettini di trattamento, letti, superfici operative e barelle o lettini sanitari, e non riportano dichiarazioni prestazionali specifiche per l’uso in obitorio. L’idoneità all’uso su un tavolo di preparazione o su un carrello di trasporto dipende dalle dimensioni delle attrezzature e dal carico di fluidi; pertanto, è necessario verificare l’idoneità e richiedere i dati dei test prima di procedere alla standardizzazione.

Coperture su misura per tavoli e carrelli

Una copertura su misura rimane al suo posto mentre il personale si muove attorno al tavolo. Copriletti monouso elasticizzati In questa gamma sono disponibili modelli con elastico alle due estremità, ai quattro angoli o lungo tutto il bordo. Le misure disponibili sono 90×200 cm, 100×220 cm e 140×240 cm, con possibilità di personalizzazione delle dimensioni, in grammature comprese tra 18 e 65 gsm. Le opzioni di materiale includono PP, SMS, PP+PE, SMS+PE, spunlace e microporoso. Se il vostro lavoro di preparazione comporta un uso significativo di liquidi, le strutture laminate sono quelle da prendere in considerazione per prime, poiché un tessuto non tessuto semplice assorbe e può lasciar passare il liquido. Il copriletto elastici in tessuto non tessuto L'elenco riporta gli stessi layout elastici e le stesse combinazioni di materiali, consentendo così agli acquirenti che stanno valutando le diverse opzioni di utilizzarlo per verificare le specifiche.

Fogli piatti e rotoli

Le lenzuola piatte sono più semplici delle lenzuola con angoli, ma tendono a spostarsi. Le lenzuola monouso La pagina elenca i formati standard da 70×180 cm e 90×100 cm, i formati personalizzati e le grammature da 18 a 120 gsm, confezionati in sacchetti da 10 pezzi e in cartoni da 100 pezzi. Verificate queste dimensioni rispetto al vostro tavolo prima di effettuare l’ordine; un foglio che non sporge oltre i bordi del tavolo offre una protezione inferiore a quanto sembri. Gli acquirenti che desiderano lo stesso formato descritto dal punto di vista delle dimensioni del tavolo possono anche consultare questi fogli piatti in tessuto non tessuto per lettini da trattamento.

Un rotolo permette al personale di tagliare il materiale alla lunghezza desiderata. Il rotolo di lenzuola monouso È disponibile in rotoli da 150 m, nelle larghezze di 50, 60, 70 e 80 cm, con opzioni in PP, SMS, spunlace, carta e carta+PE. Il rotolo più largo disponibile è di 80 cm, quindi è adatto per la fodera o la stratificazione, ma non per la copertura completa del tavolo e del tovagliolo, a meno che non venga richiesta una larghezza personalizzata. I rotoli richiedono una procedura di distribuzione accurata: se il personale li taglia con guanti contaminati, il rotolo stesso diventa una fonte di contaminazione. I team di approvvigionamento che stanno valutando le versioni in PP possono consultare il Formati in rotoli di lastre piatte in PP, che presentano le stesse larghezze e lo stesso imballaggio: un rotolo per sacchetto e sei per cartone.

Tende e lenzuoli per barelle

Il teli adesivi in PP/PE Combinano un PP assorbente con un laminato in PE impermeabile da 40–65 gsm, di colore blu, in formati da 50×50 cm a 120×180 cm. Sono confezionati singolarmente e sterilizzati con EO. La confezione sterile comporta un costo aggiuntivo e, dato che la maggior parte delle attività di pulizia delle superfici nelle camere mortuarie non ne richiede chiaramente l’uso, è consigliabile verificare se è disponibile una versione non sterile qualora si necessiti solo di una copertura localizzata e sicura.

Per quanto riguarda il trasporto, lenzuola monouso per barelle sono disponibili in tessuto non tessuto idrofilo in PP laminato su pellicola cast in CPE o su pellicola microporosa in PE, nelle dimensioni standard 90×230 cm, con grammatura 55–80 gsm, confezionati in sacchetti da 5 pezzi e in cartoni da 50 pezzi. Verificate che la lunghezza sia adeguata alle vostre barelle e ai carrelli di trasferimento e valutate se è necessaria una lunghezza maggiore per coprire e avvolgere la salma.

Confronto tra i formati

FormatoVestibilità e stabilitàIdeale perPrincipale compromessoChiedi al fornitore
Copriletto elasticoRimane al suo posto grazie ai bordi elasticiTavoli di preparazione e carrelli che rimangono fissi in una posizioneIl prezzo è solitamente superiore a quello di lenzuola piatte simili; verificare nel preventivoLayout elastico; materiale laminato vs. materiale semplice
Lamina pianaAllentato, può spostarsiSovrapposizione, cambio rapido tra i casiVerifica delle sovrapposizioni delle esigenze e del dimensionamentoDimensioni oltre i bordi del tavolo; gsm
Rotolo di lamiereTaglio a misura da parte dell'utenteRivestimento, poggiatesta, lunghezze variabiliLarghezza massima indicata: 80 cm; igiene di erogazioneLarghezza personalizzata; anima e imballaggio
Telo adesivoL'adesivo mantiene la posizioneCopertura localizzata o messa in sicurezza di un'area di lavoroIl confezionamento sterile comporta un aumento dei costiSterile o non sterile; posizione della striscia adesiva
Lenzuolo per lettino da barellaParte arricciata ed elasticizzataBarelle e lettini da trasportoLe dimensioni standard 90×230 cm potrebbero non essere adatte a tutte le culleTipo di pellicola; lunghezza personalizzata

I dati tecnici riportati nella tabella provengono dalle pagine dei prodotti del fornitore. I commenti sui compromessi rappresentano valutazioni qualitative e non dichiarazioni di prestazioni verificate.

Indossaggio, rimozione, smaltimento e formazione

La rimozione è una fase ad alto rischio di contaminazione della pelle e degli indumenti, pertanto richiede la stessa attenzione dell’attività stessa. È preferibile seguire una sequenza stabilita dalla struttura. In generale, il personale indossa prima il camice, poi la mascherina o il respiratore, quindi la protezione per gli occhi e infine i guanti sopra i polsini del camice. Per la rimozione si inverte l’ordine per gli indumenti più contaminati: prima i guanti esterni e il camice, poi l’igiene delle mani e infine la protezione per il viso. Il piano di controllo dell’esposizione dovrebbe indicare la sequenza definitiva e il personale ha bisogno di fare pratica, non basta un semplice poster appeso al muro.

Anche lo smaltimento merita attenzione. La lettera dell’OSHA del 1992 chiarisce che un corpo umano non è considerato “rifiuto regolamentato”, ma la sua definizione di rifiuto regolamentato include oggetti contaminati che, se compressi, potrebbero rilasciare sangue o altri materiali potenzialmente infettivi in stato liquido o semiliquido. Una copertura monouso impregnata può rientrare in tale categoria. Verificate come la vostra giurisdizione e il vostro operatore di smaltimento rifiuti classificano gli articoli provenienti da un caso clinico e dimensionate di conseguenza la vostra scorta di sacchi e contenitori per rifiuti a rischio biologico.

Requisiti in materia di DPI per il personale addetto alle attività di camera mortuaria e di assistenza funebre

Cosa dovrebbero specificare gli acquirenti prima di richiedere un preventivo?

Le richieste di preventivo vaghe generano preventivi che non possono essere messi a confronto. Prima di contattare un fornitore, raccogli le seguenti informazioni:

  • Elenco delle attività e volume dei casi. Quali attività richiedono quali articoli e, approssimativamente, quanti colli al mese per sede. Da questi dati dipendono le quantità e il formato di imballaggio.
  • Dimensioni dell'attrezzatura. Lunghezza e larghezza di ogni tavolo, carrello, barella e lettino, compreso lo spazio libero desiderato oltre ciascun bordo.
  • Carico fluido. Presenza di una leggera quantità di fluido residuo o di un rilascio abbondante. Questo determina se sia necessario utilizzare materiale laminato o con supporto in pellicola, oppure se sia accettabile un tessuto non tessuto più leggero.
  • Materiale e peso. PP, SMS, laminato PE o spunlace, con la grammatura che preferite.
  • Sterile o non sterile. Soprattutto per le tende, poiché le confezioni singole sterili incidono sui costi.
  • Imballaggio e stampa. Numero di pezzi per sacchetto, numero di sacchetti per cartone e se avete bisogno di imballaggi stampati per il marchio proprio o per la distribuzione.
  • Requisiti relativi alle prove e alla documentazione. Dati relativi alla barriera ai liquidi o alla resistenza chimica, schede di sicurezza e qualsiasi documentazione richiesta dal vostro mercato.
  • Esempi. Richiedete dei campioni e provateli su attrezzature reali, con personale reale, prima di approvare un ciclo di produzione.
  • Condizioni commerciali. Verifica il quantitativo minimo d’ordine (MOQ), i tempi di consegna e le condizioni di spedizione direttamente con il fornitore. Non dare per scontato che siano gli stessi di quelli di un altro fornitore.

A titolo esemplificativo, un gruppo che gestisce tre agenzie funebri potrebbe scoprire, durante una fase di prova, che un lenzuolo standard da 70×180 cm non riesce a coprire i propri tavoli di preparazione più larghi, mentre un rotolo di larghezza personalizzata o una copertura su misura risolvono il problema. Scoprirlo con un ordine di prova costa molto meno che rendersene conto solo dopo aver ricevuto un intero cartone.

Gli acquirenti che dispongono già di questi dati possono inviarli tramite il modulo di richiesta di preventivo presente nelle pagine dei prodotti corrispondenti; ciò accorcia i tempi di elaborazione del preventivo e rende più affidabile il confronto tra i fornitori.

Requisiti in materia di DPI per il personale addetto alle attività di camera mortuaria e di assistenza funebre

Domande frequenti

Negli Stati Uniti l'uso dei dispositivi di protezione individuale (DPI) è obbligatorio per legge per i dipendenti delle agenzie funebri?

La norma OSHA sui patogeni trasmissibili per via ematica impone ai datori di lavoro di fornire DPI adeguati laddove sia ragionevolmente prevedibile l’esposizione a sangue o ad altri materiali potenzialmente infettivi, mentre la norma sulla formaldeide aggiunge ulteriori obblighi in materia di protezione chimica per le operazioni di imbalsamazione. I requisiti variano a seconda dell’attività e della giurisdizione, pertanto è necessario verificare le norme locali.

Di quali DPI ha bisogno in genere un imbalsamatore?

Tra le precauzioni tipiche figurano guanti resistenti alle sostanze chimiche, un camice o un grembiule impermeabile, occhiali protettivi o una visiera protettiva e, laddove l’esposizione alla formaldeide lo richieda, dispositivi di protezione delle vie respiratorie, integrati da un sistema di ventilazione. La scelta definitiva dovrebbe basarsi su una valutazione documentata dei rischi e sul monitoraggio dell’esposizione.

Una mascherina N95 protegge dai vapori di formaldeide?

No. Una mascherina N95 filtra le particelle, non i vapori chimici. La norma OSHA sulla formaldeide descrive i respiratori dotati di cartucce approvate per la formaldeide. Verificare il tipo corretto di respiratore, la cartuccia e il test di adattamento con un professionista qualificato in materia di sicurezza.

Le lenzuola e i copritavoli monouso sono considerati DPI?

No. Si tratta di protezioni per le superfici, non di DPI da indossare. Contribuiscono a mantenere più puliti tavoli, carrelli e barelle tra un caso e l’altro e a ridurre la contaminazione che raggiunge il personale, ma non sostituiscono guanti, camici o protezioni per gli occhi.

Quale telo monouso è più adatto per una barella rispetto a un tavolo di preparazione?

Per una barella o un lettino è solitamente necessario un lenzuolo specifico per lettino, ad esempio un lenzuolo da 90×230 cm con una parte arricciata ed elasticizzata. I tavoli di preparazione spesso si adattano a copriletti elasticizzati su misura o a lenzuoli piatti delle dimensioni adeguate. Adattare il copriletto alle dimensioni dell’attrezzatura e alla quantità di fluidi.

Come vanno smaltiti i copri-sedili monouso sporchi?

La classificazione dipende dal grado di saturazione dell’oggetto e dalle normative locali in materia di rifiuti. La definizione di “rifiuti regolamentati” fornita dall’OSHA include gli oggetti contaminati che, se compressi, potrebbero rilasciare sangue o materiale infettivo in forma liquida. Verificare le modalità di gestione con il proprio operatore di raccolta rifiuti e il piano di controllo dell’esposizione.