Indíquenos qué productos necesita, su mercado objetivo, las cantidades estimadas, las especificaciones requeridas, los requisitos de embalaje y cualquier documentación que necesite su empresa.
¿Sigues buscando un proveedor fiable de EPI desechables?
Indíquenos qué EPI desechables necesita, incluyendo las especificaciones, la cantidad, el mercado objetivo y las necesidades de fabricación para otros fabricantes (OEM). Lo analizaremos y le recomendaremos las opciones más adecuadas.
Ponte en contacto con nuestro equipo
Indíquenos qué productos necesita, su mercado objetivo, las cantidades estimadas, las especificaciones requeridas, los requisitos de embalaje y cualquier documentación que necesite su empresa.
¿Necesitas algún producto de EPI? Habla con nuestros especialistas
Obtenga orientación práctica sobre las especificaciones, los materiales, las tallas, el embalaje, el etiquetado privado, la documentación y los requisitos de producción a gran escala de los EPI desechables.
Un mono que parezca protector no es lo mismo que uno homologado para el pesticida que hay en el depósito. Para los compradores del sector agrícola, la prenda adecuada depende de tres factores: lo que exija la etiqueta del pesticida, cómo se manipule el producto (mezcla del concentrado, pulverización, inspección tras la aplicación o limpieza del equipo) y cuánto tiempo deban llevar puesta la prenda los trabajadores bajo el calor. Comprar un mono ligero de tejido no tejido para una tarea que requiere un traje resistente a los productos químicos pone en riesgo a los trabajadores. Comprar el traje laminado más pesado para todas las tareas aumenta el estrés térmico y los costes sin aportar ningún beneficio adicional. Esta guía explica cómo los responsables de compras, los distribuidores y los compradores de suministros agrícolas pueden adaptar el diseño del mono al trabajo que se va a realizar, y qué deben especificar antes de solicitar un presupuesto.
¿Qué exigen las etiquetas de los plaguicidas: un mono o un traje resistente a los productos químicos?
Lo que dice la etiqueta del pesticida es lo que cuenta. De acuerdo con la Norma de Protección de los Trabajadores de EE. UU., la Normas sobre EPI para el personal de manipulación recogidas en el artículo 40 CFR 170.240 Se aplicará siempre que la etiqueta de un plaguicida especifique el uso de equipos de protección individual. Los compradores no pueden elegir una prenda basándose únicamente en el precio o en el nombre del tejido.
En la práctica, hay tres distinciones importantes:
“Mono” y “traje resistente a productos químicos” son términos de etiquetado distintos. Según el Resumen de las definiciones de PPE elaborado por la Colaboración de Recursos Educativos sobre Pesticidas, los monos son prendas holgadas, de una o dos piezas, que cubren todo el cuerpo excepto la cabeza, las manos y los pies. Cuando una etiqueta exige el uso de monos, en esa indicación se precisa que no es necesario que sean resistentes a los productos químicos. Si se requiere una protección resistente a los productos químicos para todo el cuerpo, la etiqueta especifica que se debe utilizar un traje resistente a los productos químicos.
“El término ”resistente a los productos químicos» tiene un significado estricto. El texto del eCFR establece que, cuando la etiqueta especifique que el EPI es resistente a los productos químicos, el material no debe permitir ningún movimiento apreciable del plaguicida utilizado a través del mismo durante su uso. Por lo tanto, un tejido solo es resistente a los productos químicos en relación con un plaguicida y una exposición concretos, y no como una propiedad general.
Un traje puede sustituir a un mono, pero no al revés. En ese mismo apartado se permite el uso de un traje resistente a los productos químicos en lugar de los denominados “monos” y se exime de cualquier requisito de llevar una capa adicional de ropa debajo.
La consecuencia práctica: un mono básico de polipropileno (PP) o SMS puede cumplir con los requisitos de una etiqueta que especifique «monos», pero no debe utilizarse para tareas en las que la etiqueta exija un traje resistente a productos químicos. Los compradores fuera de Estados Unidos deben consultar la normativa sobre EPI de su organismo regulador nacional y la etiqueta del producto para su mercado. La normativa y la redacción de las etiquetas varían según la jurisdicción, por lo que conviene consultar con un asesor cualificado en seguridad laboral.
¿Qué nivel de protección del mono de trabajo se adapta a cada tarea relacionada con los plaguicidas?
Los proveedores suelen describir los monos de protección química según las clasificaciones europeas de “tipo”. El tipo 3 se refiere a prendas impermeables a los líquidos, el tipo 4 a prendas resistentes a las salpicaduras, el tipo 5 a la protección contra partículas sólidas en suspensión y el tipo 6 a la protección limitada contra salpicaduras. Muchas prendas están certificadas para varios tipos a la vez. Se trata de descripciones generales de la familia de normas EN, y el comprador siempre debe solicitar el certificado y el informe de ensayo en lugar de fiarse del icono de tipo que figura en la caja.
Para los trabajos relacionados con los plaguicidas también existe una norma específica. La Inclusión en el catálogo de BSI de la norma BS EN ISO 27065:2017+A1:2019 establece los requisitos mínimos de rendimiento, clasificación y marcado para la ropa de protección que llevan los operarios que manipulan plaguicidas y los trabajadores que vuelven a entrar en la zona tratada. Se aplica a los plaguicidas aplicados en forma líquida y excluye los biocidas. Una prenda sometida a ensayo según una norma química general no se considera automáticamente conforme a la norma ISO 27065, por lo que conviene preguntar al proveedor a qué norma se refiere.
La tabla que figura a continuación es una guía de selección cualitativa, no una ficha técnica. No sustituye a la etiqueta ni a los datos de ensayo del proveedor.
Confección de prendas de vestir
Concepto de protección
Corte estándar
Principales limitaciones
Mono básico de tela no tejida de PP
Barrera contra el polvo y la suciedad; cobertura corporal
Tareas en seco y de bajo riesgo; reconocimiento; limpieza; reposición de material limpio
Barrera limitada contra los líquidos; no es un traje resistente a los productos químicos a menos que se haya sometido a pruebas específicas para ese pesticida.
Mono de tela no tejida SMS
Filtración de partículas más finas gracias a la capa de material fundido soplado; cierta resistencia a las salpicaduras
Trabajos de reincorporación, polvo y exposición a salpicaduras ligeras, siempre que la etiqueta permita el uso de monos de trabajo
La retención del líquido depende de la formulación; es posible que no resista los concentrados ni la pulverización prolongada.
Laminado de película microporosa
Mayor barrera frente a líquidos y partículas finas que los tejidos no tejidos sin recubrimiento (tendencia general)
Pulverización y carga cuando la etiqueta o la evaluación de riesgos exijan una barrera más elevada
Menor transpirabilidad que el SMS; el diseño de las costuras y la cremallera cobra especial importancia
Traje recubierto o laminado, sometido a pruebas para determinar si es estanco a los pulverizados o a los líquidos
Barrera contra pulverizaciones o productos químicos líquidos, según certificación
Mezcla y carga de concentrados; se requiere el uso de un traje resistente a productos químicos, según lo indicado en la etiqueta
Carga térmica máxima; a menudo requiere ciclos de trabajo más cortos y pausas de enfriamiento
Cómo elegir el material de los monos de trabajo para productos químicos agrícolas
La elección del tejido supone un equilibrio entre la protección y la transpirabilidad, y el punto adecuado en esa escala depende de la composición y del uso previsto.
La eficacia de la barrera depende del pesticida, no solo del tejido
Un concentrado emulsionable, una suspensión acuosa y un polvo seco afectan a una prenda de forma diferente. Los disolventes y los tensioactivos presentes en las formulaciones pueden modificar la rapidez con la que el líquido humedece o penetra en un tejido. Solicite a los proveedores datos de ensayos sobre los productos químicos o las clases que se ajusten a sus productos, y desconfíe de afirmaciones genéricas como “resistente a los productos químicos” sin que se especifique un método de ensayo concreto ni una lista de productos químicos.
Por qué una barrera más pesada no es necesariamente más segura
Resulta tentador especificar el traje más impermeable que exista. Pero eso puede resultar contraproducente. El eCFR exige que, cuando el etiquetado especifique el uso de EPI, no se permita a los trabajadores realizar la tarea a menos que se adopten las medidas adecuadas, si es necesario, para prevenir enfermedades relacionadas con el calor. Una prenda que retenga el calor puede llevar a los trabajadores a desabrocharse la cremallera, remangarse o prescindir por completo del EPI, lo que frustra su propósito.
Un enfoque justificable consiste en especificar por tarea:
Utiliza el traje de mayor protección cuando así lo indique la etiqueta o cuando exista probabilidad de exposición al concentrado.
Utiliza un mono transpirable de tipo SMS para trabajos de baja exposición en los que la etiqueta permita el uso de monos.
Planifica los ciclos de trabajo y descanso, la protección contra el sol y la hidratación cuando lleves prendas impermeables, sobre todo en climas cálidos.
No se trata de optar por la prenda más ligera por defecto. Cuando la normativa exige un traje resistente a los productos químicos, ningún argumento relacionado con la comodidad puede modificar ese requisito.
Detalles constructivos que causan problemas en la obra
Dos monos confeccionados con la misma tela pueden ofrecer un rendimiento muy diferente. Comprueba estas características con muestras antes de comprometerte a un pedido al por mayor:
Costuras. Las costuras rematadas con overlock son habituales en prendas de uso menos intensivo, mientras que las costuras selladas o ribeteadas se utilizan cuando se requiere una mayor impermeabilidad. Pregunta cómo está acabada la costura y si el informe de pruebas incluye dicha costura, ya que las costuras suelen ser un punto débil habitual.
Cremallera y solapa protectora. Una cremallera sin protección deja paso a los líquidos. Una solapa protectora con cierre adhesivo ayuda, pero comprueba que se mantenga cerrada al agacharte o al estirarte.
Capucha, puños y tobillos. El tejido elástico en la cara, las muñecas y los tobillos reduce los huecos. Las presillas para los pulgares evitan que las mangas se suban, pero pueden dificultar la colocación de los guantes. La etiqueta indicará cómo deben llevarse las mangas y los guantes entre sí, así que comprueba que el diseño lo permita.
Tallas y corte. Un mono demasiado ajustado se rasga en la entrepierna y en los hombros, y uno demasiado holgado se engancha en el equipo. Comprueba las dimensiones reales de la prenda en función de la población de trabajadores, incluyendo a los más altos y a aquellos que llevan varias capas de ropa o arneses de seguridad.
Resistencia del tejido. Las ramas de los árboles frutales, el alambre de los emparrados y los bordes de los equipos desgarran los tejidos no tejidos ligeros. El comportamiento frente a la abrasión y al desgarro es independiente de los índices de barrera química.
¿Monos desechables o reutilizables para trabajar con pesticidas?
Los monos desechables eliminan la necesidad de lavarlos, pero no eximen de las obligaciones reglamentarias. El eCFR establece varias obligaciones para los manipuladores y los empleadores que influyen en esta elección:
El EPI debe revisarse antes de cada jornada de uso, y los artículos dañados deben repararse o desecharse.
Los EPI reutilizados deben limpiarse siguiendo las instrucciones del fabricante o de la etiqueta antes de cada día de reutilización, y los EPI que no puedan limpiarse adecuadamente deben desecharse de acuerdo con la normativa federal, estatal y local aplicable.
El EPI contaminado debe guardarse y lavarse por separado del resto de la colada, y el personal encargado de su manipulación no debe ponerse ni llevarse a casa el EPI contaminado.
Las prendas desechables son adecuadas para trabajos con alta rotación de personal, contratistas con plantillas irregulares y situaciones de exposición en las que no se puede verificar la limpieza. Las prendas reutilizables pueden ser una buena opción para tareas repetitivas y de menor exposición, siempre que se defina y se siga un método de limpieza. Sea cual sea la opción que elijas, es necesario contar con un plan para la gestión de los residuos y para cumplir la normativa local sobre EPI contaminado.
No te olvides de llevar ropa limpia de recambio
La EPA… Requisitos en materia de suministros de descontaminación según la Norma de Protección de los Trabajadores exigir a los empresarios que proporcionen a los operarios una muda de ropa limpia, como monos de talla única, para que la utilicen en caso de que su ropa se contamine y deban quitársela inmediatamente. Estos suministros deben estar en recipientes cerrados y a una distancia máxima de un cuarto de milla de los operarios durante la actividad de manipulación. Esto genera una demanda independiente y constante de monos de talla única y bajo coste que los distribuidores pueden almacenar al margen de la gama de protección química. Estas prendas de emergencia no son lo mismo que el EPI homologado que se utiliza durante la pulverización.
Dónde quedan bien las fundas para mangas y dónde no
A veces se recomiendan las fundas para mangas como complemento económico para la protección de los antebrazos. No sustituyen al mono ni al traje resistente a productos químicos cuando la etiqueta lo exija. Es mejor considerarlas como una capa complementaria para tareas de menor exposición, como la manipulación de materiales secos, la clasificación o el mantenimiento de equipos, o como una capa protectora sobre una prenda principal.
Si tus clientes necesitan ese tipo de accesorio, fundas desechables de PP El fabricante las ofrece en las opciones PP, SMS, PP+PE, SMS+CPE/PE y microporosas, con gramajes de 20 a 65 g/m², y con puños elásticos o de punto. La página del producto las recomienda para hospitales, salas blancas, laboratorios, lugares de trabajo del sector alimentario y restaurantes, más que para el uso de plaguicidas, por lo que el comprador debe confirmar su idoneidad para cualquier exposición a productos químicos agrícolas antes de utilizarlas.
¿Qué factores influyen en el precio de los monos de protección para productos químicos agrícolas?
El precio unitario no es un buen indicador del coste de un mono de trabajo. Una comparación más útil es el coste por turno de trabajo útil, incluyendo los productos rechazados y las sustituciones.
Material y nivel de barrera. Las estructuras recubiertas o laminadas son más caras que las de PP o SMS, y las pruebas de certificación aumentan el coste de los modelos certificados.
Construcción. Las costuras selladas, las solapas protectoras y los detalles elásticos suponen un mayor coste en mano de obra y materiales.
Durabilidad. Una prenda más barata que se rompe durante un turno tiene que ser sustituida a mitad del mismo, lo que puede salir más caro que una más resistente.
Residuos de corte. Las prendas que no son de la talla adecuada acaban tirándose sin haberlas usado. Es importante contar con una curva de tallas equilibrada a la hora de comprar ropa para equipos con personal de diferentes tallas.
Embalaje y transporte. El tamaño de las cajas a granel, la compresión y el embalaje unitario influyen en el coste de importación, sobre todo en el caso de las prendas voluminosas.
Efectos del calor. La pérdida de productividad derivada de las pausas por calor es un coste indirecto que rara vez aparece en un presupuesto, pero que influye en el precio real de un traje impermeable.
Un ejemplo ilustrativo: un distribuidor que abastece a empresas de fumigación por contrato podría darse cuenta de que un solo modelo de mono no sirve para todas las funciones. Los operarios de mezclas y los encargados de la carga que manipulan concentrados pueden necesitar un mono resistente a productos químicos, tal y como especifica la etiqueta, mientras que los inspectores de campo quizá solo necesiten un mono transpirable. Dividir el pedido por tareas reduce tanto el riesgo como el gasto. Se trata de un escenario hipotético, no de un caso real de un cliente.
¿Qué deben especificar los compradores antes de solicitar un presupuesto?
Una solicitud clara ayuda a los proveedores a presupuestar la prenda correcta desde el primer momento. Incluye:
Requisitos de etiquetado. Indique si las etiquetas de los plaguicidas en cuestión indican “monos” o “traje resistente a productos químicos”, y mencione los productos o las clases de principios activos en cuestión.
Tarea y exposición. Describe los procesos de mezcla y carga, la pulverización con barra o por chorro de aire, la aplicación con mochila, el reingreso o la limpieza, y si el trabajo se realiza en campo abierto o en un invernadero.
Normas o certificados exigidos. Enumera las habilitaciones de tipo o las normas que exige tu mercado y solicita los certificados y los informes de ensayo vigentes.
Material y fabricación. Indica los materiales preferidos (PP, SMS, microporosos o recubiertos), el tipo de costura, la cremallera y la solapa protectora, la capucha, los puños y las presillas para los pulgares.
Tamaños y relación de tamaños. Indica las tallas y la distribución prevista, incluidas las tallas extragrandes.
Clima y duración de los turnos. Indica las temperaturas previstas y el tiempo de uso para que el proveedor pueda aconsejarte sobre la transpirabilidad.
Cantidades y entrega. Volumen de pedidos compartidos, previsión de pedidos recurrentes, plazo de entrega previsto y país de destino.
Imagen de marca y embalaje. Especifique la marca propia, el color, el número de unidades por bolsa individual, bolsa de plástico o caja, así como el idioma del etiquetado.
Solicitud de muestra. Pide muestras para que los trabajadores las prueben y para comprobar cómo se ajustan con guantes, mascarillas y botas.
Los compradores que añadan accesorios al mismo envío pueden comparar las condiciones del proveedor Opciones de fundas de PP y SMS, que se ofrecen en los tamaños de 40×20, 45×20 y 60×20 cm, con dimensiones a medida, y en envases de 100 unidades por bolsa y 1.000 unidades por caja. Los detalles relativos al embalaje y al tamaño deben verificarse con el proveedor en la fase de presupuesto.
¿Qué debes comprobar antes de elegir un proveedor?
Pruebas. ¿Puede el proveedor facilitar informes de pruebas realizados por terceros que se correspondan con la prenda que vas a comprar, que abarquen las costuras y el tejido, y que estén actualizados?
Consistencia entre lotes. Pregunta cómo comprueba la fábrica la resistencia de las costuras, el funcionamiento de las cremalleras y el gramaje del tejido en cada lote.
Disciplina en la gestión de reclamaciones. Desconfía de los proveedores que etiquetan todas las prendas como “resistentes a los productos químicos” sin especificar el método de ensayo ni los productos químicos en cuestión.
Coincidencia entre la muestra y el lote. Compara la producción en serie con la muestra aprobada en cuanto al peso del tejido, el acabado de las costuras y el apresto.
Embalaje. Comprueba que las cajas protejan las prendas contra los golpes y la humedad, y que las etiquetas indiquen la talla correcta y la información estándar.
Límites de personalización. Pregunta qué se puede modificar (color, logotipo, embalaje) sin necesidad de volver a someter la prenda a pruebas ni a una nueva certificación.
Documentación para tu mercado. Comprueba qué documentación acredita el cumplimiento de los requisitos de importación, reventa o uso final en tu país de destino.
No se debe aceptar ninguna afirmación relativa a la capacidad de un fabricante, al pedido mínimo (MOQ) o a la certificación sin la correspondiente documentación.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden utilizar monos desechables para la aplicación de plaguicidas?
Pueden serlo, siempre que la prenda cumpla con los requisitos indicados en la etiqueta del pesticida. Una etiqueta que exija el uso de un mono es un requisito distinto al de una que exija un traje resistente a los productos químicos. Comprueba la etiqueta y los datos exactos de las pruebas de la prenda antes de elegir.
¿Cuál es la diferencia entre los monos de tipo 4, tipo 5 y tipo 6?
El tipo 4 se describe generalmente como resistente a las salpicaduras, el tipo 5 como protección contra partículas sólidas en suspensión en el aire y el tipo 6 como protección limitada contra salpicaduras. Muchos monos cuentan con varias clasificaciones. Comprueba el certificado y los productos químicos con los que se han realizado las pruebas, ya que una clasificación de tipo no cubre todos los plaguicidas.
¿Es resistente a los productos químicos un mono SMS?
No de forma predeterminada. El SMS aporta una fina capa de filtración de fibra fundida y cierta resistencia a los líquidos, pero el EPI resistente a productos químicos no debe permitir ningún movimiento apreciable del pesticida específico a través del material durante su uso. Consulte los datos de ensayo correspondientes a la formulación en cuestión.
¿Se aplica la norma ISO 27065 a todos los monos de protección para productos químicos agrícolas?
No. Según su descripción en la lista de la BSI, la norma ISO 27065 se refiere a la ropa de protección para los operarios que aplican plaguicidas en forma líquida y para los trabajadores que vuelven a entrar en la zona tratada, y excluye los productos biocidas. Los proveedores deben indicar si una prenda ha sido sometida a ensayos con arreglo a dicha norma.
¿Deberían los trabajadores llevar el mismo mono durante toda la temporada de fumigación?
Solo si la etiqueta y las instrucciones de limpieza del fabricante permiten su reutilización. Los responsables de los trabajadores que manipulan estos productos deben inspeccionar el EPI antes de cada jornada de trabajo, limpiarlo antes de volver a utilizarlo, desechar el EPI que no se pueda limpiar y no permitir en ningún caso que el EPI contaminado se lleve a casa.
¿Qué tallas debo pedir para equipos agrícolas mixtos?
Solicita una gama de tallas basada en las medidas reales de los trabajadores, en lugar de una distribución equitativa, e incluye tallas más grandes. Prueba las muestras con guantes, botas y cualquier tipo de mascarilla. Una prenda demasiado ajustada puede provocar que se rompan las costuras o que se restrinja el movimiento.
¿Qué debe tener en stock un distribuidor para la descontaminación de emergencia?
Almacenar monos limpios, sencillos y de talla única en envases sellados. Los requisitos de suministro del WPS de la EPA exigen que los operarios dispongan de una muda de ropa limpia, que debe guardarse en recipientes cerrados cerca de las zonas de manipulación. Estos deben mantenerse separados del EPI para pulverización, debidamente etiquetado.