世界中のPPEメーカーと輸入業者間の品質に関する合意

呼吸用保護具のろ過試験で基準を大幅に下回ったり、手袋の出荷ロットが欠陥許容限度を超えたり、あるいはフェイスシールドが衝撃試験中に破損したりした場合、契約書に「誰が在庫を隔離し、当局に通知し、試験費用を負担し、下流の顧客に連絡するか」が明記されていない限り、商標ページはまったく役に立たない。

では、なぜ購買団体は今でも商標を記念しているのでしょうか?

「高品質な合意書」は、認証でも、保険契約でも、デューデリジェンスの代わりになるものでもありません。これは、双方がまだ友好的な関係にある間に作成される、意見の相違が生じた際の解決策です。

私には一つの明確なルールがあります。それは、ある条項に所有者、記録、目標日、および前倒しスケジュールが明記されていない場合、それは主に設計上の問題であるということです。

PPEメーカー間の品質協定

承認済みの高品質な契約書であっても、PPEのコンプライアンスが満たされていることを示すものではない

「製造業者がコンプライアンスを保証する」という文言は、何百ものサプライヤー契約書に盛り込まれている。しかし、これはほとんど無意味に等しい。

規制当局は、財務上の主導者の実際の役割に応じて義務を割り当てます。EUの輸入業者は、規則(EU)2016/425に基づく義務を放棄することはできません。 英国の輸入業者は、海外の工場が適合性を保証したからといって、単なる「名目上の存在」となることはできない。米国の医療機器輸入業者は、購入契約においてすべての試験責任を供給業者に委ねている場合でも、依然としてFDAの規制対象となる。

したがって、この取り決めでは以下の3点を明確に区別する必要があります:

  • 各市場によって執行される法定義務
  • 各イベントの間に割り当てられた職務
  • 何かが故障した際の金銭的責任

これらは互換性はありません。

工場がスクリーニングを実施し、輸入業者が技術文書の妥当性を確認し、認定試験所が証明書を発行する場合もある。しかし、輸入製品が合法的に市場に投入できるかどうかを判断する当局は、依然としてその製品を市場に投入する責任を輸入業者に負わせる可能性がある。

では、認証だけならどうでしょうか?私はそれを十分な証拠として決して認めません。認証書には有効期限が切れるものや、異なる設計を対象としているもの、別の製造工場を指定しているもの、あるいはその製品の用途と一致しない要件が記載されているものなどがあるからです。

PPEの高品質契約で規定すべき事項

妥当なPPEベンダーとの高品質契約書は、完成品だけでなく、製品文書全体を網羅していなければなりません。

その文書は、使用目的から始まっています。食品取扱用に販売されている薄いポリエチレン製の手袋は、そのままでは医療用検査用手袋とはなりません。美容室用のケープも、PPE法上の安全保護具とはみなされません。素材や構造が同じであっても、広告の表現によって分類が変わることもあります。

考えてみてください 卸売流通向けのPE、CPE、TPE製手袋. 「PE」とは、一般に、以下の構造式を持つポリエチレンを指す。((C_2H4) n). CPEは塩素化ポリエチレンであり、その組成は塩素化度によって異なります。一方、TPEは単一の化学式を指すのではなく、ポリカーボネート系エラストマーの総称です。

これらの違いは、引張特性、耐漏れ性、化学的適合性、シール効率、経年変化、および検査方法に影響を及ぼします。「プラスチック製手袋」というのは、仕様ではありません。

少なくとも、管理対象品の仕様書には、以下の事項を明記しなければならない:

  • 製品名、型番、SKU、サイズ、色、および使用目的
  • 施工業者および下請け業者の選定が完了しました
  • ポリマー、成分、着色剤、および使用が制限されている物質
  • 寸法、厚さの公差、重量、および製造上の制限
  • 適切な要件および市場ごとの規制上の分類
  • 試験計画、試験レベル、AQL、および承認要件
  • 製品のパッケージ構成、タグ、バーコード、および言語バリエーション
  • 保存期間、保管スペースの制限、および輸送条件
  • 適合性確認、試験報告書、証明書、およびロット記録の提出が求められた
  • 承認された参照例および仕様の変更

静かな代替案はない。

サプライヤーが材料のグレード、顔料、金型、生産ライン、滅菌施設、梱包デザイン、下請けサプライヤー、または検査・研究機関を変更する場合、輸入業者は、その変更が実施される前に書面による通知を受け取る必要があります。コンテナが税関に到着した後に通知を受けてはなりません。

PPEメーカー間の品質協定

世界各国のPPEに関する規則では、義務の割り当て方法が統一されていない

国際的なPPEの最高品質に関する合意には、地域ごとのスケジュールが必要です。単一の共通付録では、すべての地域を正確に説明することはできません。

欧州連合

EU規則2016/425は、製造業者と輸入業者にそれぞれ異なる義務を課しています。供給業者は、製品仕様、適合性評価、技術文書、表示、トレーサビリティ、および是正措置を管理します。輸入業者は、適合性評価が実施されたこと、必要な書類が存在すること、記録および識別情報が整備されていること、ならびに保管または輸送によって適合性が損なわれないことを確認しなければなりません。

輸入業者は、原則として、個人用保護具(PPE)が市場に投入された後、10年間、EU適合性確認書を保管しておく必要があります。

グループIIIの個人用保護具(PPE)――有害な有機物質、有害な化学物質、または酸素欠乏環境などの危険から身を守るための製品――については、グループIの製品に適用される規制に加え、認定機関の関与が必要となります。 呼吸用保護具といえばEN 149が、保護用手袋といえばEN ISO 21420やEN ISO 374が、また医療用手袋については、EN 455シリーズなどの医療機器に関するガイドラインの適用対象となる場合もあります。

ファンタスティック・ブリテン

Terrific Britainは、PPE体制の下で、製造、輸入、表示、技術文書、是正措置、および10年間の記録保存に関する責任を遵守しています。

契約書には、当該製品がCEまたはUKCAの適合性評価手続きのいずれを採用するか、どの認定機関または指定機関が関与するか、および輸入業者の識別情報がどこに記載されるかを明記する必要があります。北アイルランドについては、CEおよび多くの場合CE UKNIの規定が適用される可能性があるため、別途の評価が必要となります。

アメリカ合衆国

米国では、「PPE」として販売されているすべての製品を、単一の企業を通じて管理しているわけではない。

NIOSHは、42 CFR 第84編に基づき、作業用呼吸用保護具を認可しています。FDAは、臨床用手袋および特定の医療用マスク、ガウン、呼吸用保護具を医療用具として規制しています。OSHAは、企業の選択および職場での使用を規制しています。消費者向けまたは汎用的な安全用品については、その他の連邦または州の規制の対象となる場合があります。

FDAは、健康診断用および手術用手袋を規制対象の医療機器と位置づけ、気密性、物理的特性、生体適合性などからなる性能要件を定めています。21 CFR § 800.20に基づき、欠陥に対するFDAの許容品質水準は、外科用手袋と患者診察用手袋で異なります。

FDAは2024年2月2日、「品質管理システム規則(QMSR)」の最終規則を公布し、21 CFR Part 820をISO 13485:2016とさらに密接に整合させました。QMSRは2026年2月2日に発効しました。 現在、米国の医療用個人防護具(PPE)を含む契約においては、当該用語およびサプライヤーの最新の品質システム管理措置を明記する必要があります。

カナダ、オーストラリア、およびその他のさまざまな市場

カナダ保健省、オーストラリアの医療製品管理局、およびその他の各国の当局は、医療用個人防護具(PPE)について、機器の分類、使用目的、表示内容、および現地の登録要件に基づき規制を行う場合があります。

私が頻繁に目にする失敗は、EUの技術ファイルを「世界共通の適合性パッケージ」として利用してしまうことです。そこには有益な証拠が含まれているかもしれませんが、それだけでは、FDAの承認、NIOSHの認可、オーストラリア医療製品登録簿への登録、カナダでの認可、あるいは現地語による表示への適合が即座に証明されるわけではありません。

製造業者・輸入業者向け関税マトリックス

このマトリックスは、実用的な「サプライヤー・輸入業者契約」の基盤となるものです。具体的な配分は状況によって異なりますが、空白のセルがあってはなりません。

制御プロデューサーの最低限の責任輸入者の最低関税額校正と締め切り
品目の分類計画された利用状況、請求内容、レイアウトデータ、および関連する基準を提示する各ターゲット市場におけるカテゴリーを確認する初回発注前の承認済み市場参入マトリックス
要件規制対象の図面、部品表、抵抗値、および製品パッケージに関するデータを管理する要件および変更を承認する改訂番号付きの署名済み仕様書
セットの解放評価や必要な試験を行う証言で定義されたリリース記録と例外出荷前の適合性認証および優れた成果
変更管理製品、工程、製造拠点、金型、表示、および下請け業者による調整内容を開示するガバナンスおよびビジネスへの影響を評価する実行の90~180日前に通知を作成しました
トレーサビリティリソース、製造文書、検査データ、および完了したロット全体を連携させるインポートされたお得な情報を、顧客や目的地と結びつけるアクセステストは4時間以内に完了した
不適合検疫措置が製造業に与えた影響と、その原因を検証するロット単位での出荷、在庫の区分管理を行い、必要に応じて顧客に通知する24時間以内に初期通知、10営業日以内にCAPA計画を提出
課題技術調査および製造の背景に関する情報市場の問題点を収集し、報告の要否を判断する1営業日以内の問題解決の提案
覚えておいてください技術分析、根本原因の特定、交換、およびCAPAの支援規制で別段の定めがない限り、地方自治体および消費者への広報活動を主導するリコール手順は、少なくとも年に1回は検証される
記録設定、試験、および品質システムの文書を保護する輸入、流通、および市場監視に関する書類を保存する適用される法令および耐用年数に基づく保持期間
監査許可の設定および事由に基づく監査認定監査人を確保し、以下の分野における人材の募集を締め切る15営業日以内に監査結果をお知らせいたします

厳しい現実として、「実効的な通知」は期限ではありません。「速やかに」も同様です。“

番号を入力してください。

製品の分類は、試験に先立って行われる必要がある

不適切なケースをテストすることは、無関係な書類を大量に作成することになり、費用がかさむ手段である。

例えば、 チャームおよびデイスパ向け使い捨てポリ製ハンドカバー これらは、リスクの低い衛生上の障害として扱われる可能性があります。しかし、放射線治療薬、細菌、強力な化学物質、あるいは医療関連の汚染に対する保険金請求の抗弁を特定する場合、規制やスクリーニングの負担は劇的に変化します。

まさにその同じコンセプトが、 卸売り用の使い捨てPE/CPE製ヘアカット用ケープ. 衣服に髪や化粧品が付着するのを防ぐために使用されるケープは、規制対象の防護服とは異なり、美容院では受け入れられやすいかもしれません。しかし、危険な化学物質や感染性のある液体に関する事例が加わると、規制当局の目には、輸入業者が別の製品を製造したものとみなされる可能性があります。

また ホテル向け使い捨てヘルスクラブ用スリッパの卸供給 カテゴリーの境界を明確にする。販売資料の中である製品を「保護機能付き」と呼ぶだけでは、それだけで、その製品が滑り止め、医療、業務関連、あるいはPPEの要件を満たしていることを示すことにはならない。

「高品質契約」では、いずれの当事者も、以下の事項について承認されていない請求を盛り込むことを禁じるべきである:

  • パッケージ
  • アクセス方法
  • 商品一覧
  • 販売代理店向けパンフレット
  • 特注品の説明
  • 同等のタグ
  • 業界広告

技術的な基準を満たしている製造施設であっても、輸入業者の不注意な広告によってリコールの渦に巻き込まれることがあります。その逆のケースも同様に多く見られます。つまり、輸入業者が承認済みのデザインを信頼している一方で、製造施設が古いバージョンのラベルを出荷してしまうというケースです。

PPEメーカー間の品質協定

業界がこの件から学ぶべき2つのPPEに関する注意点

2023年9月、英国製品安全・規制局(Office for Product Safety and Requirements)は、Govek G950 KN95マスクの市場からの回収を報告した。 対象となった20枚入り製品には、ロット番号22.04.2020および30.04.2020が付与されており、CEマークを取得していたものの、当局は、これらのマスクが規定のFFP2レベルを満たしていない可能性があるとの見解を示した。

そこが教訓です。商品に表示されている価格だけで、その効率性が保証されるわけではありません。

輸入業者は、問題のあったマスクを取り出し、販売業者やサプライヤーに通知しました。適切な契約であれば、検査記録、正確なバージョン情報、ロット・リリース証明書、顧客のトレーサビリティ、通知の受領者、および費用の配分については、すでに明記されていたはずです。

その後、2024年4月12日に英国当局から3M 5E-11フェイスシールドのリコールが発表された。 EN 166規格に基づく高速粒子衝撃試験において、2021年12月に製造された一部のフェイスシールドは、120 m/sの速度での側面衝撃により破損しました。英国の担当者に提供されたのは衝撃試験を受けた30個のみと報告されていますが、3M UK Plcはそれでも使用中止および返品通知を発表しました。

少量ロット。本物のリコール。

この事例は、もう一つの購買に関する通説を覆すものです。すなわち、定評のあるブランドや少量生産であっても、消費者の記憶に残る自動車整備士への需要がなくなるわけではないということです。

より広範な情報を見ると、状況はさらに深刻です。欧州委員会の2024年版「セーフティ・ゲートウェイ」報告書によると、危険製品に関する警告は2023年の3,412件から4,137件に増加し、参加当局による4,200件以上のフォローアップ措置が講じられました。 個人用保護具(PPE)は最大の分類ではなかったものの、規制執行の傾向は明らかである。すなわち、当局間では製品リスクに関する情報が国境を越えて積極的に共有されている。

私の見解は主流ではないものの、基本的なものです。最もコストのかからないリコールとは、最初の納品前に行われるものです。

障害が発生しても機能し続ける、最高品質のPPE構成を準備する方法

法律上の定型文ではなく、仕様書から始めましょう。

イベントと会場を定義する

正式名称、登録住所、該当する場合はライセンス番号、製造拠点の住所、登録輸入業者の詳細、認定代理人、認可倉庫、および指名された高品質担当者の情報を記載してください。

当該取り決めに記載された工場は、当該商品を製造する製造施設でなければなりません。商社のレターヘッドは、製造施設の識別情報とはみなされません。

市場参入マトリックスを添付する

各SKUについて、以下の情報を記録してください:

  • 国
  • 想定される用途
  • 規制条件
  • リスクグループまたはツール講習
  • 関連規格
  • 一貫性マークが必要
  • 認証番号または登録番号
  • 認定機関
  • タグの言語
  • 地域ごとの記録保存期間

新しい国、保険金請求、商品、または販売チャネルが追加されるたびに、マトリックスを検証してください。

測定可能なリリース基準を設定する

“「欠陥がない」というのは測定可能な基準ではありません。欠陥の分類(重要、重大、軽微)を、サンプリング戦略およびAQL値とともに明記してください。

使い捨て製品の場合、契約書には、ISO 2859-1に基づくサンプリング、寸法公差、水漏れ検査、引張強度、伸び率、バリア性能、目視による汚染、臭気、シールの完全性、段ボールの強度、およびバーコードの検証などが記載される場合があります。実際の試験結果は、表示内容および基準に合致していなければなりません。

その「黄金の模範」は、改訂管理が行われ、安全に保管され、日付が記入され、署名され、写真が撮影され、両当事者によって保管される必要があります。そうしなければ、議論の場で持ち回される小道具となってしまいます。

下請けおよび製品の管理

製造業者は、安全上重要な材料、滅菌、実験作業、成形、加工、印刷、および製品の包装に関して、下請け業者を開示する必要があります。

合意された承認レベルなしに、いかなる変更も行われてはなりません。私は通常、以下の事項については、事前の書面による承認を推奨しています:

  • 製造拠点間の異動
  • 樹脂または溶液の変更
  • 滅菌方法の変更
  • 安全性に関するスタイルの変更
  • 新規の下請け業者
  • 適合性評価機関の調整
  • ケースやトレーサビリティに影響を与える表示

リスクの低い管理上の調整については、承認ではなく通知で済ませることができます。すべての変更を同じように扱うと、誰も必要としない書類作業が増えてしまいます。

本格的なCAPAプロセスの構築

是正・予防措置には、管理、影響を受けたロットの評価、根本原因、変更、是正活動、実績の検証、責任者、および完了日を含めるべきである。

“「運転手の再訓練」という情報は、適切な情報源となることはめったにない。

生データへのアクセスを必須とする:テスト用ワークシート、機器の識別情報、校正状況、製造タイムスタンプ、評価用画像、材料ロット記録、および電子監査証跡。精査済みのPDF要約は生情報とはみなされない。

事前に合意しておく 経済学を忘れない

品質管理チームは通常、ビジネス上の問題を未然に防ぐ。しかし、それは間違いだ。

当該契約またはこれに言及されている供給契約においては、以下の項目について妥当な価格を設定しなければならない:

  • 第三者機関による試験
  • 貨物・通関
  • 倉庫保管と検疫
  • 損傷か、それとも改装か
  • お客様へのお知らせ
  • アイテムの取得
  • 交換用部品
  • ガバナンスの専門家
  • 業界による罰金
  • 現地調査

補償は品質管理とは異なりますが、経費の請求をリコールが行われるまで先延ばしにするのは、さらに悪いことです。

製造施設の視察に先立ち、契約内容を精査する

フライトのスケジュールを立てる前に、文書レベルの心血管系テストを実行してください。

お得な案件を1件選び、両当事者に対し、その案件の原材料ロット、生産ライン、作業担当者、工程内評価、最終出荷検査、梱包の変更、出荷記録、および顧客の配送先に関する情報を収集するよう依頼してください。所要時間は4時間とします。

その後、テスト結果が不合格だったかのように装ってください。

それによって製造が停止されるのか? それによって配送が妨げられるのか? それによって認定機関への周知が行われるのか? それによって報告義務の有無が分析されるのか? どの消費者に通知が行くのか? どの言語で通知されるのか? どの当事者が一般向け声明を受け入れるのか? それによって廃棄費用が支払われるのか?

沈黙は、監査上の議論以上に多くのことを露呈させる。

監査に関する法的権利は、重大な苦情、改ざんの疑い、規制当局による調査、安全・セキュリティ上の事象、または承認されていない変更が発生した場合の、予告なしまたは短期間の通知による立ち入り検査も同様にカバーする必要がある。通常の監査は事前に手配することができる。正当な理由に基づく立ち入り検査については、より迅速な対応が求められる。

PPEメーカー間の品質協定

よくある懸念事項

PPE品質取り決めとは何ですか?

PPE品質契約とは、製品が販売されるすべての市場において、製品の仕様、検査、出荷、トレーサビリティ、表示、変更通知、苦情、是正措置、規制報告、販売停止、リコール、書類の保存、および文書へのアクセスに関する製造業者および輸入業者の責任を定めた、管理・承認された記録である。

一般的な条項に全面的に依存するのではなく、製品ごとのスケジュールで構成されるべきである。すべての取り組みに担当者、記録、期限、および加速措置が定められている場合、この仕組みは機能するようになる。

PPEについては、高品質保証書が法的に必要なのでしょうか?

「品質合意書」という名称そのものが世界的に義務付けられているわけではありませんが、これは通常、規制当局が要求する管理措置を文書化する上で最も説得力のある手法の一つです。ただし、製造業者、輸入業者、認定代理人、販売業者、あるいはその他の経済的主体に対して直接課される法的義務を免除するものではありません。

要件は、管轄区域、カテゴリー、使用目的、および契約上の機能によって異なります。ISO 13485に基づく医療用PPEの購入管理は、汎用的な健康製品よりも、文書化された管理体制に関するより厳格な要件を課す可能性があります。

PPEのリコールについては、誰が責任を負うのでしょうか?

所有権とは、選択権限、規制上の注意喚起、供給の隔離、顧客とのやり取り、製品へのアクセス、有効性チェック、根本原因の調査、経済的交渉、および終了の証拠について、あらかじめ合意された役割分担であることを覚えておいてください。一般的に、輸入業者が地域での実行を主導し、製造業者は技術データと是正措置を担当します。

現地の法令によっては、譲渡不能な義務の割り当て方が異なる場合があります。そのため、当該取り決めにおいては、管理上の決定を行う当事者と、実際の作業を行い、それに伴う費用を負担する当事者とを明確に区別する必要があります。

PPE高品質合意書はどのように作成すればよいでしょうか?

PPE最高品質契約書を作成するには、各法的および機能上の義務を、特定の事象、必要な文書、期限、およびエスカレーション手順のそれぞれに紐付け、さらに、製品、用途、要件、市場、設計、ロット番号、および承認された製造拠点を規定する管理仕様書と審査戦略を明記する必要があります。

まずは義務マトリックスを作成します。模擬不適合事例を用いてこれを確認し、最初の量産品の納入を承認する前に再確認を行ってください。

供給契約と最高品質契約の違いは何ですか?

商業供給契約では、価格、数量、支払い、納品、所有権、サービス保証、および義務が規定されるのに対し、PPE品質協定では、技術的な一貫性と証拠が規定される。 私は、別々の文書でありながら相互参照が可能な形式を好む。なぜなら、調達グループが、試験方法の意図しない劣化や、管理項目の忘れ、変更通知業務の変更を招くことなく、運賃や通貨条件について再交渉できるからである。

両方の記録間の矛盾については、明確に処理する必要があります。産業用納品指示と、最高品質基準または規制上の義務との間に矛盾が生じた場合、どちらの契約が優先されるかを明記してください。

1つのPPE品質合意書で、すべての国を網羅することは可能でしょうか?

世界規模のPPE高品質協定は、市場ごとのスケジュールを盛り込んだグローバルなマスターファイルです。これは、単一の汎用的な規定セットでは、EU規則2016/425、 英国の現行制度、米国FDAやNIOSHの規制、オーストラリアTGAのガイドライン、カナダの要件、さらには医療用、業務用、消費者向け製品にそれぞれ適用される異なる定義を、単一の汎用規定セットでは正確に網羅できないためです。

基本契約により、調整管理、監査、CAPA、トレーサビリティ、およびリコール手順を体系化することができます。地域ごとの運用手順では、分類、承認、整合性マーク、表示、当局への届出、および保存期間を管理する必要があります。

製品が完成する前に、契約に負荷をかけてみる

配送の失敗を待ってから、「速やかな通知」が、ある当事者にとっては1日、別の当事者にとっては3週間を意味することに気づくようなことのないようにしましょう。

ご使用目的、ターゲット市場、製品要件、適用される規格、製造拠点、試験戦略、および現在の販売代理店関連書類をお送りください。それらをもとに、単なる「保証」ではなく「証拠」に基づいた、製品固有の責任マトリックスおよび品質合意書を作成いたします。