Tute protettive contro gli agenti chimici per l’agricoltura e la manipolazione di pesticidi

Una tuta che sembra protettiva non è la stessa cosa di una tuta omologata per il pesticida contenuto nel serbatoio. Per gli acquirenti del settore agricolo, l’indumento giusto dipende da tre fattori: cosa richiede l’etichetta del pesticida, come viene maneggiato il prodotto (miscelazione del concentrato, irrorazione, ispezione post-trattamento o pulizia delle attrezzature) e per quanto tempo i lavoratori devono indossare l’indumento sotto il caldo. Acquistare una tuta leggera in tessuto non tessuto per un’attività che richiede una tuta resistente alle sostanze chimiche espone i lavoratori a rischi. L'acquisto della tuta laminata più pesante per ogni attività aumenta lo stress da calore e i costi senza alcun vantaggio aggiuntivo. Questa guida spiega come i responsabili degli acquisti, i distributori e gli acquirenti di forniture agricole possano abbinare la struttura della tuta al lavoro da svolgere e cosa specificare prima di richiedere un preventivo.

Tute protettive contro gli agenti chimici per l’agricoltura e la manipolazione di pesticidi

Cosa prevedono le etichette dei pesticidi: una tuta da lavoro o una tuta resistente alle sostanze chimiche?

È l'etichetta del pesticida a decidere. Ai sensi dello standard statunitense sulla protezione dei lavoratori, il Norme in materia di DPI per gli addetti, di cui al 40 CFR 170.240 Si applica ogni volta che l'etichetta di un pesticida specifichi l'uso di dispositivi di protezione individuale. Gli acquirenti non possono scegliere un indumento basandosi esclusivamente sul prezzo o sul nome del tessuto.

Nella pratica, sono tre le distinzioni che contano:

  • “I termini ”tuta da lavoro“ e ”tuta resistente alle sostanze chimiche” sono definizioni diverse. Secondo il Sintesi delle definizioni relative ai PPE a cura del Pesticide Educational Resources Collaborative, le tute sono indumenti larghi, composti da uno o due pezzi, che coprono il corpo ad eccezione della testa, delle mani e dei piedi. Quando un’etichetta richiede l’uso di tute, la nota esplicativa precisa che non è necessario che siano resistenti alle sostanze chimiche. Se è richiesta una protezione completa del corpo contro le sostanze chimiche, l’etichetta specifica l’uso di una tuta resistente alle sostanze chimiche.
  • “L'espressione ”resistente agli agenti chimici” ha un significato ben preciso. Il testo dell’eCFR stabilisce che, quando l’etichetta specifica DPI resistenti alle sostanze chimiche, il materiale non deve consentire alcuna migrazione misurabile del pesticida utilizzato attraverso di esso durante l’uso. Un tessuto è quindi resistente alle sostanze chimiche solo in relazione a uno specifico pesticida e a una specifica esposizione, non come proprietà generale.
  • Una giacca e pantaloni possono sostituire una tuta da lavoro, ma non viceversa. La stessa sezione consente l'uso di una tuta resistente alle sostanze chimiche al posto delle cosiddette “tute da lavoro” ed esenta dall'obbligo di indossare un ulteriore strato di indumenti sotto di essa.

La conseguenza pratica: una tuta semplice in polipropilene (PP) o in tessuto SMS può soddisfare i requisiti di un'etichetta che richiede l'uso di tute, ma non dovrebbe essere utilizzata per attività in cui l'etichetta richiede una tuta resistente agli agenti chimici. Gli acquirenti al di fuori degli Stati Uniti dovrebbero verificare le norme in materia di DPI emanate dall’autorità di regolamentazione nazionale e l’etichetta del prodotto per il proprio mercato. Le normative e la formulazione delle etichette variano a seconda della giurisdizione, pertanto è opportuno verificare con un consulente qualificato in materia di sicurezza sul lavoro.

Quale livello di protezione della tuta è adatto a quale attività di trattamento con pesticidi?

I fornitori descrivono comunemente le tute di protezione chimica in base alle classificazioni europee per “Tipo”. Il Tipo 3 si riferisce a indumenti a tenuta stagna ai liquidi, il Tipo 4 a indumenti a tenuta stagna agli spruzzi, il Tipo 5 alla protezione contro le particelle solide sospese nell’aria e il Tipo 6 alla protezione limitata dagli schizzi. Molti indumenti sono certificati per più tipi contemporaneamente. Si tratta di descrizioni generali tratte dalla famiglia delle norme EN, e un acquirente dovrebbe sempre richiedere il certificato e il rapporto di prova invece di affidarsi all’icona del tipo riportata sulla confezione.

Anche per le operazioni relative ai pesticidi esiste una norma specifica. La Scheda BSI relativa alla norma BS EN ISO 27065:2017+A1:2019 stabilisce i requisiti minimi in materia di prestazioni, classificazione e marcatura per gli indumenti protettivi indossati dagli operatori che maneggiano pesticidi e dai lavoratori che rientrano nell’area trattata. Si applica ai pesticidi applicati in forma liquida ed esclude i biocidi. Un indumento testato secondo una norma chimica generale non è automaticamente conforme alla norma ISO 27065, pertanto è opportuno chiedere al fornitore a quale norma si riferisca.

La tabella riportata di seguito è una guida alla scelta di carattere qualitativo, non una scheda tecnica. Non sostituisce l'etichetta né i dati di prova forniti dal produttore.

Struttura del capoConcetto di protezioneVestibilità standardPrincipali limiti
Tuta in tessuto non tessuto in PP di baseBarriera contro polvere e sporco; copertura del corpoAttività a basso rischio in ambiente asciutto; ricognizione; pulizia; rifornimento di indumenti pulitiBarriera contro i liquidi limitata; non è una tuta resistente alle sostanze chimiche, a meno che non sia stata sottoposta a test specifici per il pesticida in questione
Tuta in tessuto non tessuto SMSFiltrazione delle particelle più fini grazie allo strato meltblown; una certa resistenza agli schizziLavori di rientro, polvere, esposizione a lievi schizzi, laddove l’etichetta consenta l’uso di tute da lavoroLa tenuta del liquido dipende dalla formulazione; potrebbe non resistere ai concentrati o alla nebulizzazione prolungata
Laminato a film microporosoBarriera più efficace contro i liquidi e le particelle fini rispetto ai tessuti non tessuti non rivestiti (tendenza generale)Irrorazione e carico nei casi in cui l’etichetta o la valutazione dei rischi richiedano una barriera più elevataTraspirabilità inferiore rispetto all’SMS; il design delle cuciture e delle cerniere assume un’importanza fondamentale
Abiti rivestiti o laminati, testati per garantire l'impermeabilità agli spruzzi o ai liquidiBarriera contro spray o sostanze chimiche liquide, come certificatoMiscelazione e carico di concentrati; tuta resistente alle sostanze chimiche, come indicato sull’etichettaCarico termico massimo; spesso richiede cicli di lavoro più brevi e pause di raffreddamento
Tute protettive contro gli agenti chimici per l’agricoltura e la manipolazione di pesticidi

Come scegliere il materiale delle tute protettive per i prodotti chimici agricoli

La scelta del tessuto rappresenta un compromesso tra proprietà barriera e traspirabilità, e il giusto equilibrio in questo senso dipende dalla composizione del tessuto e dall’uso previsto.

L'efficacia della barriera dipende dal pesticida, non solo dal tessuto

Un concentrato emulsionabile, una sospensione a base acquosa e una polvere secca agiscono in modo diverso su un capo di abbigliamento. I solventi e i tensioattivi presenti nelle formulazioni possono modificare la velocità con cui il liquido bagna o penetra nel tessuto. Chiedete ai fornitori i dati dei test relativi alle sostanze chimiche o alle classi che corrispondono ai vostri prodotti e prestate attenzione alle affermazioni generiche come “resistente alle sostanze chimiche” prive di un metodo di prova specificato e di un elenco delle sostanze chimiche.

Perché una barriera più pesante non è automaticamente più sicura

Si è tentati di specificare la tuta più impermeabile disponibile. Ma questa scelta può rivelarsi controproducente. L’eCFR prevede che, quando i DPI sono specificati dall’etichetta, gli addetti non debbano essere incaricati di svolgere il lavoro a meno che non vengano adottate misure adeguate, se necessario, per prevenire malattie legate al calore. Un indumento che trattiene il calore può indurre i lavoratori ad aprire la cerniera, arrotolare le maniche o rinunciare del tutto ai DPI, vanificandone così lo scopo.

Un approccio valido consiste nel specificare per attività:

  • Indossare la tuta con barriera più elevata nei casi in cui sia indicato sull’etichetta o laddove sia probabile l’esposizione al concentrato.
  • Indossare una tuta traspirante di tipo SMS per i lavori a bassa esposizione in cui l’etichetta ne consenta l’uso.
  • Prevedere cicli di attività e riposo, riparo dal sole e idratazione per qualsiasi indumento impermeabile, in particolare nei climi caldi.

In questo caso non è opportuno optare automaticamente per l'indumento più leggero. Quando le specifiche richiedono una tuta resistente agli agenti chimici, nessuna considerazione relativa al comfort può modificare tale requisito.

Dettagli costruttivi che causano problemi in cantiere

Due tute realizzate con lo stesso tessuto possono presentare prestazioni molto diverse. Verificate queste caratteristiche sui campioni prima di procedere con un ordine in grandi quantità:

  • Cuciture. Le cuciture rifinite con bordino sono comuni nei capi destinati a un uso meno intensivo, mentre le cuciture nastrate o bordate vengono utilizzate quando è richiesta una maggiore impermeabilità. Chiedete come viene rifinita la cucitura e se il rapporto di prova la include, poiché le cuciture rappresentano spesso un punto debole.
  • Cerniera e patta antipioggia. Una cerniera scoperta può far passare i liquidi. Una patta protettiva con chiusura adesiva è utile, ma assicurati che rimanga chiusa quando ti pieghi o ti allunghi.
  • Cappuccio, polsini e caviglie. L'elastico sul viso, sui polsi e sulle caviglie riduce gli spazi vuoti. Gli passanti per i pollici possono impedire alle maniche di risalire, ma potrebbero interferire con il posizionamento dei guanti. L'etichetta indicherà come devono essere indossate le maniche e i guanti l'una rispetto all'altra, quindi verifica che il modello lo consenta.
  • Taglie e modelli. Una tuta troppo stretta si strappa all’inguine e sulle spalle, mentre una troppo larga si impiglia nell’attrezzatura. Verificare che le dimensioni effettive dell’indumento siano adeguate alla popolazione dei lavoratori, compresi quelli più alti e quelli che indossano più strati di abbigliamento o imbracature di sicurezza.
  • Resistenza del tessuto. I rami degli alberi da frutto, il filo metallico dei tralicci e i bordi delle attrezzature strappano i tessuti non tessuti leggeri. Le prestazioni in termini di resistenza all’abrasione e allo strappo sono indipendenti dai valori di barriera chimica.
Tute protettive contro gli agenti chimici per l’agricoltura e la manipolazione di pesticidi

Tute monouso o riutilizzabili per il lavoro con i pesticidi?

Le tute monouso eliminano la fase di lavaggio, ma non esonerano dagli obblighi normativi. L’eCFR stabilisce diversi obblighi a carico dei datori di lavoro che influenzano questa scelta:

  • I DPI devono essere controllati prima di ogni giornata di utilizzo e gli articoli danneggiati devono essere riparati o smaltiti.
  • I DPI riutilizzati devono essere puliti secondo le istruzioni del produttore o riportate sull'etichetta prima di ogni giornata di riutilizzo, mentre i DPI che non possono essere puliti adeguatamente devono essere smaltiti in conformità alle normative federali, statali e locali vigenti.
  • I DPI contaminati devono essere conservati e lavati separatamente dal resto del bucato, e il personale addetto non deve indossarli né portarli a casa.

Gli indumenti monouso sono indicati per attività con elevato ricambio di personale, appaltatori con squadre di lavoro irregolari e situazioni di esposizione in cui non è possibile verificare la pulizia. Gli indumenti riutilizzabili possono essere una valida soluzione per attività ripetitive con un livello di esposizione inferiore, purché il metodo di pulizia sia definito e rispettato. Qualunque sia la soluzione scelta, è comunque necessario predisporre un piano per la gestione dei rifiuti da smaltimento e per il rispetto delle norme locali relative ai DPI contaminati.

Non trascurare il cambio di vestiti puliti

L'EPA fabbisogno di materiali per la decontaminazione ai sensi dello Standard per la protezione dei lavoratori impongono ai datori di lavoro di fornire agli addetti un cambio di indumenti puliti, come tute monotaglia, da utilizzare nel caso in cui i loro indumenti risultino contaminati e debbano essere rimossi immediatamente. Tali forniture devono essere conservate in contenitori chiusi e trovarsi a non più di un quarto di miglio dagli addetti durante l’attività di manipolazione. Ciò crea una domanda separata e costante di tute monotaglia a basso costo che i distributori possono tenere in magazzino indipendentemente dalla gamma di prodotti di protezione chimica. Questi indumenti di emergenza non sono gli stessi DPI contrassegnati indossati durante l’irrorazione.

Quando i coprimaniche sono adatti e quando non lo sono

I coprimaniche vengono talvolta consigliati come accessorio economico per la protezione degli avambracci. Non sostituiscono una tuta intera o una tuta resistente alle sostanze chimiche nei casi in cui l’etichetta ne richieda l’uso. È preferibile considerarle come uno strato supplementare per attività a bassa esposizione, quali la movimentazione di materiali secchi, la cernita o la manutenzione delle attrezzature, oppure come copertura sacrificabile da indossare sopra un indumento principale.

Se i tuoi clienti hanno bisogno di quel tipo di accessorio, copri-maniche monouso in PP Sono disponibili, secondo quanto indicato dal produttore, nelle varianti PP, SMS, PP+PE, SMS+CPE/PE e microporosa, con grammature comprese tra 20 e 65 gsm, con polsini elastici o a maglia. La pagina del prodotto li propone per ospedali, camere bianche, laboratori, ambienti di lavoro nel settore alimentare e ristoranti piuttosto che per l’uso con pesticidi; pertanto, l’acquirente dovrebbe verificare l’idoneità all’esposizione a qualsiasi prodotto chimico agricolo prima di utilizzarli.

Cosa determina il costo delle tute protettive per l'uso di prodotti chimici in agricoltura?

Il prezzo unitario non è un parametro attendibile per valutare il costo di una tuta da lavoro. Un confronto più utile è il costo per turno di lavoro effettivo, compresi gli scarti e le sostituzioni.

  • Materiale e livello di barriera. I modelli rivestiti o laminati costano di più rispetto a quelli in PP o SMS, e i test di certificazione comportano un aumento dei costi per i modelli certificati.
  • Costruzione. Le cuciture nastrate, le patte antivento e i dettagli elasticizzati comportano un aumento dei costi di manodopera e dei materiali.
  • Resistenza. Un capo più economico che si strappa durante il turno viene sostituito nel bel mezzo del turno, il che può costare di più rispetto a uno più resistente.
  • Riduzione degli sprechi. I capi della taglia sbagliata vengono scartati senza essere utilizzati. Una curva delle taglie equilibrata è fondamentale quando si effettuano acquisti per team composti da persone di diverse corporature.
  • Imballaggio e trasporto. Le dimensioni dei cartoni all’ingrosso, la compressione e il tipo di imballaggio unitario incidono sul costo allo sbarco, soprattutto nel caso di capi voluminosi.
  • Impatto del calore. La perdita di produttività dovuta alle pause per il caldo è un costo indiretto che raramente compare nel preventivo, ma che incide sul prezzo effettivo di una tuta impermeabile.

Un esempio illustrativo: un distributore che rifornisce le imprese di irrorazione a contratto potrebbe rendersi conto che un unico modello di tuta non è adatto a tutte le mansioni. Gli addetti alla miscelazione e al carico che maneggiano concentrati potrebbero aver bisogno di una tuta resistente agli agenti chimici, come specificato sull’etichetta, mentre gli ispettori sul campo potrebbero aver bisogno solo di una tuta traspirante. Suddividere l’ordine in base alle mansioni riduce sia i rischi che la spesa. Si tratta di uno scenario ipotetico, non di un caso reale di un cliente.

Tute protettive contro gli agenti chimici per l’agricoltura e la manipolazione di pesticidi

Cosa dovrebbero specificare gli acquirenti prima di richiedere un preventivo?

Una richiesta chiara aiuta i fornitori a proporre fin da subito il capo giusto. Includi:

  1. Requisiti relativi alle etichette. Indicare se le etichette dei pesticidi in questione riportano la dicitura “tuta intera” o “tuta resistente alle sostanze chimiche” e specificare i prodotti o le classi di principi attivi in questione.
  2. Compito ed esposizione. Descrivere le fasi di miscelazione e caricamento, l’irrorazione con barra o a getto d’aria, l’applicazione con spruzzatore a zaino, il rientro o la pulizia, specificando se il lavoro viene svolto in campo aperto o in serra.
  3. Standard o certificati richiesti. Elenca le abilitazioni o gli standard richiesti dal tuo mercato e richiedi i certificati e i rapporti di prova aggiornati.
  4. Materiali e costruzione. Indicare i materiali preferiti (PP, SMS, microporoso o rivestito), il tipo di cucitura, la cerniera e la patta antipioggia, il cappuccio, i polsini e i passapollici.
  5. Dimensioni e rapporto dimensionale. Indicare le taglie e la distribuzione prevista, comprese le taglie extra-large.
  6. Clima e durata dei turni. Indica le temperature previste e la durata di utilizzo, in modo che il fornitore possa fornirti consigli sulla traspirabilità.
  7. Quantità e consegna. Volume degli ordini condivisi, previsione degli ordini ricorrenti, tempi di consegna previsti e paese di destinazione.
  8. Marchio e confezione. Specificare il marchio privato, il colore, la quantità per singola busta, per sacchetto di plastica o per cartone e la lingua di etichettatura.
  9. Richiesta di campione. Richiedete dei campioni per testarne l'uso con i lavoratori e per verificarne l'adattabilità con guanti, respiratori e stivali.

Gli acquirenti che aggiungono accessori alla stessa spedizione possono confrontare le condizioni del fornitore Opzioni di rivestimento in PP e SMS, disponibili nelle misure 40×20, 45×20 e 60×20 cm, con dimensioni personalizzabili e confezionati in sacchetti da 100 pezzi e cartoni da 1.000 pezzi. I dettagli relativi alla confezione e alle dimensioni devono essere verificati con il fornitore in fase di preventivo.

Cosa occorre verificare prima di scegliere un fornitore?

  • Prove del test. Il fornitore è in grado di fornire rapporti di prova effettuati da terzi che corrispondano al capo che state acquistando, relativi alle cuciture e al tessuto, e tali rapporti sono aggiornati?
  • Coerenza dei lotti. Chiedi in che modo lo stabilimento verifica la resistenza delle cuciture, il funzionamento delle cerniere e il peso del tessuto da un lotto all’altro.
  • Disciplina nella gestione dei sinistri. Diffidate dei fornitori che definiscono ogni capo “resistente agli agenti chimici” senza specificare il metodo di prova o le sostanze chimiche in questione.
  • Corrispondenza tra campione e lotto. Confrontare la produzione in serie con il campione approvato per quanto riguarda il peso del tessuto, la finitura delle cuciture e le dimensioni.
  • Confezione. Verificare che gli imballaggi proteggano i capi dallo schiacciamento e dall’umidità e che le etichette riportino la taglia corretta e le informazioni standard.
  • Limiti di personalizzazione. Chiedete cosa è possibile modificare (colore, logo, confezione) senza dover sottoporre nuovamente il capo a test o ricertificazione.
  • Documentazione per il vostro mercato. Verifica quali documenti attestano la conformità in materia di importazione, rivendita o destinazione finale nel Paese di destinazione.

Non si dovrebbe accettare alcuna dichiarazione relativa alla capacità produttiva di un produttore, al quantitativo minimo d’ordine (MOQ) o alle certificazioni senza la presentazione dei relativi documenti.

Domande frequenti

Le tute monouso sono adatte all'applicazione di pesticidi?

Possono esserlo, a condizione che l’indumento soddisfi i requisiti indicati sull’etichetta del pesticida. Un’etichetta che richiede una tuta da lavoro prevede requisiti diversi rispetto a quella che richiede una tuta resistente alle sostanze chimiche. Prima di scegliere, controllare l’etichetta e i dati esatti relativi ai test effettuati sull’indumento.

Qual è la differenza tra le tute di tipo 4, tipo 5 e tipo 6?

Il tipo 4 è generalmente descritto come resistente agli spruzzi, il tipo 5 come protezione contro le particelle solide sospese nell'aria e il tipo 6 come protezione limitata dagli schizzi. Molte tute protettive presentano più classificazioni. Verificare il certificato e le sostanze chimiche testate, poiché una classificazione di tipo non copre tutti i pesticidi.

La tuta SMS è resistente agli agenti chimici?

Non di default. Il tessuto SMS aggiunge un sottile strato filtrante meltblown e una certa resistenza ai liquidi, ma i DPI resistenti alle sostanze chimiche devono impedire qualsiasi migrazione misurabile del pesticida in questione attraverso il materiale durante l’uso. Verificare i dati dei test relativi alla formulazione in questione.

La norma ISO 27065 si applica a tutte le tute protettive per l'uso di prodotti chimici in agricoltura?

No. Secondo la classificazione BSI, la norma ISO 27065 riguarda gli indumenti protettivi destinati agli operatori che applicano pesticidi in forma liquida e ai lavoratori che rientrano nell’area trattata, ed esclude i prodotti biocidi. I fornitori dovrebbero specificare se un indumento è stato testato in base a tale norma.

I lavoratori dovrebbero indossare la stessa tuta per tutta la stagione di irrorazione?

Solo se l’etichetta e le istruzioni di pulizia fornite dal produttore ne consentono il riutilizzo. I datori di lavoro del personale addetto alla movimentazione devono ispezionare i DPI prima di ogni utilizzo giornaliero, pulirli prima del riutilizzo, smaltire i DPI che non possono essere puliti e non consentire mai che i DPI contaminati vengano portati a casa.

Quali taglie dovrei ordinare per squadre agricole composte da personale di entrambi i sessi?

Ordinate una gamma di taglie basata sulle misure effettive dei lavoratori anziché su una suddivisione equa, e includete taglie più grandi. Provate i campioni indossando guanti, stivali ed eventuali dispositivi di protezione delle vie respiratorie. Un indumento troppo stretto può causare lo strappo delle cuciture o limitare i movimenti.

Quali prodotti dovrebbe tenere in magazzino un distributore per la decontaminazione di emergenza?

Tute da lavoro semplici, taglia unica e pulite, disponibili in confezioni sigillate. I requisiti di fornitura previsti dal WPS dell’EPA prevedono un cambio di indumenti puliti per gli addetti alla manipolazione, conservati in contenitori chiusi vicino alle aree di manipolazione. Questi devono essere tenuti separati dai DPI per l’irrorazione contrassegnati.