{"id":5922,"date":"2026-08-27T03:10:28","date_gmt":"2026-08-27T03:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ppemfg.com\/?p=5922"},"modified":"2026-08-27T03:10:29","modified_gmt":"2026-08-27T03:10:29","slug":"fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/","title":{"rendered":"Documents d'importation de la FDA \u00e0 v\u00e9rifier avant l'exp\u00e9dition de masques m\u00e9dicaux"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Par \u00ab documentation \u00bb, je n'entends pas un dossier soigneusement pr\u00e9par\u00e9 contenant les certificats fournis une fois la commande valid\u00e9e ; je fais r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une cha\u00eene de donn\u00e9es tra\u00e7able dans laquelle le fabricant, la r\u00e9f\u00e9rence du dispositif, la version, l'usage pr\u00e9vu, l'autorisation 510(k), l'\u00e9tiquetage et l'enregistrement en tant que dispositif sur mesure d\u00e9finissent tous exactement le m\u00eame masque physique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi parier ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dure r\u00e9alit\u00e9 est qu\u2019il n\u2019existe pas de \u201c certificat d\u2019importation de la FDA \u201d unique permettant l\u2019autorisation des masques m\u00e9dicaux. Les douanes et la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis autorisent l\u2019entr\u00e9e, la FDA examine la gamme de produits r\u00e9glement\u00e9s, et son syst\u00e8me de contr\u00f4le PREDICT compare les donn\u00e9es d\u00e9clar\u00e9es aux documents de l\u2019agence. Des informations insuffisantes ou contradictoires peuvent entra\u00eener un examen manuel, une saisie ou un refus, selon la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/industry\/importing-fda-regulated-products\/importing-medical-devices\">Exigences de la FDA en mati\u00e8re d'importation de dispositifs m\u00e9dicaux<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je consid\u00e8re les certificats des fournisseurs comme des pistes, et non comme des preuves. Les importateurs doivent faire de m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg\" alt=\"Documents d&#039;importation de la FDA \u00e0 v\u00e9rifier avant l&#039;exp\u00e9dition de masques m\u00e9dicaux\" class=\"wp-image-5932\" srcset=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg 960w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4-16x12.jpg 16w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-identify-the-mask-prior-to-verifying-its-records\" class=\"wp-block-heading\">Identifier le masque avant de v\u00e9rifier ses donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exigences relatives \u00e0 l'importation de masques m\u00e9dicaux d\u00e9pendent avant tout de l'usage pr\u00e9vu. La fabrication \u00e0 elle seule ne suffit pas \u00e0 d\u00e9terminer la cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un masque \u00e0 trois couches \u00e0 usage unique, commercialis\u00e9 uniquement comme protection faciale g\u00e9n\u00e9rale, peut \u00eatre soumis \u00e0 une proc\u00e9dure r\u00e9glementaire diff\u00e9rente de celle d'un masque chirurgical pr\u00e9sent\u00e9 comme un moyen de pr\u00e9vention des infections, de protection contre les projections de liquides ou de s\u00e9curit\u00e9 pour le personnel soignant. M\u00eame des produits d'apparence identique peuvent entra\u00eener des obligations diff\u00e9rentes vis-\u00e0-vis de la FDA, car l'\u00e9tiquetage, les all\u00e9gations, les destinataires, les caract\u00e9ristiques du produit et les descriptions de ses performances diff\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, une page Web consacr\u00e9e \u00e0 l'approvisionnement pour&nbsp;<a href=\"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/produit\/wholesale-disposable-spunlace-face-masks-with-ear-loops\/\">masques faciaux non r\u00e9utilisables de type \u00ab spunlace \u00bb avec \u00e9lastiques d'oreilles<\/a>&nbsp;Cela peut aider les clients \u00e0 comparer les mat\u00e9riaux et les diff\u00e9rentes options de fabrication, mais cela ne permet pas de d\u00e9terminer si un mod\u00e8le donn\u00e9 peut l\u00e9galement \u00eatre commercialis\u00e9 en tant que dispositif m\u00e9dical. \u201c Spunlace \u201d, \u201c 3 couches \u201d et \u201c \u00e0 usage unique \u201d sont des termes techniques. Il ne s'agit pas de dispositions r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un masque m\u00e9dical standard se caract\u00e9rise g\u00e9n\u00e9ralement par :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un dispositif m\u00e9dical de classe II<\/li>\n\n\n\n<li>Soumis aux dispositions du 21 CFR 878.4040<\/li>\n\n\n\n<li>Code produit de cat\u00e9gorie CDRH attribu\u00e9 : FXX<\/li>\n\n\n\n<li>Soumis \u00e0 la proc\u00e9dure d'alerte pr\u00e9alable \u00e0 la mise sur le march\u00e9 510(k), sauf exception sp\u00e9cifique<\/li>\n\n\n\n<li>Sous r\u00e9serve des exigences relatives \u00e0 l'agr\u00e9ment des \u00e9tablissements, \u00e0 l'enregistrement des dispositifs, \u00e0 l'\u00e9tiquetage, au syst\u00e8me qualit\u00e9 et \u00e0 la couverture<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne faut pas confondre le code de classification CDRH \u00e0 trois lettres, tel que FXX, avec le code d'importation de la FDA \u00e0 sept caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour un acc\u00e8s ACE. Je constate r\u00e9guli\u00e8rement cette erreur dans les instructions des courtiers. Il s'agit d'identifiants distincts servant \u00e0 des fins diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-the-8-fda-import-documents-i-would-certainly-need\" class=\"wp-block-heading\">Les 8 documents d'importation de la FDA dont j'aurais certainement besoin<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-1-an-authorized-product-classification-memorandum\" class=\"wp-block-heading\">1. Une note de classification des produits agr\u00e9\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00e9morandum doit pr\u00e9ciser le nom de la marque, chaque num\u00e9ro de mod\u00e8le, l'usage adulte ou p\u00e9diatrique, les utilisateurs vis\u00e9s, les indications m\u00e9dicales ou non chirurgicales, le statut de st\u00e9rilit\u00e9, le code de classification \u00e0 trois lettres, la r\u00e9glementation 21 CFR et la proc\u00e9dure de mise sur le march\u00e9 applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le vendeur n'est pas en mesure de pr\u00e9ciser la nature juridique du produit, arr\u00eatez-vous l\u00e0. Tout ce qui suit d\u00e9pend de cette r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-2-present-establishment-registration-evidence\" class=\"wp-block-heading\">2. Pr\u00e9senter les justificatifs d'enregistrement de l'\u00e9tablissement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez la raison sociale, l'adresse physique, le statut d'enregistrement, le propri\u00e9taire\/exploitant, le d\u00e9clarant principal et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l'agent aux \u00c9tats-Unis du fournisseur international. V\u00e9rifiez ces informations directement dans la base de donn\u00e9es publique d'enregistrement de la FDA, plut\u00f4t que de vous fier \u00e0 un \u201c certificat FDA \u201d d\u00e9livr\u00e9 par un tiers.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La FDA ne d\u00e9livre pas de certificats d'enregistrement, et l'inscription ne signifie pas que la FDA a approuv\u00e9 le centre ou le masque.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-3-the-exclusive-tool-listing-number\" class=\"wp-block-heading\">3. Le num\u00e9ro d'identification unique de l'outil<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demandez le num\u00e9ro LST au fabricant ou \u00e0 son d\u00e9clarant officiel. Vous devrez ensuite obtenir une confirmation \u00e9crite attestant que ce num\u00e9ro provient bien de l'\u00e9tablissement d\u00e9clar\u00e9 et qu'il correspond exactement au masque livr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9sultat d'une base de donn\u00e9es publique peut faire appara\u00eetre un dispositif r\u00e9pertori\u00e9, mais le qualificatif LST sous-jacent utilis\u00e9 dans l'ACE n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas rendu public. Une mention portant sur un \u201c masque m\u00e9dical \u201d n'est pas suffisante si la livraison concerne une variante non r\u00e9pertori\u00e9e, qu'elle soit p\u00e9diatrique, commercialis\u00e9e, anti-bu\u00e9e, st\u00e9rile ou personnalis\u00e9e au niveau des mat\u00e9riaux.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-4-the-relevant-510-k-clearance-bundle\" class=\"wp-block-heading\">4. Le dossier de demande d'autorisation 510(k) correspondant<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'une autorisation 510(k) est requise, il faut :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La lettre de r\u00e9solution substantiellement comparable<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9sum\u00e9 public de la demande 510(k)<\/li>\n\n\n\n<li>Le num\u00e9ro K, par exemple K212302<\/li>\n\n\n\n<li>Identification du demandeur et du fabricant<\/li>\n\n\n\n<li>Code produit et num\u00e9ro de r\u00e9glementation<\/li>\n\n\n\n<li>Noms commerciaux exacts et num\u00e9ros de version<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9claration relative \u00e0 l'usage pr\u00e9vu<\/li>\n\n\n\n<li>Mat\u00e9riaux, dimensions, teintes, st\u00e9rilit\u00e9 et niveaux d'efficacit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le distributeur affirme que le dispositif b\u00e9n\u00e9ficie d'une exemption, exigez une \u00e9valuation \u00e9crite de l'exception pr\u00e9cisant le code de l'article, la politique applicable, les conditions d'exemption et les restrictions pr\u00e9vues par l'article 21 CFR 878.9. Une simple affirmation du type \u201c Notre sp\u00e9cialiste dit qu'il est exclu \u201d ne constitue pas une \u00e9valuation.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-5-last-labels-product-packaging-and-instructions-for-usage\" class=\"wp-block-heading\">5. \u00c9tiquettes, emballages des produits et modes d'emploi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez les maquettes de fabrication, et non les \u00e9bauches. Les \u00e9tiquettes doivent correspondre au dispositif retir\u00e9 du march\u00e9 ou exempt\u00e9 et mentionner le fabricant responsable, la version, le lot, l'usage pr\u00e9vu, le statut \u00ab \u00e0 usage unique \u00bb, le statut de st\u00e9rilit\u00e9, ainsi que l'identifiant unique du dispositif (Special Tool Identifier), le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez si chaque panneau comporte des mentions susceptibles d\u2019\u00eatre contest\u00e9es : \u201c Approuv\u00e9 par la FDA \u201d, \u201c Certifi\u00e9 par la FDA \u201d, \u201c Prot\u00e8ge contre la COVID-19 \u201d, \u201c Antiviral \u201d, \u201c \u00c9limine les bact\u00e9ries \u201d, \u201c N95 \u201d et \u201c M\u00e9dical \u201d peuvent modifier de mani\u00e8re significative l\u2019analyse r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-6-model-specific-test-records-and-high-quality-records\" class=\"wp-block-heading\">6. Fiches d'essais sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque mod\u00e8le et fiches de haute qualit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es techniques doivent inclure des rapports adapt\u00e9s aux all\u00e9gations et \u00e0 l'homologation, pouvant notamment porter sur les normes ASTM F2100-23, l'efficacit\u00e9 de filtration microbienne selon la norme ASTM F2101-23, la p\u00e9n\u00e9tration dans le sang synth\u00e9tique selon les normes ASTM F1862\/F1862M, la contrainte diff\u00e9rentielle, la filtration des particules, l'inflammabilit\u00e9 et la biocompatibilit\u00e9 selon la norme ISO 10993-1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre de r\u00e9f\u00e9rence, les masques de classe 1 selon la norme ASTM visent g\u00e9n\u00e9ralement une efficacit\u00e9 de filtration d\u2019au moins 95% pour les bact\u00e9ries et les particules submicroniques, tandis que les classes 2 et 3 visent une efficacit\u00e9 minimale de 98%. Les pressions d\u2019essai de r\u00e9sistance aux fluides varient g\u00e9n\u00e9ralement entre 80 et 120, voire 160 mmHg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9valuez le mod\u00e8le de fabrication. Il ne s'agit pas d'un masque \u201c similaire \u201d. Il ne s'agit pas d'un exemplaire bleu lorsque le lot comprend un m\u00e9lange-ma\u00eetre, un syst\u00e8me d'encre, un adh\u00e9sif ou une couche interne en polypropyl\u00e8ne diff\u00e9rents, ((C_3H<em>6)<\/em>&nbsp;n).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un certificat ISO 13485:2016 peut valoir comme certification de fournisseur, mais il ne s'agit pas d'un document de mise sur le march\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par la FDA ni d'une preuve attestant qu'un masque donn\u00e9 est conforme \u00e0 sa demande 510(k).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-7-a-broker-ready-ace-entrance-worksheet\" class=\"wp-block-heading\">7. Une fiche de renseignements ACE pr\u00eate \u00e0 \u00eatre transmise au courtier<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un dispositif fini standard fabriqu\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger, la fiche technique doit indiquer le sc\u00e9nario d'entr\u00e9e appropri\u00e9, le code produit FDA \u00e0 sept caract\u00e8res, le pays de fabrication, le fabricant, l'exp\u00e9diteur, l'importateur, la description du produit, la quantit\u00e9, le conditionnement et le code d'utilisation pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas typique de l'IUC 081.001, l'assistance de la FDA d\u00e9finit les \u00e9l\u00e9ments DEV, DFE et LST comme des d\u00e9clarations de conformit\u00e9 obligatoires, la d\u00e9claration PM # \u00e9tant conditionnelle lorsqu'une autorisation pr\u00e9alable \u00e0 la mise sur le march\u00e9 est requise. Une d\u00e9claration DI peut \u00eatre fournie le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les interm\u00e9diaires sp\u00e9cialis\u00e9s dans les produits sur mesure doivent v\u00e9rifier la conformit\u00e9 des codes avec la derni\u00e8re version du guide compl\u00e9mentaire ACE de la FDA avant de proc\u00e9der \u00e0 la d\u00e9claration.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-8-matching-industrial-delivery-documents\" class=\"wp-block-heading\">8. Correspondance des documents de livraison industriels<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La facture commerciale, la liste de colisage, le bon de commande, le connaissement ou la lettre de transport a\u00e9rien, la d\u00e9claration de pays d'origine et les documents d'emballage au niveau du lot doivent reprendre exactement les m\u00eames r\u00e9f\u00e9rences que celles figurant dans les documents de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est l\u00e0 que les livraisons pr\u00e9tendument certifi\u00e9es pr\u00e9sentent des incoh\u00e9rences. Un document mentionne le titulaire de la marque, un autre cite une soci\u00e9t\u00e9 commerciale, et l'enregistrement aupr\u00e8s de la FDA fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une usine dont l'adresse diff\u00e8re de celle indiqu\u00e9e dans le document d'enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n'est pas une erreur administrative. Il s'agit d'une cha\u00eene d'identit\u00e9 d\u00e9faillante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-3.jpg\" alt=\"Documents d&#039;importation de la FDA \u00e0 v\u00e9rifier avant l&#039;exp\u00e9dition de masques m\u00e9dicaux\" class=\"wp-image-5931\" srcset=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-3.jpg 960w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-3-16x12.jpg 16w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-3-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-fda-medical-gadget-import-paperwork-matrix\" class=\"wp-block-heading\">Tableau r\u00e9capitulatif des formalit\u00e9s administratives relatives \u00e0 l'importation de dispositifs m\u00e9dicaux (FDA)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Enregistrement<\/th><th>Ce qu'il convient de v\u00e9rifier<\/th><th>Comparer \u00ab Suit it \u00bb et \u00ab versus \u00bb<\/th><th>D\u00e9faillance r\u00e9currente<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Note sur la cat\u00e9gorie<\/td><td>Utilisation pr\u00e9vue, r\u00e9f\u00e9rence de l'article, cat\u00e9gorie, l\u00e9gislation<\/td><td>\u00c9tiquettes, site, 510(k), facture<\/td><td>\u201cEntr\u00e9e \u201d \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral \u00bb avec prise en charge des frais m\u00e9dicaux<\/td><\/tr><tr><td>Inscription \u00e0 l'\u00e9tablissement<\/td><td>D\u00e9nomination l\u00e9gale, adresse, statut actuel, mandataire aux \u00c9tats-Unis<\/td><td>Base de donn\u00e9es d'enregistrement de la FDA, facture, DEV<\/td><td>Le distributeur envoie un certificat non officiel<\/td><\/tr><tr><td>Liste des outils<\/td><td>Num\u00e9ro LST et outil indiqu\u00e9<\/td><td>Fabricant, r\u00e9f\u00e9rence, PM #<\/td><td>Le service de nettoyage en profondeur rel\u00e8ve d'un \u00e9tablissement distinct<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de demande 510(k)<\/td><td>Num\u00e9ro K, demandeur, versions, produits, d\u00e9clare<\/td><td>Source des donn\u00e9es de la FDA, liste, exigences en mati\u00e8re de production<\/td><td>La promotion concerne un autre mod\u00e8le<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9tiquette et mode d'emploi<\/td><td>R\u00e9clamations d'assurance, fabricant, version, lot, st\u00e9rilit\u00e9<\/td><td>510(k), rapports d'essais, facturation<\/td><td>\u201cCas d'antiviral \u201d autoris\u00e9 par la FDA \u00bb ou non \u00e9tay\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Dossier d'examen<\/td><td>Conception pr\u00e9cise, \u00e9dition classique, laboratoire, r\u00e9sultats<\/td><td>Exemple de co\u00fbts des produits et de fabrication<\/td><td>Rapport type pour un masque comparable<\/td><\/tr><tr><td>Fiche d'exercices ACE<\/td><td>IUC, DEV, DFE, LST, PM #, code d'article d'importation<\/td><td>Documents de la FDA et registres commerciaux<\/td><td>L'inscription ou la recherche PM # ne fonctionne plus<\/td><\/tr><tr><td>Remise de documents<\/td><td>Noms, adresses, quantit\u00e9s, d\u00e9but, bonnes affaires<\/td><td>Acc\u00e8s \u00e0 ACE et commande<\/td><td>Un n\u00e9gociant d\u00e9sign\u00e9 comme fabricant<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-fda-registration-and-listing-are-not-fda-approval\" class=\"wp-block-heading\">L'enregistrement et l'inscription aupr\u00e8s de la FDA ne constituent pas une autorisation de la FDA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un fournisseur peut \u00eatre enregistr\u00e9 tout en commercialisant un dispositif non homologu\u00e9, non r\u00e9pertori\u00e9, mal \u00e9tiquet\u00e9 ou ayant subi une modification substantielle. Une capture d'\u00e9cran de l'enregistrement peut donc \u00eatre exacte et pratiquement inutile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'enregistrement aupr\u00e8s de la FDA est renouvel\u00e9 chaque ann\u00e9e. La plupart des \u00e9tablissements de fabrication de dispositifs m\u00e9dicaux enregistr\u00e9s doivent \u00e9galement s'acquitter des frais annuels applicables ; \u00e0 titre indicatif, ces frais s'\u00e9levaient \u00e0 $7 653 pour l'exercice 2024 et sont pass\u00e9s \u00e0 $11 423 pour l'exercice 2026. Ces paiements permettent de maintenir l\u2019enregistrement administratif. Ils ne constituent pas une licence garantissant la production de haute qualit\u00e9 ni une autorisation de conception de masque, car le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/industry\/fda-user-fee-programs\/medical-device-user-fee-amendments-mdufa-fees\">Bar\u00e8me actuel des redevances de la FDA relatives aux dispositifs m\u00e9dicaux<\/a>&nbsp;explique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je v\u00e9rifierais quatre connexions distinctes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>L'usine de fabrication mentionn\u00e9e sur la facture est le producteur enregistr\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>L'enregistrement est d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 pour les personnes concern\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>La LST appartient \u00e0 ce fournisseur ou \u00e0 un organisme d'enregistrement agr\u00e9\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Le LST correspond au PM # et l'outil est effectivement en cours d'importation.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l'un de ces liens est endommag\u00e9, PREDICT pourrait ne pas \u00eatre en mesure de valider automatiquement l'entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-fda-510-k-clearance-have-to-cover-the-precise-mask\" class=\"wp-block-heading\">L'autorisation 510(k) de la FDA doit porter sur le masque en question<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'autorisation 510(k) de la FDA pour les masques m\u00e9dicaux ne constitue pas une autorisation transf\u00e9rable \u00e0 tout autre produit fabriqu\u00e9 sur le m\u00eame \u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de commencer&nbsp;<a href=\"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/produit\/wholesale-3-ply-disposable-earloop-masks-for-healthcare\/\">Masques jetables \u00e0 trois couches avec \u00e9lastiques auriculaires destin\u00e9s au secteur de la sant\u00e9<\/a>, comparez le mod\u00e8le fourni avec la marque, les dimensions, les caract\u00e9ristiques, les coloris, la structure des boucles auriculaires, la barrette nasale, la population cible (adultes ou enfants), la norme ASTM, la st\u00e9rilit\u00e9 et la d\u00e9claration d'utilisation pr\u00e9vue du dispositif homologu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont les petits d\u00e9tails qui comptent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un grammage diff\u00e9rent du polypropyl\u00e8ne peut avoir une incidence sur la purification et la r\u00e9sistance respiratoire. Un nouveau colorant peut influencer la biocompatibilit\u00e9. Un logo imprim\u00e9 implique l'utilisation d'une composition chimique sp\u00e9cifique pour l'encre et des \u00e9tapes de production suppl\u00e9mentaires. Un masque pour enfant modifie la population cible et les consid\u00e9rations relatives \u00e0 l'ajustement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, un num\u00e9ro K n'expire pas chaque ann\u00e9e, mais son champ d'application s'\u00e9largit ind\u00e9niablement. Des modifications importantes peuvent n\u00e9cessiter une nouvelle demande 510(k), tandis que l'enregistrement de l'\u00e9tablissement et son inscription sur la liste restent soumis \u00e0 une mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-exactly-how-fda-and-cbp-display-the-delivery\" class=\"wp-block-heading\">Comment la FDA et le CBP pr\u00e9sentent-ils exactement la livraison ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CBP re\u00e7oit la d\u00e9claration d'importation et transmet \u00e0 la FDA les lignes relevant de sa comp\u00e9tence. La FDA \u00e9value ensuite l'admissibilit\u00e9 de l'importation en se fondant sur les informations relatives au fournisseur, \u00e0 l'importateur ou au destinataire d\u00e9clar\u00e9, le r\u00e9sum\u00e9 du produit, les d\u00e9clarations de conformit\u00e9, les dossiers internes, les ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re de conformit\u00e9 et le statut d'alerte \u00e0 l'importation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l'acc\u00e8s standard aux masques m\u00e9dicaux, v\u00e9rifiez les points suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Code d'utilisation pr\u00e9vue 081.001<\/li>\n\n\n\n<li>Code d'importation de la FDA \u00e0 sept caract\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Code de classification du CDRH, g\u00e9n\u00e9ralement FXX pour les masques m\u00e9dicaux<\/li>\n\n\n\n<li>DEV : num\u00e9ro d'enregistrement des producteurs internationaux<\/li>\n\n\n\n<li>DFE : num\u00e9ro d'enregistrement des commer\u00e7ants \u00e9trangers<\/li>\n\n\n\n<li>LST : num\u00e9ro d'inventaire de l'outil<\/li>\n\n\n\n<li>PM # : indicateur pertinent avant l'ouverture du march\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>DI : identifiant du gadget, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrement initial des importateurs<\/li>\n\n\n\n<li>Pays de fabrication et adresse compl\u00e8te du site de production<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fournir davantage de codes n'apporte pas pour autant une am\u00e9lioration imm\u00e9diate. Des donn\u00e9es erron\u00e9es peuvent entra\u00eener une in\u00e9galit\u00e9 dans la source de donn\u00e9es tout aussi facilement que des informations manquantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'approche que je privil\u00e9gie est un rapprochement pr\u00e9alable \u00e0 l'entr\u00e9e : l'importateur, le fournisseur, le consultant en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et le courtier en douane valident ensemble une feuille de calcul r\u00e9glementaire avant le chargement du conteneur. Les extraits d'e-mails ne constituent pas un syst\u00e8me de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-customized-printing-is-a-governing-change-not-decor\" class=\"wp-block-heading\">L'impression personnalis\u00e9e est un changement fondamental, pas un simple \u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici la partie qui risque de d\u00e9plaire aux acheteurs de masques de marque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Approvisionnement des entreprises&nbsp;<a href=\"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/produit\/custom-printed-disposable-ear-loop-face-masks-wholesale\/\">masques faciaux \u00e0 boucles auriculaires, imprim\u00e9s sur mesure et \u00e0 usage unique<\/a>&nbsp;ou&nbsp;<a href=\"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/produit\/oem-printed-disposable-ear-loop-face-masks-for-wholesale\/\">Masques jetables \u00e0 boucles auriculaires fabriqu\u00e9s par des \u00e9quipementiers (OEM)<\/a>&nbsp;Il convient de v\u00e9rifier si l'encre recommand\u00e9e, la protection du logo, le colorant, le support, la technique de durcissement et les all\u00e9gations ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s dans le cadre de l'autorisation correspondante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2024, la FDA a donn\u00e9 \u00e0 cette question une dimension particuli\u00e8rement concr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa lettre d\u2019avertissement adress\u00e9e \u00e0 Baylab USA le 27 juin 2024, la FDA a pr\u00e9cis\u00e9 que l\u2019autorisation K212302 d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 l\u2019entreprise concernait un masque pour adulte de niveau 3 selon la norme ASTM, de couleur \u201c bay blue \u201d, alors que d\u2019autres coloris, des logos imprim\u00e9s, des tailles p\u00e9diatriques, des versions anti-bu\u00e9e et diverses autres modifications \u00e9taient commercialis\u00e9s. La FDA a indiqu\u00e9 que les nouvelles teintes et les produits imprim\u00e9s pouvaient modifier la composition chimique du dispositif fini et a consid\u00e9r\u00e9 que ces modifications n\u00e9cessitaient une \u00e9valuation pr\u00e9alable \u00e0 la mise sur le march\u00e9. Ces informations figurent dans le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations\/warning-letters\/baylab-usa-llc-679001-06272024\">Lettre de mise en conformit\u00e9 de la FDA concernant Baylab pour 2024<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet exemple d\u00e9molit un id\u00e9e re\u00e7ue tenace dans le secteur : \u201c Seule l\u2019illustration a chang\u00e9. \u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. L'outil a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-2.jpg\" alt=\"Documents d&#039;importation de la FDA \u00e0 v\u00e9rifier avant l&#039;exp\u00e9dition de masques m\u00e9dicaux\" class=\"wp-image-5930\" srcset=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-2.jpg 960w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-2-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-what-the-2023-2024-enforcement-document-truly-reveals\" class=\"wp-block-heading\">Ce que r\u00e9v\u00e8le v\u00e9ritablement le document sur l'application de la loi 2023-2024<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mesures d\u2019urgence ont \u00e9t\u00e9 lev\u00e9es par \u00e9tapes. L\u2019\u00e9tat d\u2019urgence sanitaire li\u00e9 \u00e0 la COVID-19 a pris fin le 11 mai 2023 ; la strat\u00e9gie de transition de la FDA recommandait l\u2019enregistrement et l\u2019inscription avant le 9 ao\u00fbt 2023 pour les fabricants poursuivant la distribution ; et la transition de 180 jours est entr\u00e9e dans sa phase 3 le 7 novembre 2023. La FDA a consign\u00e9 ces dates dans son&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/medical-devices\/coronavirus-covid-19-and-medical-devices\/importing-medical-devices-relating-covid-19\">accompagnement \u00e0 la transition dans le secteur des dispositifs m\u00e9dicaux<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, cette vieille phrase : \u201c Nous avons respect\u00e9 la politique li\u00e9e au COVID \u201d, devrait inqui\u00e9ter tout importateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lettre de recommandation adress\u00e9e le 5 septembre 2023 par la FDA \u00e0 BYD Accuracy Manufacture constitue une information utile suppl\u00e9mentaire. Apr\u00e8s avoir inspect\u00e9 le site de Shenzhen du 22 au 26 mai 2023, la FDA a signal\u00e9 l'absence de dossiers relatifs au contr\u00f4le de la conception, le manque de preuves de validation des processus, ainsi que des dossiers ma\u00eetres des dispositifs (Device Master Records) qui ne correspondaient pas aux mod\u00e8les destin\u00e9s au march\u00e9 am\u00e9ricain. Le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations\/warning-letters\/byd-precision-manufacture-co-ltd-666250-09052023\">Lettre d'avertissement concernant les masques chirurgicaux BYD<\/a>&nbsp;programmes : pourquoi un catalogue de produits bien con\u00e7u ne peut pas compenser un syst\u00e8me de fabrication qui manque de soutien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La le\u00e7on est claire : le d\u00e9douanement n'est qu'une premi\u00e8re \u00e9tape. Ces m\u00eames documents devront faire l'objet d'une \u00e9valuation par la FDA plusieurs mois, voire plusieurs ann\u00e9es plus tard.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-the-best-pre-shipment-launch-checklist\" class=\"wp-block-heading\">La meilleure liste de contr\u00f4le avant exp\u00e9dition<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les groupes qui se demandent pr\u00e9cis\u00e9ment comment importer des masques m\u00e9dicaux aux \u00c9tats-Unis, je n'autoriserais en aucun cas l'exp\u00e9dition tant que toutes les cases ci-dessous ne seront pas coch\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9ciser l'usage pr\u00e9vu, les all\u00e9gations, les personnes concern\u00e9es, les conceptions, les dimensions, les teintes, les mat\u00e9riaux et les conditions de st\u00e9rilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez la classe, la r\u00e9glementation, le code CDRH et la n\u00e9cessit\u00e9 d'une proc\u00e9dure 510(k) du dispositif.<\/li>\n\n\n\n<li>Consultez le dossier d'enregistrement existant du fabricant aupr\u00e8s de la FDA.<\/li>\n\n\n\n<li>Procurez-vous la liste LST directement aupr\u00e8s du producteur ou du correspondant principal.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez que les codes LST, DEV et PM # correspondent avant de les transmettre au courtier.<\/li>\n\n\n\n<li>Valider la demande 510(k), la famille de versions, les mat\u00e9riaux, l'\u00e9tiquetage et l'usage pr\u00e9vu.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez si le fournisseur et l'article figurent dans les alertes d'importation actuelles de la FDA.<\/li>\n\n\n\n<li>Valider les emballages d\u00e9finitifs et les pr\u00e9sentations en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuation des rapports de laboratoire de recherche sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque mod\u00e8le et des co\u00fbts de production des mat\u00e9riaux.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez la coh\u00e9rence entre la facture, le bordereau d'exp\u00e9dition, l'adresse du centre, le lieu d'origine et les quantit\u00e9s totales du lot.<\/li>\n\n\n\n<li>Demandez au courtier en produits sur mesure de valider le projet de donn\u00e9es ACE.<\/li>\n\n\n\n<li>Conserver une copie obsol\u00e8te du dossier complet de mise sur le march\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que je l\u00e2cherais certainement le r\u00e9cipient.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-frequently-asked-concerns\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-what-documents-are-called-for-to-import-medical-masks\" class=\"wp-block-heading\">Quels sont les documents requis pour importer des masques m\u00e9dicaux ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dossier de base \u00e0 fournir avant l'exp\u00e9dition pour les masques cliniques import\u00e9s comprend un ensemble coh\u00e9rent de documents, notamment la preuve d'enregistrement du fournisseur, les informations relatives \u00e0 l'enregistrement du dispositif, l'autorisation 510(k) correspondante, l'\u00e9tiquetage sp\u00e9cifique au mod\u00e8le, les rapports d'essai, les dossiers commerciaux, ainsi qu'une fiche ACE pr\u00eate \u00e0 \u00eatre transmise au courtier, contenant le code d'article FDA appropri\u00e9, le code d'utilisation pr\u00e9vue et les d\u00e9clarations de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exigences pr\u00e9cises d\u00e9pendent de l'usage pr\u00e9vu, de la cat\u00e9gorie, du code produit, de la date de mise en circulation, du statut de l'importateur, ainsi que du fait que le dispositif soit retir\u00e9 du march\u00e9, exempt\u00e9, \u00e0 des fins d'essai clinique ou import\u00e9 dans le cadre d'une autre situation l\u00e9gitime.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-does-fda-enrollment-suggest-a-medical-mask-is-authorized\" class=\"wp-block-heading\">L'enregistrement aupr\u00e8s de la FDA signifie-t-il qu'un masque m\u00e9dical est autoris\u00e9 ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'enregistrement d'un \u00e9tablissement aupr\u00e8s de la FDA est une formalit\u00e9 administrative annuelle au niveau de l'\u00e9tablissement ; il ne s'agit ni d'une autorisation, ni d'une homologation, ni d'une accr\u00e9ditation, ni d'une validation d'un masque. La l\u00e9galit\u00e9 de la publicit\u00e9 et de la commercialisation d\u00e9pend, par ailleurs, de la cat\u00e9gorie du dispositif, de son enregistrement, de la proc\u00e9dure 510(k) ou de l'exception applicable, de son \u00e9tiquetage, de la conformit\u00e9 du syst\u00e8me qualit\u00e9, ainsi que de la conformit\u00e9 de chaque version import\u00e9e aux dossiers de la FDA d\u00e9clar\u00e9s lors de l'entr\u00e9e sur le territoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consid\u00e9rez tout \u201c certificat d\u2019enregistrement aupr\u00e8s de la FDA \u201d \u00e9manant d\u2019un tiers comme un document fourni par un prestataire dont la fiabilit\u00e9 n\u2019est pas av\u00e9r\u00e9e. V\u00e9rifiez directement la validit\u00e9 de l\u2019enregistrement et des dossiers relatifs au dispositif.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-is-fda-510-k-clearance-required-for-every-single-medical-mask\" class=\"wp-block-heading\">L'autorisation 510(k) de la FDA est-elle obligatoire pour chaque masque m\u00e9dical ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autorisation FDA 510(k) est requise pour de nombreux masques m\u00e9dicaux de classe II, notamment les produits FXX classiques, mais pas pour tous les masques faciaux ou appareils respiratoires ; la solution appropri\u00e9e d\u00e9pend de l'usage pr\u00e9vu, du code produit, de la classification, des limites d'exemption, des cas particuliers, des produits concern\u00e9s et de la question de savoir si une modification pourrait avoir un impact significatif sur la s\u00e9curit\u00e9 ou les performances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'importateur doit consigner cette d\u00e9cision avant l'achat, et non apr\u00e8s que la FDA a demand\u00e9 des justificatifs.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-just-how-does-fda-personalizeds-clearance-for-masks-function\" class=\"wp-block-heading\">Comment fonctionne exactement la proc\u00e9dure d'autorisation personnalis\u00e9e de la FDA pour les masques ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'autorisation personnalis\u00e9e de la FDA pour les masques m\u00e9dicaux correspond \u00e0 l'\u00e9valuation de conformit\u00e9 effectu\u00e9e apr\u00e8s que le CBP a re\u00e7u la d\u00e9claration d'entr\u00e9e et transmis le produit r\u00e9glement\u00e9 \u00e0 la FDA, o\u00f9 le syst\u00e8me PREDICT v\u00e9rifie, en comparant les informations relatives au fabricant, \u00e0 l'importateur, \u00e0 l'enregistrement, \u00e0 la fiche produit, au code produit, au num\u00e9ro de pr\u00e9-commercialisation et \u00e0 l'historique de conformit\u00e9 avec les syst\u00e8mes de l'entreprise, avant la mise en circulation ou la validation manuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un r\u00e9sultat \u201c May Proceed \u201d suscite des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 cette entr\u00e9e. Il ne s'agit pas d'une autorisation d\u00e9finitive accord\u00e9e au fournisseur, \u00e0 l'installation ou aux futures livraisons.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-can-published-or-tinted-surgical-masks-use-an-existing-510-k\" class=\"wp-block-heading\">Les masques chirurgicaux imprim\u00e9s ou teint\u00e9s peuvent-ils b\u00e9n\u00e9ficier d'une autorisation 510(k) existante ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les masques m\u00e9dicaux imprim\u00e9s ou color\u00e9s ne peuvent faire appel \u00e0 une autorisation 510(k) existante que si le dispositif d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9 et l'analyse d'adaptation document\u00e9e par le fabricant valident ces produits, couleurs, proc\u00e9dures, all\u00e9gations et clients sp\u00e9cifiques ; dans le cas contraire, l'adaptation peut n\u00e9cessiter de nouveaux essais, des documents mis \u00e0 jour ou une nouvelle notification pr\u00e9alable \u00e0 la mise sur le march\u00e9 avant la commercialisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lettre d'avertissement de Baylab de 2024 constitue \u00e0 ce jour la mise en garde la plus claire contre la tentation de consid\u00e9rer que les modifications apport\u00e9es aux \u0153uvres d'art et aux nuances ont imm\u00e9diatement un impact esth\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-1.jpg\" alt=\"Documents d&#039;importation de la FDA \u00e0 v\u00e9rifier avant l&#039;exp\u00e9dition de masques m\u00e9dicaux\" class=\"wp-image-5929\" srcset=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-1.jpg 960w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-confirm-the-data-before-you-fund-the-products\" class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifiez les donn\u00e9es avant d'effectuer un versement sur les produits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de passer une commande en gros pour&nbsp;<a href=\"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/produit\/3-ply-earloop-disposable-face-masks-for-bulk-procurement\/\">Masques faciaux jetables \u00e0 boucles auriculaires, \u00e0 3 couches<\/a>, demandez le dossier r\u00e9glementaire sp\u00e9cifique au mod\u00e8le et transmettez-le pour qu'il fasse l'objet d'un examen \u00e0 quatre : fournisseur, importateur, conseiller en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et courtier en douane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma position est simple. Si le fabricant n'est pas en mesure de rattacher son enregistrement, sa liste LST, sa demande 510(k), ses \u00e9tiquettes, ses rapports d'essai et ses informations ACE \u00e0 un masque sp\u00e9cifique, ce dernier n'est pas pr\u00eat \u00e0 \u00eatre commercialis\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les exp\u00e9ditions de masques m\u00e9dicaux sont report\u00e9es en cas de litige entre les fournisseurs et la FDA ou le CBP concernant l'acc\u00e8s aux informations. Ce guide pr\u00e9sente les documents que les importateurs doivent v\u00e9rifier avant que les produits ne quittent l'usine de fabrication.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[925,928,927,926,929,917],"class_list":["post-5922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ppe-compliance-academy","tag-clinical-mask-imports","tag-customs-clearance","tag-fda-510k","tag-fda-import-demands","tag-medical-device-conformity","tag-medical-masks"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>FDA Import Documents to Verify Before Shipping Medical Masks<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Confirm FDA import requirements for medical masks, including registration, listing, 510(k), ACE codes, tags, screening, and CBP records.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FDA Import Documents to Verify Before Shipping Medical Masks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Confirm FDA import requirements for medical masks, including registration, listing, 510(k), ACE codes, tags, screening, and CBP records.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Personal Protective Equipment Manufacturer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-27T03:10:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T03:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jackie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jackie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jackie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/854752f7da009cbe037aa58876773942\"},\"headline\":\"FDA Import Documents to Verify Before Shipping Medical Masks\",\"datePublished\":\"2026-08-27T03:10:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T03:10:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/\"},\"wordCount\":2567,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg\",\"keywords\":[\"clinical mask imports\",\"customs clearance\",\"FDA 510(k)\",\"FDA import demands\",\"medical device conformity\",\"Medical Masks\"],\"articleSection\":[\"PPE Compliance Academy\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/\",\"name\":\"FDA Import Documents to Verify Before Shipping Medical Masks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-27T03:10:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T03:10:29+00:00\",\"description\":\"Confirm FDA import requirements for medical masks, including registration, listing, 510(k), ACE codes, tags, screening, and CBP records.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg\",\"width\":960,\"height\":720,\"caption\":\"FDA Import Documents to Verify Before Shipping Medical Masks\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FDA Import Documents to Verify Before Shipping Medical Masks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/\",\"name\":\"Personal Protective Equipment Manufacturer\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#organization\",\"name\":\"Personal Protective Equipment Manufacturer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/YF-PPE-Logo-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/YF-PPE-Logo-01.png\",\"width\":350,\"height\":120,\"caption\":\"Personal Protective Equipment Manufacturer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/854752f7da009cbe037aa58876773942\",\"name\":\"Jackie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jackie\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/fr\\\/author\\\/jackie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents d'importation de la FDA \u00e0 v\u00e9rifier avant l'exp\u00e9dition de masques m\u00e9dicaux","description":"V\u00e9rifier les exigences de la FDA en mati\u00e8re d'importation de masques m\u00e9dicaux, notamment l'enregistrement, l'inscription sur la liste, la proc\u00e9dure 510(k), les codes ACE, les \u00e9tiquettes, le contr\u00f4le et les dossiers du CBP.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FDA Import Documents to Verify Before Shipping Medical Masks","og_description":"Confirm FDA import requirements for medical masks, including registration, listing, 510(k), ACE codes, tags, screening, and CBP records.","og_url":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/","og_site_name":"Personal Protective Equipment Manufacturer","article_published_time":"2026-08-27T03:10:28+00:00","article_modified_time":"2026-08-27T03:10:29+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jackie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jackie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/"},"author":{"name":"Jackie","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#\/schema\/person\/854752f7da009cbe037aa58876773942"},"headline":"FDA Import Documents to Verify Before Shipping Medical Masks","datePublished":"2026-08-27T03:10:28+00:00","dateModified":"2026-08-27T03:10:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/"},"wordCount":2567,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg","keywords":["clinical mask imports","customs clearance","FDA 510(k)","FDA import demands","medical device conformity","Medical Masks"],"articleSection":["PPE Compliance Academy"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/","url":"https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/","name":"Documents d'importation de la FDA \u00e0 v\u00e9rifier avant l'exp\u00e9dition de masques m\u00e9dicaux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg","datePublished":"2026-08-27T03:10:28+00:00","dateModified":"2026-08-27T03:10:29+00:00","description":"V\u00e9rifier les exigences de la FDA en mati\u00e8re d'importation de masques m\u00e9dicaux, notamment l'enregistrement, l'inscription sur la liste, la proc\u00e9dure 510(k), les codes ACE, les \u00e9tiquettes, le contr\u00f4le et les dossiers du CBP.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/#primaryimage","url":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FDA-Import-Documents-to-Verify-Before-Shipping-Medical-Masks-4.jpg","width":960,"height":720,"caption":"FDA Import Documents to Verify Before Shipping Medical Masks"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/fda-import-documents-to-verify-before-shipping-medical-masks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ppemfg.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FDA Import Documents to Verify Before Shipping Medical Masks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#website","url":"https:\/\/ppemfg.com\/","name":"Fabricant d'\u00e9quipements de protection individuelle","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ppemfg.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#organization","name":"Fabricant d'\u00e9quipements de protection individuelle","url":"https:\/\/ppemfg.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/YF-PPE-Logo-01.png","contentUrl":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/YF-PPE-Logo-01.png","width":350,"height":120,"caption":"Personal Protective Equipment Manufacturer"},"image":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#\/schema\/person\/854752f7da009cbe037aa58876773942","name":"Jackie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jackie"},"sameAs":["https:\/\/ppemfg.com"],"url":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/author\/jackie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5936,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5922\/revisions\/5936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}