{"id":6628,"date":"2026-11-16T01:59:13","date_gmt":"2026-11-16T01:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ppemfg.com\/?p=6628"},"modified":"2026-11-16T02:07:26","modified_gmt":"2026-11-16T02:07:26","slug":"us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/","title":{"rendered":"US-Kennzeichnungsvorschriften f\u00fcr medizinische und chirurgische Gesichtsmasken in den USA"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine OP-Maske kann zwar alle Labortests bestehen und ist dennoch in den Vereinigten Staaten unverk\u00e4uflich, wenn auf der Verpackung falsche Angaben stehen. In den USA gilt eine als OP- oder medizinische Maske vermarktete Maske als reguliertes Medizinprodukt, und die geplante Kennzeichnung ist Teil der Pr\u00fcfung durch die FDA. F\u00fcr H\u00e4ndler, Importeure und Eigenmarkenhersteller stellen sich ganz konkrete Fragen. Welche Angaben m\u00fcssen erscheinen? Welche Leistungsangaben d\u00fcrfen bedenkenlos aufgedruckt werden? Wo endet die Zust\u00e4ndigkeit der FDA und wo beginnt die des NIOSH? Dieser Leitfaden behandelt die wichtigsten US-Kennzeichnungsvorschriften f\u00fcr medizinische und chirurgische Gesichtsmasken, wie sich Angaben gem\u00e4\u00df ASTM F2100 einordnen lassen, wie sich Masken von Atemschutzmasken und nicht-medizinischen Gesichtsbedeckungen unterscheiden und was Sie \u00fcberpr\u00fcfen sollten, bevor Sie Druckvorlagen freigeben oder eine Bestellung aufgeben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg\" alt=\"Medizinische und chirurgische Gesichtsmasken in den USA\" class=\"wp-image-6630\" srcset=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg 960w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-who-regulates-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\" class=\"wp-block-heading\">Wer ist in den USA f\u00fcr die Regulierung von medizinischen und chirurgischen Gesichtsmasken zust\u00e4ndig?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die FDA stuft OP-Masken als Medizinprodukte der Klasse II ein. Gem\u00e4\u00df <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-H\/part-878\/subpart-E\/section-878.4040\">21 CFR 878.4040<\/a>, werden chirurgische Masken und OP-Kittel der Klasse II (besondere Kontrollma\u00dfnahmen) zugeordnet, w\u00e4hrend sonstige OP-Bekleidung unter Klasse I f\u00e4llt. Die Verordnung befreit chirurgische N95-Atemschutzmasken und N95-Filtermasken nur unter bestimmten Bedingungen von der 510(k)-Meldepflicht, wobei eine dieser Bedingungen die NIOSH-Zulassung ist. Gew\u00f6hnliche OP-Masken fallen nicht unter diese Ausnahmeregelung. Die FDA <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/files\/medical%20devices\/published\/Guidance-for-Industry-and-FDA-Staff--Surgical-Masks---Premarket-Notification-%5B510(k\">Leitfaden f\u00fcr 510(k)-Antr\u00e4ge zu chirurgischen Masken<\/a>%5D-Submissions&#8211;Guidance-for-Industry-and-FDA-(PDF-Version).pdf) covers product codes FXX (surgical mask) and MSH (surgical N95 respirator).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei weitere Gremien spielen eine Rolle. Da <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/medical-devices\/personal-protective-equipment-infection-control\/n95-respirators-surgical-masks-face-masks-and-barrier-face-coverings\">Die Seite der FDA zu Gesichtsmasken und Atemschutzmasken<\/a> Wie bereits erl\u00e4utert, regelt das NIOSH auch N95-Atemschutzmasken, und die OSHA sorgt f\u00fcr die Einhaltung von Vorschriften am Arbeitsplatz, wie beispielsweise die Verwendung von Atemschutzmasken. Die Zollvorschriften zur Angabe des Herkunftslandes sind wiederum separat geregelt; erkundigen Sie sich daher bitte bei Ihrem Zollagenten.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-what-must-appear-on-a-surgical-mask-label\" class=\"wp-block-heading\">Was muss auf dem Etikett einer chirurgischen Maske angegeben sein?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein vorschriftsm\u00e4\u00dfiges Etikett f\u00fcr chirurgische Masken muss die Produktidentit\u00e4t und den Verwendungszweck des Produkts, den Namen und den Gesch\u00e4ftssitz des verantwortlichen Unternehmens, einen englischsprachigen Text sowie eine eindeutige Produktkennung (UDI) enthalten, sofern keine Ausnahme vorliegt. Die verbindlichen Vorschriften sind in 21 CFR Part 801 festgelegt. Die Leitlinien der FDA zu Masken sind zwar nicht verbindlich, legen jedoch fest, dass die endg\u00fcltige Kennzeichnung den Bestimmungen von Part 801 entsprechen muss, bevor das Produkt in den zwischenstaatlichen Handel gelangt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgende Tabelle fasst diese Anforderungen in Form von Fragen zusammen, die ein K\u00e4ufer bei der Begutachtung eines Musters oder eines Korrekturabzugs stellen kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Label-Element<\/th><th>Rechtliche Grundlagen<\/th><th>Auditfrage an Ihren Lieferanten<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Verwendungszweck und Maskentyp<\/td><td>In den Leitlinien der FDA wird empfohlen, den Verwendungszweck anzugeben und zu vermerken, ob es sich bei der Maske um eine Isolations-, Operations- oder Zahnarztmaske handelt.<\/td><td>Stimmt der Wortlaut mit den genehmigten Anwendungsgebieten \u00fcberein?<\/td><\/tr><tr><td>Einmalgebrauch<\/td><td>In den FDA-Leitlinien wird empfohlen, anzugeben, ob das Produkt wiederverwendbar oder zum Einmalgebrauch bestimmt ist<\/td><td>Ist auf der Verpackung deutlich \u201cEinmalgebrauch\u201d oder \u201cEinweg\u201d angegeben?<\/td><\/tr><tr><td>Hersteller, Verpacker oder Vertreiber<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-H\/part-801\/subpart-A\/section-801.1\">21 CFR 801.1<\/a> Name und Gesch\u00e4ftssitz sind anzugeben<\/td><td>Falls das genannte Unternehmen die Maske nicht hergestellt hat, steht auf dem Etikett dann \u201cHergestellt f\u00fcr\u201d oder \u201cVertrieb durch\u201d?<\/td><\/tr><tr><td>Englischer Text<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-21\/chapter-I\/subchapter-H\/part-801\/subpart-A\/section-801.15\">21 CFR 801.15<\/a> erfordert, dass Beschriftungen in Englisch erscheinen, wobei die Auswahl an Symbolen begrenzt ist<\/td><td>Sind alle vorgeschriebenen Angaben auf Englisch, und wird jedes Symbol erl\u00e4utert oder durch eine von der FDA anerkannte Norm abgedeckt?<\/td><\/tr><tr><td>UDI<\/td><td>21 CFR 801.20 und Teil 830<\/td><td>Wird die UDI im Klartext und in maschinenlesbarer Form angezeigt?<\/td><\/tr><tr><td>Chargennummer oder Verfallsdatum<\/td><td>Teil der Produktionskennung, sofern diese in der UDI enthalten ist<\/td><td>Sind auf der Innenverpackung, dem Umkarton und der Rechnung dieselbe Chargennummer und dasselbe Datum angegeben?<\/td><\/tr><tr><td>Warnhinweis zur Entflammbarkeit<\/td><td>Die FDA-Leitlinien empfehlen einen Warnhinweis f\u00fcr Masken der Entflammbarkeitsklasse 3<\/td><td>Ist die Brandklasse im Pr\u00fcfbericht dokumentiert?<\/td><\/tr><tr><td>Leistungsangaben (z. B. gem\u00e4\u00df ASTM F2100)<\/td><td>Muss durch Testdaten belegt werden und mit der Freigabe im Einklang stehen<\/td><td>Bezieht sich der Pr\u00fcfbericht auf genau die gelieferte Konstruktion?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den FDA-Leitlinien wird au\u00dferdem darauf hingewiesen, dass die endg\u00fcltige Kennzeichnung von verschreibungspflichtigen Medizinprodukten den Anforderungen von 21 CFR 801.109 entsprechen muss. Chirurgische Masken werden in der Regel rezeptfrei verkauft; Sie sollten jedoch die in der Zulassung Ihres Lieferanten angegebene Einstufung \u00fcberpr\u00fcfen, anstatt davon auszugehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-3.jpg\" alt=\"Medizinische und chirurgische Gesichtsmasken in den USA\" class=\"wp-image-6631\" srcset=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-3.jpg 960w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-3-16x12.jpg 16w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-3-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-do-udi-and-lot-traceability-work-for-masks\" class=\"wp-block-heading\">Wie funktionieren UDI und Chargenr\u00fcckverfolgbarkeit bei Masken?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine UDI besteht aus zwei Teilen. Gem\u00e4\u00df <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/medical-devices\/unique-device-identification-system-udi-system\/udi-basics\">Die Seite der FDA mit den Grundlagen zur UDI<\/a>, wobei die Ger\u00e4tekennung den Etikettierer und die jeweilige Version oder das jeweilige Modell identifiziert, w\u00e4hrend die Produktionskennung die Chargen- oder Losnummer, die Seriennummer, das Verfallsdatum oder das Herstellungsdatum enthalten kann. Der Hersteller muss die UDI in gut lesbarem Klartext und in maschinenlesbarer Form angeben, wobei Datumsangaben dem Format JJJJ-MM-TT entsprechen m\u00fcssen. Die Hersteller \u00fcbermitteln zudem Produktinformationen an die \u201eGlobal Unique Device Identification Database\u201c (GUDID), die von der \u00d6ffentlichkeit \u00fcber AccessGUDID durchsucht werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Etikettierer ist in der Regel der Hersteller, doch die Definition der FDA umfasst auch Umetikettierer und Umverpacker. Das Hinzuf\u00fcgen des Namens und der Kontaktdaten eines Vertreibers, ohne sonstige \u00c4nderungen vorzunehmen, macht ein Unternehmen noch nicht zum Etikettierer. Ein Eigenmarkenprogramm, bei dem das Etikett dar\u00fcber hinaus ver\u00e4ndert wird, kann zu einer Verlagerung der Verantwortlichkeiten f\u00fchren; legen Sie daher fest, wer als Etikettierer fungiert, bevor die Druckvorlage fertiggestellt wird. Die UDI-Vorschrift enth\u00e4lt zudem begrenzte Ausnahmen. Fragen Sie den Lieferanten, auf welche Ausnahme er sich gegebenenfalls beruft, anstatt die Antwort \u201cnicht erforderlich\u201d einfach zu akzeptieren.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-do-astm-f2100-levels-belong-on-the-label\" class=\"wp-block-heading\">M\u00fcssen die Werte gem\u00e4\u00df ASTM F2100 auf dem Etikett angegeben werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf vielen Verpackungen von OP-Masken ist \u201cASTM F2100 Level 1\u201d, \u201cLevel 2\u201d oder \u201cLevel 3\u201d angegeben. Diese Angabe ist weit verbreitet und kann leicht missverstanden werden. ASTM F2100 ist eine Spezifikation f\u00fcr die Materialleistung. Laut <a href=\"https:\/\/www.astm.org\/f2100-21.html\">Von der ASTM ver\u00f6ffentlichte Zusammenfassung zu F2100<\/a>\u2026 Es klassifiziert Materialien f\u00fcr medizinische Gesichtsmasken nach ihrer Bakterienfilterleistung, dem Druckunterschied, der Filterleistung f\u00fcr Partikel im Submikronbereich, der Best\u00e4ndigkeit gegen das Eindringen von synthetischem Blut und der Entflammbarkeit. Es behandelt nicht alle Aspekte der Maskenkonstruktion, bewertet nicht, wie gut ein Design als Barriere funktioniert, und deckt keine regulierten Atemschutzger\u00e4te ab. Die angezeigte Zusammenfassung bezieht sich auf die \u00dcberarbeitung F2100-21; bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, anhand welcher \u00dcberarbeitung Ihr Lieferant die Pr\u00fcfung durchgef\u00fchrt hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr K\u00e4ufer ergeben sich daraus zwei Punkte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eine ASTM-Einstufung ist kein Nachweis f\u00fcr eine FDA-Zulassung.<\/strong> Die Norm beschreibt die Leistungsmerkmale des Materials. Die Zulassung ist eine separate Feststellung der wesentlichen Gleichwertigkeit durch die FDA f\u00fcr ein bestimmtes Produkt. Eine Verpackung kann zwar eine Angabe der Stufe 3 tragen, dennoch fehlt ihr die rechtliche Grundlage, um als chirurgische Maske vermarktet zu werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein h\u00f6heres Niveau ist nicht automatisch die bessere Wahl.<\/strong> Die Klassen unterscheiden sich hinsichtlich Fl\u00fcssigkeitsbest\u00e4ndigkeit, Filterleistung und Atemwiderstand, sodass die Wahl der richtigen Klasse vom jeweiligen Einsatzort abh\u00e4ngt. Die Leitlinien der FDA empfehlen f\u00fcr Masken, die im Operationssaal verwendet werden, Materialien der Entflammbarkeitsklasse 1 oder 2 und raten zu einem Warnhinweis, wenn eine Maske lediglich die Entflammbarkeitsklasse 3 erf\u00fcllt. Eine Klinik, in der Eingriffe mit geringer Spritzwasserbelastung durchgef\u00fchrt werden, und ein Operationssaal haben unterschiedliche Anforderungen. Passen Sie die Schutzstufe an die Exposition Ihrer Kunden an und \u00fcberpr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend, ob der Laborbericht die auf der Verpackung angegebene Schutzstufe best\u00e4tigt. Da die Norm f\u00fcr jede Schutzstufe unterschiedliche numerische Grenzwerte festlegt und regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberarbeitet wird, sollten Sie die aktuelle Fassung lesen, bevor Sie Spezifikationsbl\u00e4tter erstellen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-4.jpg\" alt=\"Medizinische und chirurgische Gesichtsmasken in den USA\" class=\"wp-image-6632\" srcset=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-4.jpg 960w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-4-16x12.jpg 16w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-4-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-do-surgical-masks-respirators-and-general-face-masks-differ\" class=\"wp-block-heading\">Worin unterscheiden sich OP-Masken, Atemschutzmasken und allgemeine Gesichtsmasken?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am h\u00e4ufigsten kommt es zu Fehlern bei der Kennzeichnung dort, wo die Produktkategorien ineinanderflie\u00dfen. Ein und dieselbe Fabrik kann sowohl chirurgische Masken als auch Allzweck-Gesichtsmasken und Produkte im KN95-Stil herstellen, wobei f\u00fcr jedes Produkt unterschiedliche Angaben gelten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Produkttyp<\/th><th>Wichtigstes US-Rahmenwerk<\/th><th>Schwerpunkt: Kennzeichnung<\/th><th>Warnsignale<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Chirurgische Maske oder medizinische Maske<\/td><td>FDA-Klasse II, 21 CFR 878.4040, Produktcode FXX<\/td><td>Maskenart, Verwendungszweck, Leistungsangaben im Einklang mit der Zulassung, UDI<\/td><td>Keine nachverfolgbare 510(k)-Nummer; keine Angabe \u201eNIOSH\u201c oder \u201eN95\u201c auf einer locker sitzenden Maske<\/td><\/tr><tr><td>Chirurgische N95-Atemschutzmaske<\/td><td>NIOSH-Zulassung sowie FDA-Klassifizierung (Produktcode MSH)<\/td><td>Angaben zur NIOSH-Zulassung sowie die von der FDA vorgeschriebenen Kennzeichnungen<\/td><td>NIOSH-Kennzeichnungen ohne entsprechenden Eintrag in der NIOSH-Liste<\/td><\/tr><tr><td>Gesichtsmaske (nicht-chirurgisch)<\/td><td>Die FDA bezeichnet diese als Ma\u00dfnahmen zur Quellenkontrolle und nicht als pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung<\/td><td>Die Formulierung darf keine Hinweise auf die chirurgische Leistungsf\u00e4higkeit oder die Wirksamkeit bei der Infektionspr\u00e4vention enthalten<\/td><td>\u201cAngaben zur \u201dmedizinischen Eignung\u201c oder zur Fl\u00fcssigkeitsbest\u00e4ndigkeit ohne Zulassung<\/td><\/tr><tr><td>Gesichtsbedeckung mit Schutzbarriere<\/td><td>Die FDA verweist auf ASTM F3502-21<\/td><td>Die Angaben beschr\u00e4nken sich auf die Quellenkontrolle und eine gewisse Partikelfiltration<\/td><td>Behauptungen, dass sie eine Atemschutzmaske oder eine OP-Maske ersetzen<\/td><\/tr><tr><td>Produkte im KN95-Stil<\/td><td>Bezeichnung nach ausl\u00e4ndischer Norm, keine NIOSH-Zulassungsklasse<\/td><td>Darf nicht mit einer NIOSH-Zulassung werben<\/td><td>Missbrauch der NIOSH-Zertifizierungszeichen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/medical-devices\/personal-protective-equipment-infection-control\/n95-respirators-surgical-masks-face-masks-and-barrier-face-coverings\">Die Seite der FDA zum Thema Masken<\/a> darin hei\u00dft es, dass eine Gesichtsmaske m\u00f6glicherweise bestimmte Anforderungen an die Fl\u00fcssigkeitsbarriere oder den Filtergrad erf\u00fcllt oder auch nicht und dass nicht alle Gesichtsmasken als OP-Masken reguliert sind. Eine OP-Maske wird darin als locker sitzende Einwegmaske beschrieben, deren R\u00e4nder nicht daf\u00fcr ausgelegt sind, einen dichten Abschluss um Nase und Mund zu bilden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was die Beatmungsger\u00e4te betrifft, <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/npptl\/usernotices\/counterfeitResp.html\">Leitlinien des NIOSH zu gef\u00e4lschten und falsch gekennzeichneten Atemschutzmasken<\/a> NIOSH weist darauf hin, dass nur von NIOSH gepr\u00fcfte Atemschutzmasken als \u201eNIOSH-zugelassen\u201c gelten und dass Produkte, bei denen die eingetragenen Zertifizierungszeichen missbr\u00e4uchlich verwendet oder die f\u00e4lschlicherweise als zugelassen verkauft werden, eine irref\u00fchrende Darstellung darstellen. Au\u00dferdem sollten K\u00e4ufer sich vergewissern, dass die Modellbezeichnung und die Zulassungsnummer mit der \u201eCertified Equipment List\u201c von NIOSH \u00fcbereinstimmen. F\u00fchren Sie dieselbe \u00dcberpr\u00fcfung bei allen Produkten im N95-Stil in Ihrem Katalog durch.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-what-changed-after-the-covid-19-emergency\" class=\"wp-block-heading\">Was hat sich nach der COVID-19-Krise ver\u00e4ndert?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einige Kennzeichnungs- und Bestandsverwaltungsvorschriften aus den Jahren 2020 bis 2023 gelten nicht mehr. Laut <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/medical-devices\/coronavirus-covid-19-and-medical-devices\/face-masks-barrier-face-coverings-surgical-masks-and-respirators-covid-19\">FAQ-Seite der FDA zu COVID-19-Gesichtsmasken und Atemschutzmasken<\/a>, der COVID-19-Gesundheitsnotstand endete am 11. Mai 2023, und die im \u00dcbergangsplan der FDA aufgef\u00fchrten Leitlinien zur Durchsetzung sind nicht mehr in Kraft. Auf derselben Seite hei\u00dft es in einem Eintrag vom 11. August 2026, dass der HHS-Minister am 29. Juni 2026 festgestellt habe, dass die Umst\u00e4nde eine Notfallzulassung f\u00fcr pers\u00f6nliche Atemschutzger\u00e4te und Medizinprodukte nicht mehr rechtfertigen, wobei die Erkl\u00e4rungen mit Wirkung zum 26. Dezember 2026 au\u00dfer Kraft treten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Eink\u00e4ufer ist die Konsequenz klar. Produkte, deren Rechtsgrundlage eine Notfallzulassung oder eine w\u00e4hrend der Pandemie geltende Durchsetzungsrichtlinie war, m\u00fcssen erneut gepr\u00fcft werden. Verlassen Sie sich nicht auf alte Verpackungen oder \u00e4ltere Zertifikate. Fragen Sie nach, ob das Produkt \u00fcber eine eigene 510(k)-Zulassung verf\u00fcgt, und lesen Sie die Seite der FDA direkt durch, bevor Sie den Verkauf \u00e4lterer Lagerbest\u00e4nde planen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-1.jpg\" alt=\"Medizinische und chirurgische Gesichtsmasken in den USA\" class=\"wp-image-6633\" srcset=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-1.jpg 960w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-which-labeling-mistakes-delay-distribution\" class=\"wp-block-heading\">Welche Fehler bei der Etikettierung verz\u00f6gern den Vertrieb?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgenden Punkte ergeben sich unmittelbar aus den oben genannten Regeln. Es handelt sich dabei um Risikobereiche f\u00fcr jeden Importeur, nicht um eine gemessene H\u00e4ufigkeit.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Behauptungen, die \u00fcber die Freigabe hinausgehen.<\/strong> Begriffe wie \u201cmedizinische Qualit\u00e4t\u201d, \u201cfl\u00fcssigkeitsbest\u00e4ndig\u201d oder \u201cBakterienbarriere\u201d m\u00fcssen durch die zugelassenen Indikationen und Pr\u00fcfdaten untermauert werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Normen, die ohne Berichte abgedruckt wurden.<\/strong> Eine Angabe der ASTM-Klasse auf der Verpackung ohne entsprechenden Pr\u00fcfbericht ist eine Behauptung, die Sie nicht begr\u00fcnden k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bezeichnungen f\u00fcr Atemschutzmasken.<\/strong> Die Bezeichnungen \u201cN95\u201d, \u201eNIOSH\u201c oder \u201eAtemschutzmaske\u201c auf einer locker sitzenden OP-Maske k\u00f6nnen zu Fehlinterpretationen f\u00fchren.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nicht-englische Etiketten.<\/strong> Gem\u00e4\u00df 21 CFR 801.15 m\u00fcssen die vorgeschriebenen Angaben in englischer Sprache erfolgen, und Ausnahmen hinsichtlich des Platzbedarfs auf dem Etikett sind nicht m\u00f6glich, wenn der Platzmangel auf fremdsprachigen Text zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fehlende oder unklare Angaben zum Verantwortlichen.<\/strong> Falls das auf der Verpackung angegebene Unternehmen die Maske nicht hergestellt hat, muss auf dem Etikett angegeben sein, in welcher Beziehung es zu dem Produkt steht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nicht \u00fcbereinstimmende R\u00fcckverfolgbarkeitsdaten.<\/strong> Unterschiedliche Chargennummern oder Datumsangaben auf der Innenverpackung, dem Karton und der Rechnung beeintr\u00e4chtigen die Bereitschaft f\u00fcr einen R\u00fcckruf.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Veraltete Formulierung aus der Zeit der Notstandsregelung.<\/strong> Verpackungen, auf denen ein abgelaufener Notfallplan angegeben ist, sollten vor dem Versand \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Betrachten wir ein anschauliches Beispiel, das keinen tats\u00e4chlichen Kundenfall darstellt. Ein Vertreiber genehmigt das Druckmotiv f\u00fcr eine dreilagige Maske, auf dem \u201cLevel 2\u201d und der Name des Vertreibers selbst zu sehen sind. Der Pr\u00fcfbericht des Lieferanten bezieht sich auf einen anderen Vliesstoffaufbau, und auf dem Karton steht nirgends \u201cVertrieb durch\u201d. Jede dieser L\u00fccken ist f\u00fcr sich genommen geringf\u00fcgig. Zusammen bedeuten sie jedoch, dass der Vertreiber nicht nachweisen kann, dass das Etikett mit dem Produkt \u00fcbereinstimmt, das er tats\u00e4chlich verkauft.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-does-the-same-claim-discipline-apply-to-other-disposable-products\" class=\"wp-block-heading\">Gilt dieselbe Regelung f\u00fcr andere Einwegprodukte?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja, mit unterschiedlichen Vorschriften. Der Grundsatz, dass der Verwendungszweck und die Angaben ausschlaggebend f\u00fcr die regulatorische Behandlung sind, gilt nicht nur f\u00fcr Masken; daher sollte ein Eink\u00e4ufer, der ein gemischtes Sortiment an Einwegartikeln beschafft, jede SKU separat behandeln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allzweckabdeckungen stellen den einfachsten Fall dar. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise <a href=\"https:\/\/ppemfg.com\/de\/produkt\/disposable-nonwoven-flat-sheets-for-treatment-table-supply\/\">Einweg-Vlies-Flachlaken f\u00fcr Behandlungstische<\/a>, <a href=\"https:\/\/ppemfg.com\/de\/produkt\/nonwoven-elastic-bed-covers-for-wholesale-supply-orders\/\">elastische Bettbez\u00fcge aus Vliesstoff<\/a>, und die <a href=\"https:\/\/ppemfg.com\/de\/produkt\/pp-disposable-flat-sheet-roll-for-wholesale-distribution\/\">Einweg-Flachlakenrolle<\/a> werden vom Lieferanten als Bez\u00fcge f\u00fcr Betten und Behandlungsfl\u00e4chen beschrieben und sind in Materialien wie PP, SMS sowie in laminierten Ausf\u00fchrungen erh\u00e4ltlich. Ob eine bestimmte Folie oder Abdeckung ein reguliertes Medizinprodukt ist, h\u00e4ngt von ihrem Verwendungszweck und den daf\u00fcr gemachten Angaben ab. Achten Sie daher darauf, dass das Etikett und der Werbetext mit der von Ihnen nachweisbaren Verwendung \u00fcbereinstimmen, und holen Sie regulatorischen Rat ein, wenn ein Produkt f\u00fcr klinische Verfahren positioniert wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unbegr\u00fcndete Behauptungen sorgen f\u00fcr zus\u00e4tzliche Verwirrung. Die <a href=\"https:\/\/ppemfg.com\/de\/produkt\/eo-sterilized-adhesive-pp-pe-drapes-for-wholesale-supply\/\">EO-sterilisierte Klebeabdeckungen aus PP\/PE<\/a> sind mit Einzelverpackung und EO-Sterilisation aufgef\u00fchrt. Eine Angabe zur Sterilit\u00e4t bedeutet, dass Sie den Lieferanten nach der Sterilisationsmethode, den Validierungsunterlagen und den dazugeh\u00f6rigen Angaben auf dem Etikett fragen sollten. Bei einer nicht sterilen Verpackung sind diese Angaben nicht erforderlich. \u00dcbertragen Sie keine Angaben zur Sterilit\u00e4t von einer Artikelnummer auf eine andere.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-what-should-buyers-verify-before-approving-mask-labels-or-requesting-a-quote\" class=\"wp-block-heading\">Was sollten K\u00e4ufer pr\u00fcfen, bevor sie Maskenetiketten genehmigen oder ein Angebot anfordern?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Unterlagen, bevor Sie die Druckvorlage freigeben, da Korrekturen nach dem Druck Zeit und Kartons kosten. Halten Sie sich an folgende Reihenfolge.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Den FDA-Status \u00fcberpr\u00fcfen.<\/strong> Fragen Sie nach der 510(k)-Nummer und dem Produktcode und \u00fcberpr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend den Eintrag in <a href=\"https:\/\/www.accessdata.fda.gov\/scripts\/cdrh\/cfdocs\/cfpmn\/pmn.cfm\">Die 510(k)-Datenbank der FDA<\/a>. Vergewissern Sie sich, dass der Antragsteller, der Ger\u00e4tename und die Indikationen mit dem von Ihnen gekauften Produkt \u00fcbereinstimmen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grafikmaterial anhand des Freigabebereichs pr\u00fcfen.<\/strong> Jede Angabe auf dem Karton muss sich auf die zugelassenen Indikationen oder einen Pr\u00fcfbericht zur\u00fcckf\u00fchren lassen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fordern Sie den Pr\u00fcfbericht f\u00fcr die gelieferte Konstruktion an.<\/strong> Es sollte Angaben zu Fl\u00fcssigkeitsbest\u00e4ndigkeit, Filterleistung, Differenzdruck und Entflammbarkeit f\u00fcr die angegebene ASTM-Stufe enthalten und die Version der Norm nennen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die UDI und den GUDID-Eintrag.<\/strong> Schlagen Sie die Ger\u00e4tekennung in AccessGUDID nach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dcberpr\u00fcfen Sie alle Angaben von NIOSH.<\/strong> Vergleichen Sie das Modell und die Zulassungsnummer mit der Liste der von NIOSH zertifizierten Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vereinbarung \u00fcber die Verantwortung des Etikettierers<\/strong> falls Sie Verpackungen unter Eigenmarke oder mit dem Markenzeichen eines H\u00e4ndlers w\u00fcnschen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00fcfen Sie ein Serienmuster,<\/strong> nicht nur eine Vorabversion, um die Konsistenz von englischem Text, Chargennummer und Datum zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie eine Angebotsanfrage senden, geben Sie bitte den Maskentyp und den Verwendungszweck, den angestrebten ASTM-Standard, die Art der Befestigung (Ohrschlaufen oder Bindeb\u00e4nder), Farbe und Aufdruck, Anforderungen an die Eigenmarke, die Bestellmenge, die Verpackungsart, die Sprache der Etikettierung sowie den Zielmarkt an. Bei gemischten Sendungen f\u00fcgen Sie bitte die gew\u00fcnschten Unterlagen pro SKU hinzu. Wenn Sie au\u00dferdem <a href=\"https:\/\/ppemfg.com\/de\/produkt\/disposable-stretcher-cot-sheet-for-healthcare-wholesale\/\">Einweg-Laken f\u00fcr Krankentragen<\/a> oder <a href=\"https:\/\/ppemfg.com\/de\/produkt\/disposable-transfer-sheet-with-handling-straps-wholesale\/\">Einweg-Transferfolien mit Tragegurten<\/a> Wenn Sie Produkte vom selben Lieferanten beziehen, fordern Sie f\u00fcr jedes Produkt eine separate Spezifikation und einen separaten Etikettenentwurf an, anstatt eine gemeinsame Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Leitfaden dient lediglich zu Informationszwecken und ersetzt nicht die Beratung durch einen Experten f\u00fcr regulatorische Angelegenheiten. Informieren Sie sich \u00fcber die aktuellen FDA-Vorgaben, bevor Sie Entscheidungen bez\u00fcglich der Kennzeichnung oder des Lagerbestands treffen.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-frequently-asked-questions\" class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-do-surgical-masks-need-fda-clearance-to-be-sold-in-the-us\" class=\"wp-block-heading\">Ben\u00f6tigen chirurgische Masken eine FDA-Zulassung, um in den USA verkauft werden zu d\u00fcrfen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Allgemeinen ja. Chirurgische Masken sind gem\u00e4\u00df 21 CFR 878.4040 Medizinprodukte der Klasse II, und die Leitlinien der FDA befassen sich mit der 510(k)-Vorabmeldung f\u00fcr diese Produkte. Die 510(k)-Ausnahme in der Verordnung gilt unter bestimmten Bedingungen, einschlie\u00dflich einer NIOSH-Zulassung, f\u00fcr bestimmte N95-Atemschutzmasken, nicht jedoch f\u00fcr gew\u00f6hnliche chirurgische Masken.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-what-information-must-be-printed-on-a-surgical-mask-box\" class=\"wp-block-heading\">Welche Angaben m\u00fcssen auf der Verpackung einer OP-Maske aufgedruckt sein?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Etikett muss mindestens die Identit\u00e4tsangaben des Produkts und den Verwendungszweck, den Namen und den Gesch\u00e4ftssitz des Herstellers, Verpackers oder Vertreibers, die vorgeschriebenen Angaben in englischer Sprache sowie eine UDI enthalten, sofern keine Ausnahme vorliegt. In den Leitlinien der FDA wird au\u00dferdem empfohlen, den Maskentyp und den Einwegcharakter anzugeben.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-does-an-astm-f2100-level-3-label-mean-the-mask-is-fda-approved\" class=\"wp-block-heading\">Bedeutet ein ASTM F2100 Level 3-Label, dass die Maske von der FDA zugelassen ist?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nein. Die Norm ASTM F2100 klassifiziert die Leistungsmerkmale von Maskenmaterialien. Sie dient nicht der Zulassung eines Produkts f\u00fcr den Verkauf. Das Zulassungsverfahren der FDA ist davon getrennt, sodass eine Angabe der Schutzstufe 3 sowohl durch Pr\u00fcfdaten als auch durch einen entsprechenden 510(k)-Antrag belegt werden muss.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-can-a-distributor-put-its-own-brand-name-on-a-surgical-mask\" class=\"wp-block-heading\">Darf ein Vertriebsh\u00e4ndler eine chirurgische Maske mit seinem eigenen Markennamen versehen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In vielen F\u00e4llen ist dies m\u00f6glich, allerdings \u00e4ndern sich dabei die Zust\u00e4ndigkeiten. Auf dem Etikett muss angegeben werden, in welcher Beziehung das genannte Unternehmen zum Produkt steht, beispielsweise durch den Vermerk \u201cVertrieb durch\u201d, und bei einer \u00c4nderung des Etiketts kann die Rolle eines Etikettierers zum Tragen kommen. Kl\u00e4ren Sie dies schriftlich mit dem Lieferanten, bevor die Druckvorlagen gedruckt werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-can-a-non-medical-face-mask-be-sold-with-surgical-or-medical-claims\" class=\"wp-block-heading\">Darf eine nichtmedizinische Gesichtsmaske mit Angaben zu chirurgischen oder medizinischen Eigenschaften verkauft werden?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht sicher. Die FDA stuft allgemeine Gesichtsmasken eher als Ma\u00dfnahme zur Eind\u00e4mmung der Infektionsquelle denn als pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung ein und weist darauf hin, dass sie m\u00f6glicherweise nicht den Anforderungen an die Fl\u00fcssigkeitsbarriere oder die Filterleistung entsprechen. Da Werbeaussagen den regulatorischen Status beeinflussen, sollten medizinische Formulierungen vermieden werden, es sei denn, das Produkt verf\u00fcgt \u00fcber die entsprechende Zulassung.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-do-covid-era-emergency-authorizations-still-cover-masks\" class=\"wp-block-heading\">Gelten die Notfallgenehmigungen aus der COVID-Zeit weiterhin f\u00fcr Masken?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur f\u00fcr begrenzte Zeit. Die FDA erkl\u00e4rt, dass bestehende EUAs vorerst weiterhin g\u00fcltig bleiben, doch das HHS hat im Juni 2026 festgelegt, dass die Zulassungen f\u00fcr Atemschutzger\u00e4te und Medizinprodukte mit Wirkung zum 26. Dezember 2026 auslaufen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die aktuelle Rechtsgrundlage f\u00fcr jedes Produkt.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-how-can-i-verify-a-surgical-mask-s-fda-status\" class=\"wp-block-heading\">Wie kann ich den FDA-Status einer OP-Maske \u00fcberpr\u00fcfen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fragen Sie den Lieferanten nach der 510(k)-Nummer, suchen Sie anschlie\u00dfend in der 510(k)-Datenbank der FDA und vergewissern Sie sich, dass der Antragsteller, der Name des Medizinprodukts und die Indikationen mit dem Produkt \u00fcbereinstimmen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die UDI-Produktkennung in AccessGUDID und vergleichen Sie etwaige Angaben zur NIOSH-Zulassung mit der Liste der zertifizierten Ger\u00e4te von NIOSH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> A buyer&#8217;s guide to US labeling for medical and surgical face masks: FDA rules, UDI, ASTM F2100 claims, mask versus respirator labels, and what to verify before ordering.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[847,1058,1061,903,1059,1060],"class_list":["post-6628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ppe-compliance-academy","tag-astm-f2100","tag-fda-face-mask-rules","tag-n95-vs-surgical-mask","tag-ppe-compliance","tag-surgical-mask-labeling","tag-udi-requirements"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>US Labeling Rules for Medical and Surgical Face Masks in the US<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What must a US surgical mask label show? Review FDA Class II rules, UDI, ASTM F2100 claims, N95 differences and a buyer checklist to verify before you order.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ppemfg.com\/de\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"US Labeling Rules for Medical and Surgical Face Masks in the US\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What must a US surgical mask label show? Review FDA Class II rules, UDI, ASTM F2100 claims, N95 differences and a buyer checklist to verify before you order.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ppemfg.com\/de\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Personal Protective Equipment Manufacturer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T01:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T02:07:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jackie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jackie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jackie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/854752f7da009cbe037aa58876773942\"},\"headline\":\"US Labeling Rules for Medical and Surgical Face Masks in the US\",\"datePublished\":\"2026-11-16T01:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T02:07:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/\"},\"wordCount\":2583,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg\",\"keywords\":[\"ASTM F2100\",\"FDA face mask rules\",\"N95 vs surgical mask\",\"PPE Compliance\",\"surgical mask labeling\",\"UDI requirements\"],\"articleSection\":[\"PPE Compliance Academy\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/\",\"name\":\"US Labeling Rules for Medical and Surgical Face Masks in the US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T01:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T02:07:26+00:00\",\"description\":\"What must a US surgical mask label show? Review FDA Class II rules, UDI, ASTM F2100 claims, N95 differences and a buyer checklist to verify before you order.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg\",\"width\":960,\"height\":720,\"caption\":\"Medical and Surgical Face Masks in the US\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"US Labeling Rules for Medical and Surgical Face Masks in the US\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/\",\"name\":\"Personal Protective Equipment Manufacturer\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#organization\",\"name\":\"Personal Protective Equipment Manufacturer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/YF-PPE-Logo-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/YF-PPE-Logo-01.png\",\"width\":350,\"height\":120,\"caption\":\"Personal Protective Equipment Manufacturer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/854752f7da009cbe037aa58876773942\",\"name\":\"Jackie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jackie\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ppemfg.com\\\/de\\\/author\\\/jackie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"US-Kennzeichnungsvorschriften f\u00fcr medizinische und chirurgische Gesichtsmasken in den USA","description":"Was muss auf dem Etikett einer US-amerikanischen OP-Maske angegeben sein? Informieren Sie sich \u00fcber die FDA-Vorschriften der Klasse II, UDI, die Angaben gem\u00e4\u00df ASTM F2100, die Unterschiede bei N95-Masken sowie eine Checkliste f\u00fcr K\u00e4ufer, die Sie vor der Bestellung \u00fcberpr\u00fcfen sollten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"US Labeling Rules for Medical and Surgical Face Masks in the US","og_description":"What must a US surgical mask label show? Review FDA Class II rules, UDI, ASTM F2100 claims, N95 differences and a buyer checklist to verify before you order.","og_url":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/","og_site_name":"Personal Protective Equipment Manufacturer","article_published_time":"2026-11-16T01:59:13+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T02:07:26+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jackie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jackie","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/"},"author":{"name":"Jackie","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#\/schema\/person\/854752f7da009cbe037aa58876773942"},"headline":"US Labeling Rules for Medical and Surgical Face Masks in the US","datePublished":"2026-11-16T01:59:13+00:00","dateModified":"2026-11-16T02:07:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/"},"wordCount":2583,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg","keywords":["ASTM F2100","FDA face mask rules","N95 vs surgical mask","PPE Compliance","surgical mask labeling","UDI requirements"],"articleSection":["PPE Compliance Academy"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/","url":"https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/","name":"US-Kennzeichnungsvorschriften f\u00fcr medizinische und chirurgische Gesichtsmasken in den USA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg","datePublished":"2026-11-16T01:59:13+00:00","dateModified":"2026-11-16T02:07:26+00:00","description":"Was muss auf dem Etikett einer US-amerikanischen OP-Maske angegeben sein? Informieren Sie sich \u00fcber die FDA-Vorschriften der Klasse II, UDI, die Angaben gem\u00e4\u00df ASTM F2100, die Unterschiede bei N95-Masken sowie eine Checkliste f\u00fcr K\u00e4ufer, die Sie vor der Bestellung \u00fcberpr\u00fcfen sollten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Medical-and-Surgical-Face-Masks-in-the-US-2.jpg","width":960,"height":720,"caption":"Medical and Surgical Face Masks in the US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/us-labeling-rules-for-medical-and-surgical-face-masks-in-the-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ppemfg.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"US Labeling Rules for Medical and Surgical Face Masks in the US"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#website","url":"https:\/\/ppemfg.com\/","name":"Hersteller von pers\u00f6nlicher Schutzausr\u00fcstung","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ppemfg.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#organization","name":"Hersteller von pers\u00f6nlicher Schutzausr\u00fcstung","url":"https:\/\/ppemfg.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/YF-PPE-Logo-01.png","contentUrl":"https:\/\/ppemfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/YF-PPE-Logo-01.png","width":350,"height":120,"caption":"Personal Protective Equipment Manufacturer"},"image":{"@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ppemfg.com\/#\/schema\/person\/854752f7da009cbe037aa58876773942","name":"Jackie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/886b3f0bbfeffae1c8331f59a645798831c308072f542cf5d0c6bb4af552a2bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jackie"},"sameAs":["https:\/\/ppemfg.com"],"url":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/author\/jackie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6628"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6635,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6628\/revisions\/6635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ppemfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}